Прочее
Выставка детских книг в Болонье
4 апреля 2013 7 519 просмотров
Прочее
Выставка детских книг в Болонье
4 апреля 2013 7 519 просмотров

Наталья Бабаева
Наталья Бабаева

Мы только-только вернулись из Болоньи и спешим поделиться с вами нашими впечатлениями. Были на выставке в первый раз, поэтому впечатлений море!

Для тех, кто не знает: каждый год в Болонье (это в 190 км к юго-востоку от Милана) проходит крупнейшая в мире выставка детской литературы. Это профессиональное мероприятие для издателей, редакторов, иллюстраторов, дизайнеров, переводчиков, типографий — в общем, всех, чьими руками создаются детские книги.

В этом году выставка отмечала свой юбилей — 50 лет! По информации организаторов, было 1200 экспонентов (!) из 66 стран и 5000 посетителей. В общем, событие масштабное.

Честно говоря, мы думали, что людей будет больше, и морально готовились к вавилонскому столпотворению. Но то ли пространство (5 огромных павильонов) было грамотно организовано, и поэтому люди не толпились и равномерно расходились по стендам. То ли дело в том, что обычному посетителю попасть на выставку непросто — в кассе надо обязательно предоставить визитную карточку участника, который пригласил на выставку. В общем, людей было не так уж и много. Атмосфера прекрасная. В меру шумно, а на стендах достаточно свободно.

К нашему большому удивлению, книги не продавали, а на некоторых стендах даже запрещали фотографировать. Большинство издателей показывали только новинки 2013 года и еще даже неизданные книги — те, что выйдут из печати осенью. Сейчас они существуют только на распечатках менеджеров по правам, а на стендах стоят пустые муляжи с наклеенной обложкой. Бэк-лист, то есть книги прошлых лет, можно найти только в каталогах.

В общем, книг мы не привезли, зато привезли чемодан каталогов и две головы, забитых идеями интересных проектов. Все книги рассмотреть на выставке невозможно. От их количества голова идет кругом. Так что теперь предстоит огромная послевыставочная работа — отобрать лучшие проекты из того, что понравилось.

Что сейчас издают? Проще спросить: что не издают? Дети — это, пожалуй, самые удовлетворенные потребители на современном рынке. Для них создано все, что только можно. Книжки-игрушки, книжки-подушки, книжки-картинки, книжки-«развивашки», книги с вырубкой, с наклейками, на ткани и на картоне, длинные и узкие, квадратные, прямоугольные и круглые, огромные и маленькие, цветные и черно-белые. С иллюстрациями на любой вкус, в том числе с объемными иллюстрациями, подвижными элементами, с раскрывающимися страницами-клапанами.

kollazh

Нам очень понравились «вырезные» книги. В России таких не видели. В этих книгах изображение на странице не нарисовано, а вырезано! Это безумно красиво, но, как и следовало ожидать, ооочень дорого.

2-2 4-2 1-2 5-32

Здесь надо сказать, что иногда стремление издателей удивить покупателя вредит книге. Особенно это касается европейцев. Дизайнеры порой превращают книгу в оригинальный арт-объект, забывая о том, что она должна еще учить и быть полезной. Такие книги взрослые покупают, скорее, для себя.

В этом плане от европейцев сильно отличаются японцы и корейцы. У них очень качественные книги, на лицо серьезный подход к образованию. Особенно удивили корейцы. У них очень сильное книжное направление. Их скромные стенды вдали от «магистральных» проходов стали для нас настоящим открытием! Огромное количество собственных проектов (не переизданных и не переводных). Особенно нон-фикшн.

Еще запомнились детские сказки экологической направленности (глаза за них «цеплялись», видимо, из-за полного игнорирования темы в России). Символ глобального потепления — белый медведь, пожалуй, самый популярный герой этих сказок. Причем сюжет повторяется из книги в книгу: история белого медведя, который вырос в белоснежной пустыне, а теперь вынужден ютиться на маленьких льдинах, которые на глазах таят…

В этом году специальным гостем выставки была Швеция. Перед входом в павильоны стояли большие деревянные столы, на которых лежали многочисленные шведские книги. Но нам показалось, что подборка изданий была немного странной. Например, книга про семью мухи, которая живет в квартире, летает по комнатам, садится на еду и личные вещи. Или книга про девочку, у которой машина сбила любимую кошку — с достаточно реалистичными иллюстрациями… В общем, мы не поняли.

sh2-2 sh1

Отдельно хочется рассказать про стену иллюстраторов! Наташа Ратковски рассказывала, что пару лет назад это была одна небольшая стена. В этом году стен было шесть! Иллюстраторы вешают на них свои работы и оставляют контакты, чтобы издатели могли с ними связаться. Интересно, итальянские художники дешевле московских?

stena-ill-1-2 stena-ill-2-2

stena-ill-3-2 stena-ill-4-2

Что касается глобальных тенденций, то в Европе, впрочем, как и в России, озадачены проблемой возрождения интереса к чтению. Что, честно говоря, удивительно. Обсуждались также вопросы, как реализовать в книгах идею диалогического чтения — когда книга стимулирует диалог между ребенком и родителем, как сделать книги более интересными для детей, как грамотно добавить в них развлекательный контент, сохранив при этом баланс между игрой и обучением?

Практически половина мероприятий в программе была посвящена электронным книгам и разработке приложений. Но, судя по экспозиции, все пока ограничивается только разговорами: традиционные книги держат оборону и не сдаются. Да и вряд ли они когда-нибудь уступят свое место электронным заменителям. Если кто-то сомневается, езжайте в следующем году на выставку и посмотрите сами. Разве может что-то заменить эти прекрасные книги?

[nggallery id=1]

Вот так и прошли наши 4 дня выставки. Было очень интересно! Зарядились энергией коллег. Надеемся, ее хватит до следующего года!

Рубрика
Прочее

Похожие статьи