Представьте, вы записались в бассейн и говорите: «Я сначала выучу технику плавания, а потом уже окунусь в воду». Увы, ничего не получится. С иностранными языками ситуация такая же: нельзя сначала «подтянуть грамматику», а потом заговорить как носитель. Во всем нужна практика. А чтобы получить от нее радость и наслаждение, принесли новинку «Свободно говорю».
Сейчас — лучшее время
Поиск мотивации должен занимать меньше времени, чем действия в сторону цели. Не ждите, когда настанет «лучшее время» для учебы — действуйте сегодня. Изучение языка — это не только вклад в будущее и плоды, которые можно будет собрать когда-то через двадцать лет. Уже сейчас оно может стать наполняющим делом, принести много удовольствия: познакомить с интересными людьми, поднять самооценку и открыть мир с неожиданной стороны.
Лучше искать не мотивацию, а причины сделать что-то. Заполните свой квадрат Декарта
Чтобы не искать и не призывать мотивацию, можно использовать лайфхаки. В их числе — старый добрый «метод помидора». Установите таймер на 15-25 минут, продумайте тему для своего занятия и погрузитесь в процесс.
Грамматика + мемы
Кажется, что в русском языке нет понятия Present Continuous, но это не так. Помочь найти сходство могут, например, глаголы движения: «Я хожу в школу» и «Я иду в школу». Заметили разницу? Для иллюстрации значения действия в момент речи подойдет мем: есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется Present Continuous.
Говорящее название-иллюстрацию можно найти для любой формы. Мемы отлично помогают при изучении английского языка. В картинках немного текста, поэтому, если вы не знаете какие-то фразы или словосочетания, то смысл можно понять по иллюстрациям. А еще пополняется запас разговорной лексики.
Ежедневная рутина — основа Present Simple. Правда, кот не очень доволен, что вставать приходится каждый день.
Вот небольшой список фраз, которые разошлись на мемы:
- I’ll be back — Я вернусь («Терминатор»)
- You shall not pass! — Ты не пройдешь! («Властелин колец»)
- May the Force be with you! — Да пребудет с тобой Сила! («Звездные войны»)
- Houston, we have a problem — Хьюстон, у нас проблемы! («Аполлон-13»)
Лексика из песен
Еще один способ действительно погрузиться в язык и получить удовольствие от процесса — петь песни. В них многие грамматические нюансы становятся понятны на интуитивном уровне, а фразы, как конструкторы, можно «собирать» для подходящих ситуаций.
Например, Бейонсе поет If you liked it, then you should have put a ring on it, то есть «если я тебе нравилась, то надо было надеть мне кольцо на палец». Длинная структура I should have done — «надо было мне что-то сделать, теперь жалею».
Книжные друзья
A reader lives a thousand lives. Читатель проживает тысячи жизней. Не выходя из дома, можно побывать где угодно — с помощью книги. Хотите в Хогвартс? Welcome! В современную Британию с Бриджит Джонс? Welcome! В Страну чудес с Алисой? Welcome down the rabbit hole!
Кстати, для чтения совсем не обязательно переводить все незнакомые слова. Например, в первой главе «Гарри Поттер и философский камень» примерно 4650 слов, но эта цифра не должна пугать: уникальных слов в главе всего 900, то есть больше 80% — повторы.
Чтение — рабочий способ привить интерес и привычку к изучению языка. Источник
А еще в книгах всегда есть контекст. «Ah», said Hagrid, fiddling nervously with his beard. Кто знает слово fiddling? Даже если человек не знает это слово, возможно, он знает слово «нервно» и слово «борода». Что можно нервно делать с бородой, пытаясь не рассказать Гарри Поттеру и его друзьям о философском камне? Нервно трогать, расчесывать.
Практика
- Соберите коллекцию грамматических и лексических конструкций, которые вызывают вопросы.
- Найдите в интернете примеры фраз с этими структурами (если добавить в поисковый запрос слово funny, можно найти мемы и смешные комиксы с этими конструкциями).
- Найдите песни с такими конструкциями и попробуйте прочувствовать ситуации, в которых исполнители их используют.
По материалам книги «Свободно говорю»
Обложка поста — unsplash.com
