«Возьмите одну из самых романтических поэм Пушкина, добавьте щепотку юмора, очаровательную рыжеволосую ведьму в качестве главной героини, три столовых ложки girl power, дорожное приключение, добрых молодцев на любой вкус, приправьте кровопролитием в лучших традициях средневековья и получите „Там чудеса“ Кристины Тэ. Взболтайте, но не смешивайте».
Такой отзыв мы получили от нашей читательницы Ксении на ретеллинг поэмы «Руслан и Людмила». Love story или сказка со встроенным спецэффектом «мурашки»? Рассказываем про новую книгу автора бестселлера «Моя темная королева».
«Лукоморье»
«После болтали, будто свадьбе той помешали силы злые, коварные, а я тебе так скажу: все было наоборот. Или не совсем наоборот, но даже если кто и желал молодым недоброго, сотворить он ничего не успел — невеста все свершила сама, собственными руками, и разве ж можно назвать прелестную Людмилу злом?
Вот-вот, то-то же».
В этом темном фэнтези воедино сплетены динамичные приключения, остроумные диалоги, колоритные персонажи и мелодичный авторский слог. А еще — любимые и узнаваемые элементы.
Кристина Тэ пишет: «Я из поколения, с младенчества окруженного сказками Пушкина. Они были повсюду: в книгах и раскрасках, на пластинках, полках с игрушками и экранах телевизоров. Можно сказать, эти сказки у нас в крови, и я всегда знала, что рано или поздно напишу такой ретеллинг.
И вот „Чудеса“ родились: из детской восторженной любви, глубокого уважения к Александру Сергеевичу и немножко из обиды за женских персонажей в его историях. Я постаралась дать им голос и надеюсь, что он будет услышан».
Краски сказки
История получилась яркой не только благодаря цепляющему сюжету. Ретеллинг оформили три иллюстратора: обложку — Soma, оформление — Paskhalidi, внутренние иллюстрации — TANYA DÜRER.
«Я очень люблю рисовать сказочные моменты и тонкие эмоции. Где-то на грани красоты и тревожности, когда отчаяние в глазах персонажа дается намеком, и ты, смотря на него, ощущаешь что-то притягательное и отталкивающее одновременно», — рассказывает художница Soma.
Что говорят читатели?
«Мне правда понравилась та история, которую нам рассказала автор. Она хороша. Она красива. Она рассказывается под перелив гуслей. Она шелестит страницами, наполненными лешими, ведуньями, языческими традициями и символами. Книга написана так, будто действительно слушаешь сказ. Но не древний и запутанный. Льющийся, немного напевный», — делится booksandfoto.
Наша читательница Алена пишет: «Кристина Тэ — мой автор. Я готова идти какими угодно тропами, через какие угодно туманы, куда угодно, лишь бы остаться с ощущением абсолютного читательского счастья, которое щекочет ребра. Кристина не достает хребет из уже рассказанного и не подкармливает домыслы. Кристина ведет читателя междустрочьем и заигрывает с простыми истинами. Куда без них? К таким историям хочется возвращаться по одной простой причине: они въедаются в тебя, как ржавчина. Им веришь и не позволяешь себе сомнений»
А вот комментарий loranselle:«Жгуче красивая и теплейшая история! Для меня стала уютнейшей зимней сказкой, праздничной, новогодней. Баллада целая. И этот слог, что вьется будто нити золотистые, сплетается искристо, напевно. Читать сердцу любо, потом и сам на нем звучишь, так проникаешься, настолько он родной, свой, душе откликается!»
Кстати, песню, которая поет под гусли героиня книги на пиру, записала фолк-группа «Зазимье» записала. Рассказали об этом тут. Получается, у книги даже есть «саундтрек».
Еще не читали «Там чудеса»? Остановитесь на мгновение, присядьте у корней многовекового дуба, закройте глаза и послушайте. Послушайте сказку. Послушайте… правду?
