Тендер на озвучку

Сергей Король

Мы ищем команду/студия, которая бы взялась за полный цикл озвучки (голос, фон, шумы, музыка) по деловой симуляции. Техника у команды должна быть своя.

В приложенном файле более подробная информация. Ждем ваших предложений (содержащих условия и размер оплаты) до 12.07.12.

По всем вопросам и предложениям связывайтесь с Марией Гориной gorina@m-i-f.ru

Задание на озвучивание

Сроки: 30 августа полный объем. Результат должен поступать последовательно. Первые диалоги нужны, начиная с 20 июля.

Объем текста для озвучивания: 30-40 страниц диалогов с разными персонажами в разных эмоциональных состояниях (актерская озвучка).

Количество голосов (актеров с разными голосами):

3 женских:

• жесткий четкий голос с нотками язвительности,
• мягкий голос приятного тембра (привлекательный, низкий тембр) с переключением на жесткое звучание,
• стандартный голос женщины 25-30 лет.

4 мужских

• волевой низкий вальяжный мужчины после 50,
• мужчины молодого стандартный,
• мужчины среднего возраста без особенностей,
• мужчины среднего возраста приятный грудной низкий мягкий.

Всего ролей — до 15:

• 7 основных (отдельные голоса),
• 8 второстепенных (повторяющиеся голоса).

Работы звукорежиссуры

Речевое озвучание:

• реплики диалога, имитирующие реальную речь по телефону или на встрече с разными акцентами и в разном эмоциональном состоянии.

Синхронные и фоновые шумы:

• технические: приход письма, звонок телефона, скрип двери,
• фоновые: шум ремонтных работ в кабинете, падение стремянки, стук женских каблуков,
• синхронные: звук столовой на фоне разговора.

Музыкальное озвучание во вводном ролике и при смене событий/интерфесов (?)