Джудит Поттс 77 лет, она живет в старинном особняке, составляет кроссворды для газет и купается голой в Темзе (такое хобби). Когда ее сосед пропадает, миссис Поттс решает разобраться в этой истории.
После «Клуба убийств по четвергам» мы с трудом дождались нового английского детектива. И вот он здесь. «Смерть на Темзе» — легкий, захватывающий, ироничный роман. Автор — Роберт Торогуд, создатель сериала «Смерть в раю», уже 10 лет приковывающего зрителей к экрану.
Смерть на Темзе
«Однозначно — книга года», «Я влюбилась в героинь и их проделки», «С удовольствием посмотрел бы фильм, хоть и знаю, чем все закончится», — пишут читатели.
Абсолютно счастлива
В свои семьдесят семь лет миссис Джудит Поттс была абсолютно счастлива. Она жила в старинном особняке на берегу Темзы, тратила на любимую работу ровно столько времени, сколько была готова ей посвятить, и, что самое главное, наслаждалась свободой в отсутствие мужчины рядом. Никто не спрашивал у нее, что сегодня будет на ужин, и не стонал, что виски нынче дорог, когда, соблюдая традицию, ровно в шесть вечера она наливала себе стаканчик.
Жизнь Джудит изменилась в один день, когда она, следуя еще одной своей традиции, купалась в Темзе. Наслаждаясь прохладной водой и мыслью, что прохожие даже не догадываются о голой старушке, плавающей неподалеку, Джудит услышала крики у дома соседа Стефана Данвуди.
— Стефан, это вы? — осмелилась позвать Джудит, но ее слова заглушил звук выстрела.
Агата Кристи. Наши дни
Автор детектива — английский писатель и сценарист Роберт Торогуд, придумавший популярный сериал «Смерть в раю». А также автор серии романов о детективе Ричарде Пуле. В 10 лет Роберт прочитал роман Агаты Кристи «Загадка Эндхауза» и влюбился в детективный жанр.
Торогуд живет в Марлоу, где и происходит действие книги. Он пишет о мире, знакомом ему до мелочей, поэтому каждая страница насыщена атмосферными деталями.— Источник
В шкафу стояла женщина средних лет. Она подняла глаза на Джудит.
— Ой, — та воскликнула от неожиданности. — Здравствуйте.
Никто из женщин не знал, что им делать дальше. В книгах по этикету не дают рекомендаций о том, как вести себя, если вы обнаружили кого-то в шкафу. Или о том, как быть, если в шкафу обнаружили вас.
Странная компания
Когда Джудит Поттс принимается за расследование, у нее появляется группа поддержки: жена священника Бекс (та самая, из шкафа) и Сьюзи, выгуливающая местных собак. Более пестрое трио сложно себе представить. К тому же, выясняется, что каждой есть что скрывать.
В доме Джудит есть комната, дверь которой всегда на замке. Бекс отчаянно гонит мысли о том, что роль домохозяйки — не то, о чем она мечтала. А Сьюзи живет в полуразрушенном коттедже и не может наладить отношения с дочерьми.
Около четырех часов дня Бекс вошла в здание юридического агентства с двумя толстыми ломтями белого хлеба — по одному в каждом кармане ее пальто.
Что же до Сьюзи и Джудит, они купили все необходимое в благотворительном магазине, и теперь Сьюзи толкала инвалидное кресло, в котором сидела старушка. Пожалуй, они не могли бы выглядеть более безобидно, даже если бы попытались.
Оказавшись на парковке за нужным зданием, Сьюзи довольно улыбнулась, увидев на первом этаже открытое окно.
— Приступим?
Клуб убийств по четвергам
Что еще
Запутанное дело, в котором вновь и вновь всплывают странные детали, галерея искусств и дорогие картины, школа гребли и местный таксист, обрывки разговоров, семейные тайны и… кроссворды. Как все это связано? Отважные героини разгадывают загадки одну за одной, не без помощи смекалки и случая.
«Хочу быть Джудит Поттс, когда вырасту», — написал один юный читатель. Пожалуй, многие бы не отказались.
«Этот роман — для тех моментов, когда хочется устроиться на диване с чашкой английского чая и увлекательной книгой, дающей повод задуматься, улыбнуться и не сдерживать воображение», — рассказывает переводчица Кира Бугаева.
Джудит Поттс отлично умеет наслаждаться жизнью, несмотря ни на что. Может быть, поэтому книгу так приятно читать? В любом случае немного Марлоу пойдет на пользу каждому.
По материалам книги «Смерть на Темзе»
P.S. Хотите первыми узнавать о новых книгах и получать приятные скидки? Подписывайтесь на нашу рассылку. Каждую неделю выбираем полезные отрывки, советы и лайфхаки — и отправляем вам.
