Проза
Япония, Китай, Корея: 18 книг для тех, кто любит азиатскую культуру
17 августа 2 339 просмотров
Проза
Япония, Китай, Корея: 18 книг для тех, кто любит азиатскую культуру
17 августа 2 339 просмотров

Олеся Ахмеджанова
Олеся Ахмеджанова

Собрали книги на азиатскую тематику, которые есть в МИФе. Здесь есть нон-фикшн — о мифах, традициях, искусстве и образе жизни китайцев, японцев и корейцев, и художественная литература — современная проза, трогательные романы и фэнтези с неповторимой атмосферой этих удивительных стран.

Япония

Японские мифы, Джошуа Фридман

Краткий путеводитель по японской мифологии: от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами с их божественными потомками и сотворением Японии до средневековых рассказов о мстительных призраках и современных реинкарнациях древних божеств как героев меха-аниме.


Книги от 300 р. К учебному году и не только→

Незнакомка в городе сегуна, Эми Стенли

В японской деревне XIX века дочери буддийского священника Цунено предстояло повторить судьбу всех женщин прошлых поколений: быть кроткой, выйти замуж и вырастить достойных сыновей и послушных дочерей. Но к своим 35 годам, после трех неудачных браков, отчаявшись избежать четвертого замужества, непокорная дочь сбежала из дома.

«В каком краю и в какой семье ты ни родилась бы, только брак делал тебя женщиной. После свадебной церемонии ты появлялась с тщательно черненными зубами, для чего использовали специальный порошок с металлическим привкусом, — это было символом твоего перехода в новое социальное и семейное положение. Впредь тебе разрешалось носить кимоно с короткими рукавами, а прическу делать более округлой».

Почитать отрывок из книги→

Полусолнце, Кристина Робер

Романтическое Young Adult фэнтези от российской писательницы Кристины Робер. Действие в декорациях средневековой Японии. Наполовину смертная, а наполовину кицунэ Рейкен ищет погибшую по её вине семью, а затем встречает демона Хэнджама. Для фанатов романов Аннетт Мари, Джули Кагавы и Ребекки Куанг.

«Я родилась босой и предпочла босой и остаться. Мне нравилось чувствовать под ногами влажную землю, ощущать царапины от ветвей. Нравилось знать, что хоть что-то на моем теле было свободным, не нуждающимся в защите. Я прыгала по ветвям деревьев, и листья хлестали меня по щекам, кололи руки, но я не могла остановиться».

Почитать отрывок из книги→

Как живут японцы, Ютака Ядзава

Каково это — быть японцем? В новой книге Ютака Ядзава знакомит с философией, парадоксами и традициями страны восходящего солнца. Здесь то, что кажется старым, может быть новым. Разбитое становится прекрасным. Цветущая сакура уживается с роботами, а самурайская сдержанность не мешает наслаждаться жизнью. 100+ инсайтов от японцев.

Почитать отрывок из книги→

Сосновые острова, Марион Пошманн

Книга, где 25 тысяч сосновых иголок мерцают в лунном свете. Тонкая, юмористическая, глубокая.Вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 и шорт-листы Немецкой книжной премии. Профессор-бородовед Гильберт Сильвестр видит во сне, что ему изменяет жена, и в гневе сбегает в Японию. Там знакомится с Йосой — студентом, который намерен покончить с собой.

«Гильберт Сильвестер прежде всегда категорически не принимал страны с повышенным потреблением чая. Он путешествовал в страны кофейные — Францию, Италию; после посещения очередного музея баловал себя чашкой кофе с молоком в каком-нибудь парижском кафе или в Цюрихе заказывал себе кофе со взбитыми сливками. Традиции ясности, четкости, присутствия, различимости. В кофейных странах все ясно и очевидно. А в чайных — сплошь туман и мистика».

