Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Комиксы
«Грозовой перевал»: графическая адаптация шедевра английской литературы
27 декабря 2023 394 просмотра

Екатерина Щетинина
Екатерина Щетинина

«Мы порой жалеем людей, которые не знают жалости ни к себе, ни к другим».

Только посмотрите, что тут. Графическая адаптация самого известного произведения Эмили Бронте. Романа, который шокировал современников своей мрачностью, страстью и свободой от условностей и перевернул представления о романтической прозе. И все это теперь — нарисованное.

Усадьба на взгорье среди вересковых пустошей

Семья Эрншо дожидается отца из поездки, надеясь получить обещанные подарки, но вместо них в доме появляется ребенок — оборванный, грязный и черный, как сам дьявол.

Мальчик становится новым Эрншо и сразу меняет жизнь всей семьи.

Между приемышем Хитклифом и импульсивной Кэтрин зарождается дружба, в то время как Хиндли, их отвергнутый брат, годами копит ненависть к незваному гостю. Много лет спустя Хитклиф обернется для Кэти роковой любовью,а для Хиндли — настоящим проклятьем…

Новое прочтение

Графическую адаптацию классики создали французские художники Эдит и Ян. Эдит иллюстрировала известную серию Basil & Victoria, по которой потом сняли анимационный фильм. Ян — популярный во Франции сценарист. Начинал карьеру как художник, комиксами стал заниматься в 1974 году.

В «Грозовом перевале» авторы постарались сохранить мрачную атмосферу романа с помощью карандашных линий и приглушенных цветов. Вышло фантастически красиво.

Драматический сюжет держит до самого конца.

А переводчик — легендарная Надежда Вольпин, которая была «фактической женой» Есенина. Она переводила с английского, немецкого, французского, латыни в основном классику: Вальтера Скотта, Конан-Дойля, Мериме, Голсуорси, Купера. Создала шедевры поэтических переводов Гете, Овидия, Гюго. Отредактирован текст филологом Ольгой Дергачевой.

Красивая Young Adult книга понравится ценителям комиксов и творчества Эмили Бронте. Будет интересна всем, кто читал роман, и тем, кто только собирается.

И особенно — тем, кто не собирается: нашим дорогим подросткам. А ведь невзначай подброшенная книга — главный трюк опытного родителя. Слоняясь по дому, подросток наткнется на «забытую» книгу — и вполне может статься, что очнется только через пару часов.

Вересковые пустоши, два семейства, перипетии судьбы… Второе столетие этот роман зачаровывает читателей, предлагая «ведьминское варево из любви, страсти, мести, богатства и бедности, сверхъестественного».

По материалам книги «Грозовой перевал. Графический роман».

Где еще купить: OZON • Wildberries • Читай-город

Рубрика
Комиксы
Похожие статьи