Подтянул — забыл, подтянул — забыл. Примерно так мы учим языки. А еще бывает: «Очень хочу, но нет времени» и «Пожалуйста, только не грамматика!».
Оказывается, мы всё делали не так. Анастасия Иванова, преподаватель английского с 11-летним стажем, говорит: вовсе и не удивительно, что не выходит. Ведь это… не-воз-мож-но.
Язык не надо учить — на нем надо жить. В книге Анастасии «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить» — лайфхаки, списки, планы и советы, благодаря которым иностранный станет частью вашей жизни. Здесь и сейчас. А начнем мы с Самого Большого Обмана.
Миф № 1. Язык можно выучить
Rome wasn’t built in a day
«Большое дело требует времени и усилий»
Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить
Выучить нельзя. Точка. Язык — живая материя. Возьмем английский. Вы знали, что появился Eurish — язык эмигрантов в Европе? А еще есть Globish — на нем разговаривают не-носители. Как можно выучить то, что постоянно меняется?
Анастасия 25 лет изучает английский. А на этом фото записывает аудиоверсию книги. Кстати, ее советует Игорь Манн. И мы. — Источник
Забудьте о цели «выучить», поиске мотивации и времени. Зубрежка — обман. Отложите учебники и таблички. Сотни тысяч людей просто живут на языке. И получают удовольствие. Начните и вы.
А еще мифы и страшилки, которые мешают зажить на двух языках. Вы узнаете, что делать с Очень Опытными Изучающими, которые вас критикуют. И в каком возрасте можно стать полиглотом (спойлер: в любом).
Как жить на языке
Strike while the iron is hot
«Куй железо, пока горячо»
Главное — осознать: на другом языке можно делать всё, что вы делаете на родном. Любите петь? Так вперед — пойте. Обожаете готовить? Ищите рецепты. Зависаете в соцсетях? Переведите смартфон на испанский или фарси. А еще можно закопаться в исследования, вести дневник, составлять списки дел. Ну и читать книги, само собой. Основной принцип: делайте то, что интересно.
Главное, чтобы увлекало. — Источник.
У меня нет времени
Better late than never
«Лучше поздно, чем никогда»
Вечная отговорка — «мне некогда». Справиться с ней поможет правило пяти минут. Догадались? Да-да, занимайтесь всего 5 минут в день.
Что можно успеть за 5 минут? Послушать пару любимых песен. А еще — нагуглить три горячих факта о любимом актере. Прочитать страницу из журнала. Проговорить пару новых фраз. Главное, делать.
Смотрите сериалы
You know nothing, Jon Snow
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»
Любите «Игру престолов» или старых добрых «Друзей»? Смотрите в оригинале. Чтобы было проще, сначала прочтите сценарий серии. А вот субтитры лучше отключить — иначе будете читать, а не слушать.
Переживаете, чем закончится «Игра престолов»? Смотрите в оригинале — это отличный стимул всё понять. — Источник
И да: смотреть лучше сезон одного сериала целиком. Так вы будете встречать одни и те же фразы, не перескакивая с медицинской лексики «Доктора Хауса» на физику в «Теории Большого взрыва». Поверьте, скоро эти обороты будут вам как родные.
Что еще в книге
There is no time like the present
«Не жди момента. Действуй сейчас»
Живя только на одном языке, мы как будто стоим под сломанным душем: многочисленные дырочки закупорены — и вода течет лишь из одной. Представьте, что будет, если включить душ полностью.
В книге вас ждет:
- Совет № 1 для измученных учебой: не надо заниматься
- Как перестать быть собакой, которая все понимает, но сказать не может
- Что делать. если у вас дырявая память (или вы так думаете)
- Как откопать клад со своими способностями
- И ответ на главный вопрос — почему до сих пор не получалось
Однажды Настя придумала отличное слово: ВОТПРЯМЩАЗ. Потому что потом никогда не наступает. Когда мы откладываем изучение языка, то упускаем не знания, а интересную, насыщенную жизнь. Жалко? Тогда действуйте. ВОТПРЯМЩАЗ.
По материалам книги «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить»
Обложка поста — @use_your_english
P. S. Хотите стать лучшей версией себя, прожить жизнь, полную смысла, и получать хорошие скидки на книги МИФа? Подписывайтесь на нашу рассылку. Каждую неделю выбираем самые полезные отрывки из книг, советы и лайфхаки — и отправляем вам.
