Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Психология и саморазвитие
Мемы, песни и книги. Учим языки с удовольствием
23 ноября 2023 1 163 просмотра

Мария Русакова
Мария Русакова

Представьте, вы записались в бассейн и говорите: «Я сначала выучу технику плавания, а потом уже окунусь в воду». Увы, ничего не получится. С иностранными языками ситуация такая же: нельзя сначала «подтянуть грамматику», а потом заговорить как носитель. Во всем нужна практика. А чтобы получить от нее радость и наслаждение, принесли новинку «Свободно говорю».



Свободно говорю

Сейчас — лучшее время

Поиск мотивации должен занимать меньше времени, чем действия в сторону цели. Не ждите, когда настанет «лучшее время» для учебы — действуйте сегодня. Изучение языка — это не только вклад в будущее и плоды, которые можно будет собрать когда-то через двадцать лет. Уже сейчас оно может стать наполняющим делом, принести много удовольствия: познакомить с интересными людьми, поднять самооценку и открыть мир с неожиданной стороны.

Лучше искать не мотивацию, а причины сделать что-то. Заполните свой квадрат Декарта

Изучение языка влияет на все — от фактического количества (и качества) знаний до взгляда на мир, доверия, критического мышления.

Чтобы не искать и не призывать мотивацию, можно использовать лайфхаки. В их числе — старый добрый «метод помидора». Установите таймер на 15-25 минут, продумайте тему для своего занятия и погрузитесь в процесс.

Грамматика + мемы

Кажется, что в русском языке нет понятия Present Continuous, но это не так. Помочь найти сходство могут, например, глаголы движения: «Я хожу в школу» и «Я иду в школу». Заметили разницу? Для иллюстрации значения действия в момент речи подойдет мем: есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется Present Continuous.

Говорящее название-иллюстрацию можно найти для любой формы. Мемы отлично помогают при изучении английского языка. В картинках немного текста, поэтому, если вы не знаете какие-то фразы или словосочетания, то смысл можно понять по иллюстрациям. А еще пополняется запас разговорной лексики.

Любимые мемы могут стать якорем памяти, когда нужно применить на практике какую-то структуру.

Ежедневная рутина — основа Present Simple. Правда, кот не очень доволен, что вставать приходится каждый день.

Вот небольшой список фраз, которые разошлись на мемы:

  • I’ll be back — Я вернусь («Терминатор»)
  • You shall not pass! — Ты не пройдешь! («Властелин колец»)
  • May the Force be with you! — Да пребудет с тобой Сила! («Звездные войны»)
  • Houston, we have a problem — Хьюстон, у нас проблемы! («Аполлон-13»)

Лексика из песен

Еще один способ действительно погрузиться в язык и получить удовольствие от процесса — петь песни. В них многие грамматические нюансы становятся понятны на интуитивном уровне, а фразы, как конструкторы, можно «собирать» для подходящих ситуаций.

Например, Бейонсе поет If you liked it, then you should have put a ring on it, то есть «если я тебе нравилась, то надо было надеть мне кольцо на палец». Длинная структура I should have done — «надо было мне что-то сделать, теперь жалею».

Книжные друзья

A reader lives a thousand lives. Читатель проживает тысячи жизней. Не выходя из дома, можно побывать где угодно — с помощью книги. Хотите в Хогвартс? Welcome! В современную Британию с Бриджит Джонс? Welcome! В Страну чудес с Алисой? Welcome down the rabbit hole!

Кстати, для чтения совсем не обязательно переводить все незнакомые слова. Например, в первой главе «Гарри Поттер и философский камень» примерно 4650 слов, но эта цифра не должна пугать: уникальных слов в главе всего 900, то есть больше 80% — повторы.

Чтение — рабочий способ привить интерес и привычку к изучению языка. Источник

А еще в книгах всегда есть контекст. «Ah», said Hagrid, fiddling nervously with his beard. Кто знает слово fiddling? Даже если человек не знает это слово, возможно, он знает слово «нервно» и слово «борода». Что можно нервно делать с бородой, пытаясь не рассказать Гарри Поттеру и его друзьям о философском камне? Нервно трогать, расчесывать.

Практика

  • Соберите коллекцию грамматических и лексических конструкций, которые вызывают вопросы.
  • Найдите в интернете примеры фраз с этими структурами (если добавить в поисковый запрос слово funny, можно найти мемы и смешные комиксы с этими конструкциями).
  • Найдите песни с такими конструкциями и попробуйте прочувствовать ситуации, в которых исполнители их используют.

По материалам книги «Свободно говорю»

Обложка поста — unsplash.com

Похожие статьи