Париж, 1919 год. Юная Сильвия Бич открывает книжный магазин на богемном левом берегу Сены. Она еще не знает, что творит историю.
Многие писатели того времени — Хемингуэй, Фицджеральд, Джойс, Паунд — будут считать этот магазин вторым домом. А сама Сильвия поможет издать великий роман «Улисс» Джойса.
Это роман, основанный на реальных событиях. Права проданы в 13 стран. Здесь есть восхитительные эпизоды из жизни литературных героев, разочарования и радости, увлекательное изображение Парижа 1920-30-х годов. И невероятная атмосфера книжного магазина.
Сильвия
Сильвия Бич, главная героиня романа и владелица магазина «Шекспир и компания», — реальный персонаж. Автор книги Керри Мейер говорит, что узнала историю Сильвии, когда училась в колледже.
Более 20 лет «Шекспир и компания» был центром интеллектуальной жизни Парижа. На этом фото рядом с Сильвией Бич — Эрнест Хемингуэй. Источник
«Меня завораживали 1920-е, так что, когда мне повезло найти зачитанный экземпляр ее мемуаров, я просто влюбилась Сама удивляюсь, что мне потребовалось прожить четверть века и написать два исторических романа, прежде чем я сообразила, что жизнь Сильвии Бич заслуживает художественного отображения!»
Кэри Мейер со своей книгой. У русскоязычного издания — другая обложка. Её нам рисовала иллюстратор Таня Дюрер.
Тут вряд ли обманешься, Париж и был тем самым местом.
Уже пятнадцать лет, как Сильвия стремилась вернуться сюда, еще с той далекой поры, когда семейство Бич покинуло город. Что запомнилось ей вернее всего и что она хранила в сердце, так это ощущение, будто французская столица способна затмить своим блеском любой из городов, какие она повидала. Но не сверкающий свет газовых фонарей был тому причиной, — нет, блеск Парижу придавало кипение его жизни.
Адриенна
В «Книжном» две сюжетные линии. Первая — история Сильвии и Адриенны. Мы видим, как главная героиня, которая всегда мечтала о книжном магазине, решает открыть его в Париже. Как вместе с Адриенной они ищут помещение и наполняют его книгами. Как проходят миллион препятствий и знакомятся с удивительными людьми — Хемингуэем, Фицжеральдом, Гертрудой Стайн.
И всё это пропитано изумительным настроением старинного Парижа: фонтаны, багеты, круассаны с абрикосами и предчувствие чего-то нового.
Адриенна (слева) и Сильвия. Источник
Когда они после закрытия «Ля мезон» расставляли книги на полках, Адриенна сказала:
— Я вижу благоприятный знак в том, что «Шекспир и компания» откроются в канун нового десятилетия. — Они стояли спиной друг к дружке, Адриенна возилась в разделе поэзии библиотечной секции, а Сильвия — в разделе с романами.
— Бог мой, новое название твоей лавки, новое десятилетие, — отозвалась Сильвия, оглядываясь по сторонам. — Вижу, тебя тянет ко всему новому.
Джойс
Вторая сюжетная линия книги — многочисленные невзгоды, связанные с публикацией романа Джеймса Джойса «Улисс». Мейер рисует яркий и противоречивый портрет легендарного Джойса — харизматичного, щедрого, но эгоистичного. Постепенно абсолютное преклонение Сильвии перед писателем превращается в негодование. Но, как говорит она сама, «Что стоим мы, я и моя маленькая лавка, без нашего „Улисса“?»
Великие произведения создают гении. Но невероятный талант не делает этих людей прекрасными во всех отношениях.
Сильвия Бич и Джеймс Джойс. Источник
Джойс своей тоскливой безысходностью мог бы поспорить с парижскими сумерками, слишком рано опускавшимися и слишком темными в эти декабрьские вечера.
— Как можно осудить еще не законченную книгу? — жалобно вопросил Джойс.
— Уму непостижимо, — согласилась Сильвия.
— Пускай даже и так, — вскинулся вдруг он в приливе дерзкой отваги, — все равно им не остановить меня. Я допишу роман.
Для тех, кто любит книги
Книга Керри Мейер понравится тем, кто хочет погрузиться в атмосферу Франции XX века. Тем, кому интересно узнать, как появилась на свет одна из самых важных книг двадцатого столетия, и почему так сложно было ее издать. А еще тем, кто любит магическую атмосферу старинных книжных магазинов и библиотек.
Если вы не прошли мимо «Дневника книготорговца» и «Службы доставки книг» — этот роман придется вам по душе.
Сейчас магазином «Шекспир и компания» владеет дочь поэта Джорджа Уитмена, которой он дал имя Сильвия. Источник
Как пишет писательница Фиона Дэвис: «Мейер рассказывает о женщине, чья борьба находит отклик в современном мире, а также исследует тонкости дружбы, силы духа и любви к письменному слову».
Эта книга — удивительная. Она показывает, как книги могут спасти нас в самые разные времена, как дарят счастье, покой и волнение. Как они сопровождают нас всю жизнь и остаются после нас — приветом из прошлого и продолжением настоящего.
По материалам книги «Книжный на левом берегу Сены». Обложка: Сильвия Бич в своем магазине «Шекспир и компания». Источник
Хотите первыми узнавать о наших художественных книгах, читать крутые отрывки и получать скидки? Подписывайтесь на рассылку направления МИФ.Проза.