Почитать отрывок из книги→

Ночь шинигами, Кайли Ли Бейкер

Рэн — собирательница душ: она приходит к умирающим в последний миг. Но другие жнецы смеются над ней. Чтобы найти свое место, Рэн бежит в Японию… Там ей предстоит спуститься в царство мертвых, встретиться с богиней смерти и завоевать свое место в новом мире. Фэнтези, в котором японская мифология сочетается с викторианской эпохой.

«Девушку отбросило назад, ее кимоно разорвалось посредине, и оттуда выскочила еще одна пара черных рук. Ёкай широко расставила черные волосатые ноги, а пальцы превратились в когти. Восемь глаз украшали лицо чудовища, словно крошечные желтые жемчужины.

— Йорогумо, — прошептала я, обходя вокруг и касаясь новых конечностей. — Женщина-паук».

Почитать цитаты из книги→

Вы найдете это в библиотеке

Японский бестселлер, занявший второе место на премии Japan Booksellers Awards 2021 года. «Что ты ищешь?» — вопрос, который загадочный библиотекарь Саюри Комачи задает тем, кто приходит к ней за книгами. Но в дополнение к списку литературы посетители получают гораздо больше — возможность изменить свою жизнь. Ведь ответы на все жизненные вопросы можно найти в библиотеке.

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «О чем мечтают в библиотеке» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «О чем мечтают в библиотеке» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Китай

Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра, Юн Чжан

Юн Чжан раскрывает драматические судьбы трех выдающихся женщин Китая XX века. Старшая сестра Айлин была неофициальным главным советником генералиссимуса и одной из самых богатых женщин страны. Младшая — стала первой леди националистического Китая. Красная сестра вышла замуж за отца-основателя Китайской Республики Сунь Ятсена, а после была заместителем Мао Цзэдуна.

«Айлин всю жизнь приходилось бороться с неприятностями, не последнее место среди которых занимала ее неизменно дурная репутация: ее считали алчной и подлой Старшей сестрой, при этом Красную сестру воспринимали как непорочную богиню, а Младшую — как яркую звезду международного масштаба».

Почитать отрывок из книги→

Императрица Соли и жребия, Нги Во

Фэнтези о восхождении императрицы Инъё в альтернативном средневековом Китае. Резиденцию у Алого озера скрывали от посторонних глаз колдовские чары. Теперь доступ к ней открыт, и служитель Тии отправляется туда, чтобы узнать секреты покойной императрицы. Книга отмечена множеством престижных наград: от лучшей книжной обложки-2020 по версии подкаста Book Riot’s до премии «Хьюго».

«Она обладала чужеземной красотой, подобно языку, читать на котором мы не умеем. Ростом немногим выше меня, десятилетней, сложением напоминала дочь какого-нибудь погонщика волов. На спину ей падали две черные косы, лицо ее было плоским, как блюдо. Там, откуда она прибыла, ее звали жемчужноликой».

Почитать отрывок из книги→

Из кожи вон, Цай Чунда

В 27 лет Цай Чунда стал самым молодым человеком, занявшим директорскую должность GQ China, а позже основал модный бренд Magmode. Из бедного паренька он превратился во влиятельного журналиста и писателя. Его книга освещает путь становления личности с нуля до вершин. Она стала бестселлером № 1 в Китае, а права на экранизацию достались гонконгской звезде Энди Лау («Дом летающих кинжалов»).

Почитать отрывок из книги→

Девушка с нижнего этажа, Стейси Ли

Книга Стейси Ли — американки китайского происхождения — стала бестселлером The New York Times, а также попала в книжный клуб Риз Уизерспун. Джо Куань — китаянка, которая родилась в Америке. Днем она горничная одного из богачей Атланты, а по ночам — анонимный автор газетной колонки советов для благородных леди. Постепенно из-за прогрессивных взглядов у Джо появляются враги.

«Я воображаю себе суфражисток — прогрессивно настроенных представительниц среднего класса в накрахмаленных юбках до пола. У меня с этими женщинами мало общего. Живущие в тени могут уцелеть, только если не будут высовываться, если не будут махать кулаками. И даже если женщины получат право голоса, китайцы все равно останутся не у дел».

