Проза
«Юмористическое преступление в лучшем виде» — зарубежные СМИ о криминальном романе «Человек с одним из многих лиц»
17 ноября 2021 1 907 просмотров
Проза
«Юмористическое преступление в лучшем виде» — зарубежные СМИ о криминальном романе «Человек с одним из многих лиц»
17 ноября 2021 1 907 просмотров

Екатерина Щетинина
Екатерина Щетинина

Когда за криминальный роман берется комик, должно получиться что-то определенно любопытное и неожиданное.

В свое время автор и телесценарист Куив Макдоннелл прочно зарекомендовал себя на британской стендап-арене как «седой ирландец, имя которого никто не может произнести». Он создавал сценарии для лучших комедийных шоу на британских каналах и был номинирован на премию BAFTA.

Сегодня же его можно увидеть пишущим очередную книгу на заднем дворе своего дома в компании с собакой и собственным воображением. «Человек с одним из многих лиц» — его дебютный роман и начало «Дублинской трилогии». Предлагаем почитать, что о нем пишут зарубежные СМИ.


«Человек с одним из многих лиц»

Подписка на выход книги
Мы напишем вам, когда книга «Человек с одним из многих лиц» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку
Мы напишем на {{ email }}, когда книга «Человек с одним из многих лиц» выйдет в продажу, и дадим на нее скидку

Куив Макдоннелл — имя, на которое стоит обратить внимание

Рецензия Crimefictionlover

Он определенно применил здесь свой опыт написания комедии, потому что «Человек с одним из многих лиц» — это очень забавное чтение, обильно приправленное остроумными замечаниями и черным юмором, заставляющее вас смеяться в голос.

Юмористическое преступление в самом лучшем виде

Рецензия Audiothing

Роман появился без обычных фанфар издателей, но тем не менее — это юмористическое преступление в самом лучшем виде: забавное, остроумное и очень занимательное. Персонажи хорошо проработаны и интересны — подождите, пока вы не встретите очень беременную Нору Стокс, адвоката Пола. Ах какая женщина!


Российское издание романа еще в печати: ждем книгу в декабре

Совмещать в романе комедию с криминалом — все равно что прийти на дискотеку в джинсах и кроссовках

Рецензия Irishtimes

Чтобы издать свою книгу, Куив написал почти каждому литературному агенту в Британии. Но никто даже не прочитал роман, прежде чем отвергнуть его.

«Даже когда я пытался скрыть комедию, агенты чувствовали ее запах», — вспоминает Макдоннелл.

Переломным моментом стал звонок от агента, который сказал, что книга Куива «слишком смешная и слишком ирландская».

В итоге роман надолго попал в чарты бестселлеров с обеих сторон Атлантического океана, а из агентов, желающих работать с Куивом Макдоннеллом, выстроилась очередь. Этот мир забавная штука!

Забавный сюжет. Хорошие персонажи. Отличная идея для криминального триллера

Рецензия Sungazette

Мы не должны судить о книге по обложке, но кто из нас может честно сказать, что не делает этого? Эта книга оказалась в моей стопке «для прочтения», и я понятия не имел, откуда она взялась и почему там оказалась. Название было скучным. Я не узнал имя автора и уже собирался отложить ее, когда увидел на задней обложке: «Блестящий комедийный криминальный триллер… хитроумный и забавный».

Меня зацепил конец первой страницы. Умное письмо. Забавный сюжет. Хорошие персонажи. Отличная идея для криминального триллера.

«Человек с одним из многих лиц» просто просит, чтобы его показали по телевидению или даже сняли в фильме.

Рецензия Strangealliances

Пол Малкроун — одиночка. Он работает волонтером в доме престарелых и по просьбе персонала посещает теряющих память пожилых людей, на которых у родственников нет времени. Когда медсестра Бриджит Конрой просит его навестить последнего пациента, жизнь Пола принимает самый тревожный оборот. Вскоре Пол и Бриджит убегают и пытаются опередить того, кто пытается их убить.

С помощью лучших сотрудников Нью-Скотланд-Ярда Пол должен раскрыть одно из самых громких преступлений Ирландии, убегая от полиции и ирландской мафии.

Куив Макдоннелл, безусловно, хорошо понимает, как работать с аудиторией. Он улавливает все мелочи человеческой натуры. Проза и повествование на высоте. Персонажи, населяющие эту веселую, но захватывающую историю, просто замечательны.

Чем глубже вы погружаетесь в историю, тем лучше становится эта книга. Ее стоит хранить и читать в дни, когда все идет не так, и вам нужно что-то вместо крепкого напитка или коробки шоколада.

В центре романа — классический «неправильный человек в неправильном месте»

Рецензия Theviewfromthebluehouse

Необычные персонажи, множество однострочных звуков, саркастические разговоры, фарс и вплетение черного юмора повсюду.

«Три главных героя — монстры Франкенштейна, сделанные из кусочков знакомых мне людей», — делится Куив.

В результате получился увлекательный рассказ, который заставляет читателя улыбаться, а иногда и громко хохотать.

Оригинально, интеллектуально и местами смешно

Рецензия Macarterblog

Идея романа возникла у Куива Макдоннелла несколько лет назад, но сама книга появилась сильно позже. Несмотря на многолетний опыт написания сценариев, Куиву не хватало навыков в написании прозы. Поэтому сначала он изучил основы творческого письма в Манчестерском университете. Затем посвятил год написанию рассказов и только потом приступил к работе над «Человеком…».

Большую часть своей карьеры Куив писал сценарии для различных ситкомов, поэтому и в своих книгах он не захотел расставаться с персонажами. Мы снова встретимся с главными героями в следующем романе «Дублинской трилогии» — «День, который никогда не настанет», чтобы увидеть, что происходит после того, как Пол, Бриджит и Банни создают частное детективное агентство.

Саркастичный, местами даже грубый юмор, сочетание комедийных и криминальных элементов, запутанный ход событий и особый ирландский колорит — детективы Макдоннелла сравнивают с произведениями Питера Свонсона, Алекса Михаэлидеса, Жоэля Диккера, Терри Пратчетта и Ричарда Кадри. Право на их экранизацию уже купила компания Avalon — режиссером выступит Крис Эддисон, знакомый многим по сериалу «Вице-президент».

Фото обложки отсюда.

Рубрика
Проза

Похожие статьи