Когда в МИФе вышла первая книга Анастасии Ивановой, многие вздохнули с облегчением. Оказалось, невозможно выучить иностранный раз и навсегда. А вот сделать его частью своей жизнью — вполне. «Блокнот для изучения иностранного языка» с нестандартными упражнениями и минимальным объемом теории поможет продолжить работу. Выбрали несколько советов из него.
Придумайте Очень Короткие Способы
Давайте посчитаем время, которое вы уделили иностранному языку за свою жизнь. Если вы изучали его в школе, то отдали ему как минимум 8–11 лет. Как думаете, можно было выйти на тот уровень, о котором вы мечтаете? Причины могут быть разные: не было конечной цели, правильных инструментов, отсутствовали поддержка и понимание, что и зачем делается.
Выберите одно короткое действие на иностранном языке, которое вы будете делать каждый день или раз в два-три дня. В любую свободную минуту. Можете использовать что-то из списка, приведенного ниже, или найти свои Очень Короткие Способы учить иностранный язык:
- перевести настройки своего телефона на иностранный язык (3 минуты);
- скачать приложение со смешными картинками или анекдотами на иностранном языке (5 минут);
- найти перевод песни и прослушать ее, глядя в текст и подпевая (5 минут);
- зарегистрироваться на сайте для общения с иностранцами (5 минут), найти собеседника (15 минут) и назначить урок с понравившимся преподавателем (15 минут);
- записать на иностранном языке три хороших события за день (5 минут).
Свяжите любимые дела с изучением языка
Подумайте, что вы делаете каждый день вне зависимости от погоды и настроения? От чего не можете отказаться? Новая серия любимого сериала? Проверка соцсетей? Несколько страниц захватывающего детектива? Пробежка?
Если у вас есть по-настоящему любимые занятия, вы на верном пути — просто включите их в свою жизнь на иностранном языке. Смόтрите сериалы? Смотрите в оригинальной озвучке! Слушаете музыку? Слушайте, заранее изучив слова и перевод. И так далее
Подумайте и напишите, как можно связать ваши любимые занятия с изучением иностранного языка. (Например, если вы любите готовить, то можно искать рецепты на иностранных сайтах — у Jamie Oliver или Gordon Ramsay; если любите спорт — смотрите на YouTube тренировки на английском языке; если любите сериалы — поищите скрипт к любимому и разберите несколько минут — переведите незнакомые слова и фразы, посмотрите этот кусочек в оригинале.)
Скачайте чек-лист для перехода на иностранный→
Найдите интересные иностранные блоги
Что прямо сейчас находится от вас на расстоянии вытянутой руки? Конечно же смартфон! Так что именно его в первую очередь следует заполнить иностранным языком.
Выберите блогеров, которых вы сможете постоянно видеть в своей ленте, только нас будет интересовать контент не про язык, а про жизнь. Вспомните темы, которые вам интересны. Забивайте тег по интересующей вас теме на иностранном языке и подписывайтесь на блогеров. Только имейте в виду, что лонгриды выкладывают в основном в русскоязычных соцсетях, пользователи соцсетей за границей гораздо чаще постят просто картинки. Тем не менее вы можете смотреть их прямые эфиры и видео, читать комментарии к ним — так у вас появится привычка ежедневно делать что-то на иностранном языке.
А теперь эксперимент: открывайте соцсети и читайте три последних поста любого из блогеров из списка выше. О чем они? Что вы можете почерпнуть из комментариев? Запишите кратко.
Составьте план по преодолению «ям»
Изучение языка — это бесконечный процесс. Узнавать что-то новое вы будете постоянно. Язык меняется прямо сейчас и продолжит меняться завтра. А значит, на пути не избежать «ям» — спадов мотивации и интереса, ощущения неудачи или полного провала, мыслей вроде: «Да зачем мне это вообще?» или «Ничего у меня не получается», обострения синдрома самозванца.
Почти каждый человек, натыкающийся на такую «яму», думает, что он такой один, а все остальные летят к идеальному английскому на крыльях любви размером с Биг-Бен. А еще ему кажется, что «яма» — это признак неправильных действий: если бы все делалось правильно, никаких спадов и неудач не последовало бы. Оба убеждения в корне неверны. Все, кто занимается изучением чего-либо, рано или поздно встречаются с закономерной «ямой».
Другое дело, как мы относимся к такому положению дел. Кто-то, посидев в «яме», благополучно из нее выбирается, а кто-то там и остается, считая, что падение в «яму» ознаменовало его окончательный провал. Вспомните случаи, когда вы надолго бросали язык, разочаровывались в нем и/или в себе. Какие мысли вами тогда владели? А какие действия вы предпримете при встрече с очередной «ямой» теперь? Что скажете себе? Как будете из нее выбираться? Вот подсказка: лучший способ — попробовать еще, снизить нагрузку или сложность и попытаться заново. Затем вы сделаете еще полшажка. И еще шажок — и так оставите «яму» позади.
По материалам «Блокнота для изучения иностранного языка»
Обложка поста — unsplash.com
