Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Проза
«Человек с одним из многих лиц»: бодрейший ирландский детектив, который заставит смеяться в голос
19 января 2022 2 378 просмотров

Елена Исупова
Елена Исупова

Заглянуть в дуло пистолета. Стать игрушкой чудовища. Типичный дублинец Пол Малкроун не мечтал ни о том, ни о другом. Но теперь он в бегах — вместе с начитавшейся криминальных романов медсестрой пробует раскрыть одно из самых громких преступлений в истории Ирландии. Если сам не станет историей…

Это первая книга «Дублинской серии» детективов Куива Макдоннелла. И по ней уже снимают сериал. Оригинально, интеллектуально и очень смешно. «Бодрейший ирландский детектив, где вместо чернил использовали „Гиннесс“», — сказала о новинке наш PR-менеджер Катя Северина.



Человек с одним из многих лиц

Мы сами попались на крючок уже с первой страницы. Уверены, с вами случится то же самое→

Обычное лицо

У Пола Малкроуна слишком заурядное лицо. Настолько, что сердобольные сотрудники хосписа просят его навещать теряющих память пациентов. Люди признают в нем своего, даже если ждали в качестве визитера любимого внука.

— Итак, — сказала Бриджит, — как ты докатился до того, что стал бабушкиным шептуном?

В последнее время его часто обзывали обидными прозвищами за его занятие. Но это, без сомнения, было самым милым.

— Несколько лет назад одна женщина, которая обо мне заботилась… — Полу не хотелось вдаваться в подробности, — …серьезно заболела и попала в больницу Святой Екатерины. Я довольно часто навещал ее, и однажды одна из соседок по палате — женщина в поздней стадии Альцгеймера — приняла меня за своего брата, уехавшего в Америку. Было понятно, что он уже никогда не вернется, но она хотела ему что-то рассказать. И тогда я…

— Проделал свой трюк, — перебила Бриджит.

— Это не трюк!

Но однажды план дает сбой: умирающий старик набрасывается на Пола с ножом. И если это покушение было случайным, то следующее — уже намеренным. Пол оказывается втянут в старую криминальную историю. Кажется, ему ничего не остается, как разобраться в нераскрытом деле самому.

Из одного переплета в другой

Бегство по крыше, встреча с киллером, попытка влезть в чужой дом… Вместе с бойкой медсестрой Бриджит Конрой и парочкой неприятных детективов Пол попадает из одного переплета в другой.

Детектив-инспектор Джимми Стюарт терпеть не мог необычное. Прежде чем успеваешь что-то сообразить, необычное становится странным — и после интенсивной работы, танцев с бубном и выстраивания затейливой цепочки доказательств странное превращается в сложное. А больше всего на свете Джимми ненавидел сложности. Так что в данную минуту детектив-инспектор Стюарт расставлял все точки над «И» и рисовал перекладины над «П», ожидая появления «Ц», «Д», «Е» и «З».

Это чтение, обильно приправленное остроумными замечаниями и черным юмором, заставляющее вас смеяться в голос. Если хотите нырнуть в атмосферу книги, читайте фрагмент или слушайте бесплатный отрывок.

Тот самый ирландец

Криминальный роман от степдап-комика — можно ли найти более странное сочетание? Именно так подумали в большинстве издательств, куда Макдоннелл рассылал рукописи. Так и не получив ответа, он решил издать свои произведения сам. В итоге книга «Человек с одним из многих лиц» надолго попала в чарты бестселлеров, а из агентов, желающих работать с новой звездой, выстроилась очередь.

Произведения Макдоннелла сравнивают с мистически-криминальными триллерами Таны Френч, Делии Оуэнс, а также с романами Алекса Михаэлидеса, Роберта Гэлбрейта и Терри Пратчетта.


В планах писателя — шесть романов, которые он надеется закончить за ближайшие три года. — Фото из блога автора

Перевел книгу Максим Сороченко. То, что довелось поработать с детективами Макдоннелла, он считает и вызовом, и удовольствием, и удачей: «Автор воссоздает настоящую живую Ирландию — без компромиссов и прикрас знакомит нас с персонажами, за которыми действительно интересно наблюдать».

Что еще?

«Книжки страшно веселые и хулиганистые, про ирландскую жизнь, но с возрастным и вкусовым ограничением (есть нехорошие слова). Но тут уж ничего не поделать, ибо если из ирландского детектива вынуть весь мат, то получится детектив английский, а это, как вы понимаете, недопустимо», — продолжает Максим.

— Может, дадите совет, в какую часть тела лучше всего получать пулю? Чисто ради интереса…

— Глютеус максимус, очевидно. Ягодичная мышца. Выстрел, колотая рана — если будет выбор, каждый раз подставляйте задницу.


Во второй книге серии детективное агентство Пола окажется на грани краха: напарники пропали, и расследовать новое дело предстоит в одиночку. Можно читать уже сейчас:-)

«Меня пырнули ножом, взорвали мою машину, и теперь я бегу от какого-то уголовного Крестного Отца, который держит всю полицию в кулаке». В этой книге есть все: атмосфера Ирландии, детективная интрига и черный юмор. Идеально, чтобы начать новый читательский год.

По материалам книги «Человек с одним из многих лиц»
За атмосферное заглавное фото благодарим МИФ-читательницу @olga_depeche

Хотите первыми узнавать о наших художественных книгах, читать крутые отрывки и получать скидки? Подписывайтесь на рассылку направления МИФ.Проза.

Рубрика
Проза
Похожие статьи