Корейские легенды насчитывают несколько тысяч лет. С древних времен они передавались из поколения в поколение, повествуя о призраках и демонах, героях и злодеях, божествах и злых духах. В сборнике «Мифы и легенды Кореи» вас ждут 130 рассказов, отобранных автором из классических текстов и народных сказок, — они откроют удивительные мир корейской мифологии. Среди них есть истории о даосских магах и бессмертных — выбрали один рассказ о таком герое для статьи.
*Сонби — «добродетельные ученые мужья» в периоды Корё и Чосон. Государственной службе они предпочитали служение обществу, отказывались от богатства и власти.
Чон Учхи: ловкач из Чосона
В Чосоне, в городе Кэсон, проживал сонби* по имени Чон Учхи, который с ранних лет обучался искусству бессмертных и ничем не уступал им: особенно искусен он был в перевоплощениях, позволявших ему свободно менять облик. Существует забавная история, связанная с ними. Она гласит, что Чон Учхи украл у лисицы кумихо, которая превратилась в прекрасную женщину, письмена небожителей, содержащие инструкции по даосской магии, и стал бессмертным, изучив ее.
В то время в стране был сильный голод, и многие люди умирали от голода, но министры при королевском дворе не заботились о народе, а лишь стремились к роскоши и собственному процветанию. Разгневанный этим, Чон Учхи задумался о том, как наказать алчных придворных министров и помочь голодающим, и разработал отличный план. С помощью искусства перевоплощения он превратился в бессмертного, появился во дворце и сказал:
Мифы и легенды Кореи
— Я бессмертный, спустившийся с небес. Мы строим дворец в небесном царстве, но для его возведения не хватает золотых балок. Поэтому вы должны отдать нам все ваше золото к полнолунию третьего месяца.
Затем он сел на облако и исчез в небесах. Это произошло на глазах у короля и его министров, поэтому никто не мог ничего заподозрить. Они собрали все золото, которое у них было. Как он и обещал, в полнолуние третьего месяца Чон Учхи в облике бессмертного появился вновь. Когда король и министры пали ниц, он сказал:
— Все, кто следует воле небес, процветают, а те, кто бунтует, погибают. Теперь вы получите благословение небес и будете наслаждаться неисчерпаемыми богатствами, — и забрал все золото.
Чон Учхи отвез золото далеко на запад, продал его, купил сто тысяч соков риса и вернулся с ним в Чосон, чтобы раздать голодающим. Люди, которые выжили благодаря Чон Учхи, восхваляли его. И тогда Чон развесил по всей стране объявления, чтобы сообщить о своей хитрости: «Король и его министры не заботятся о своем народе, поэтому я выдал себя за бессмертного, взял их золото, обменял его на рис и раздал людям. Я — тот самый Чон Учхи».
Когда король обнаружил, что Чон Учхи обманул его, то схватил Чон Учхи и подверг ужасным пыткам, но они не подействовали на человека, который научился искусству бессмертных и стал сверхчеловеком. Чон Учхи заявил: «Я был беден и дрожал от холода, поэтому я благодарен, что ты поместил меня в котелок с горячим маслом. Вместо того чтобы тратить время на эти глупости, лучше позаботься о своем народе». Поиздевавшись над королем и министрами, он исчез с помощью даосской магии.
Приключения Чон Учхи продолжились и позже. Однажды он отправился на небеса и сорвал персик с удивительного персикового дерева, цветущего раз в три тысячи лет. Потом сразился и победил в поединке с разбойником Омджуном, который творил свои бесчинства на горе Кадальсан в провинции Хамгёндо. Путешествуя по стране, он продолжал наслаждаться захватывающими приключениями: например, он превратился в министра из Министерства чинов, проник в его дом и, выдавая себя за него, обманул домочадцев.
Из интересного о герое
- Действия Чон Учхи напоминают о Локи, боге-обманщике из мифологии Северной Европы. Локи ценил собственное удовольствие выше морали, и Чон Учхи тоже изображен как человек, для которого собственное удовольствие важнее неоконфуцианского порядка эпохи Чосон.
- Чон Учхи, ставший героем своей эпохи, после поражения в схватке с известным ученым и даосским магом по имени Со Хвадам, исчез по его указанию, пообещав больше никогда не тревожить мир. Интересно, не была ли эта концовка добавлена каким-нибудь конфуцианским ученым, которому не нравилось поведение Чон Учхи?
- Рассказы о Чон Учхи включены в сборник народных преданий «Простые истории Оу», написанный Лю Монином во времена правления Кванхэ-гуна в Чосоне. В одном из них рассказывается о встрече Чон Учхи с человеком по имени Сон Гису. Чон Учхи, желая развлечь его, выплюнул зерна риса, которые жевал, и тем самым создал множество белых бабочек.
- В 2009 году вышел южнокорейский фильм «Даосский маг Чон Учхи», собравший шесть миллионов зрителей и основанный на классическом романе эпохи Чосон «Повесть о Чон Учхи» (Чон Учхи джон). Как это часто бывает с классическими романами, автор «Повести о Чон Учхи» остается неизвестным. В то время отсутствовал закон об авторском праве, поэтому появилось множество рукописных копий «Повести о Чон Учхи», где сюжет был изменен бесчисленным количеством людей. Версия «Повести о Чон Учхи», доступная в наши дни, представляет собой компиляцию нескольких рукописных вариантов.
В книге «Мифы и легенды Кореи» вас ждут 130 самых захватывающих сюжетов корейской мифологии — от сотворения мира и предсказания будущего до конца света и воскрешения мертвых. Это увлекательное путешествие по миру, где реальность переплетается с волшебством, а слова наполняются древней мудростью.
На основе материалов из книги «Мифы и легенды Кореи»
Обложка статьи: Freepik
Где заказать