Дочь Лунной богини, Sue Lynn Tan

Книга, которая выйдет этой осенью. В основе сюжета — китайское предание о дочери богини Луны, преследуемой небесным императором за проступки ее матери. Желание Синьюнь освободить свою мать пробуждает ее магию и ставит перед выбором между любовью и борьбой. Ради спасения матери она отправляется в путешествие по земле и небу, сталкиваясь с монстрами, безжалостными убийцами и древними драконами.

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «Дочь Лунной богини» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «Дочь Лунной богини» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Железная вдова, Сиран Джей Чао

Комбо из китайской истории и научной фантастики. Пропитано отсылками к мифологии, старинным традициям и древней истории Китая. Книга о мире будущего, в котором у женщин нет права голоса. Цзэтянь — единственная женщина-пилот, которой удалось выжить в бою. Она убила напарника-пилота, и ее прозвали Железной Вдовой. Но удастся ли Цзэтянь вернуть свободу — не только себе, но и всем женщинам?

«Женщина. Этот ярлык не дает мне ничего, кроме подчиненного положения, когда мне диктуют, что можно, а что нельзя. Никуда не выходи без разрешения. Не носи открытую одежду. Не разговаривай слишком громко или нелюбезно, вообще помалкивай, когда говорят мужчины. Всю жизнь думай только о том, насколько ты приятна глазу».

Почитать отрывок из книги→

Корея

Корейские мифы, Кёндок Ли

Драконы правят морями. Женщины берут верх над мужчинами. А загробный мир — бескрайний цветочный луг. Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, объясняет потайной смысл старинных легенд и преданий. Ли показывает корейскую мифологию глазами корейца — как отпечаток совершенно уникальной культуры.

«Майтрея взял в одну руку золотое блюдо, а в другую — серебряное, встал прямо, обратил лицо к небу и запел песню. И тут же на каждое блюдо упало по пять букашек, которые скоро выросли и превратились в людей. Букашки, упавшие на золотое блюдо, обратились в мужчин, а упавшие на серебряное — в женщин».

Почитать отрывок из книги→

Невеста по фотографии, Ли Кыми

В 1910 году три кореянки совершают судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. Каждую из этих женщин ждет разная судьба. Хон Чжу встречает мужчину, который выглядит на двадцать лет старше своей фотографии, а Сон-хва — ленивого пьяницу. И только у Уиллоу 26-летний жених Тэван выглядит точно так же, как на фотографии.

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «Невеста по фотографии» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «Невеста по фотографии» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Как живут корейцы, Су Ким

Музыка, кино, еда, дизайн и технологии Южной Кореи захватили мир. Как устроена жизнь в этой удивительной азиатской стране, расскажет коренная жительница Южной Кореи Су Ким. Вас ждет глубокое погружение в культуру, традиции и образ мышления корейцев. От истории страны — до K-попа и современных гаджетов.

Почитать отрывок из книги→

Консультант

Триллер от известного корейского автор, получивший одну из крупнейших литературных премий в Корее Segye Literary Award. Начинающий романист получает работу «консультанта по убийствам». Его задача — спланировать убийство так, чтобы оно выглядело, как суицид, несчастный случай или смерть от естественных причин. Затем его планы действий передаются киллеру, но вот консультант‎ об этом не знает.

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «Консультант» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «Консультант» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Главное в истории искусства Кореи, Елена Хохлова

Эта книга выйдет аж в 2023 году! Но вы можете оставить свою почту, чтобы не пропустить это событие. Искусство Кореи с эпохи Трех государств до наших дней. Живопись, керамика, архитектура, скульптура. Автор — Елена Хохлова, кандидат искусствоведения, доцент НИУ ВШЭ. Исследует корейскую живопись. Автор видеокурса «История искусства Кореи». Ведет блог в телеграме.

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «Главное в истории искусства Кореи» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «Главное в истории искусства Кореи» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Обложка из книги «Полусолнце»

Рубрика
Проза

Похожие статьи