Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Психология и саморазвитие
Как учить английский легко и весело. Личный опыт
27 сентября 2019 10 304 просмотра

Ирина Балманжи
Ирина Балманжи

Я много раз пыталась заняться английским языком, чтобы «подтянуть уровень». Находила видеоуроки; выполняла упражнения на грамматику; начинала читать книги и смотреть фильмы в оригинале. Энтузиазма, как правило, хватало на две-три недели. В лучшем случае — на месяц. А через какое-то время история повторялась.

Позже я поняла, в чем тут дело: обучение было скучным, утомительным и однообразным. Я изменила подход — и вот уже пару лет занимаюсь английским каждый день.

Другой важный момент: я пересмотрела свое отношение к языку. Раньше я ставила себе цель «выучить» его. Теперь я просто пользуюсь возможностями, которые он дает, и получаю от этого огромное удовольствие. Процесс стал ценнее результата. Безусловно, навыки совершенствуются, слова и фразы запоминаются, грамматика становится понятнее, но это происходит само собой, без титанических усилий с моей стороны.

Надеюсь, мой опыт поможет и вам.

Английский по сериалам

Началось все с сериала «Друзья». Я несколько раз пыталась посмотреть его в оригинале, но не могла продвинуться дальше нескольких эпизодов. Мне мешала моя дотошность. Я хотела понять абсолютно все, поэтому постоянно нажимала на паузу и искала значение каждого незнакомого слова. Скукотища! Неудивительно, что мне это быстро надоедало.

В течение последних двух лет я пользуюсь другим методом: пытаюсь уловить смысл из контекста, а в словарь заглядываю максимум пять раз за серию, пропуская большинство непонятных слов. Как оказалось, этого вполне достаточно, чтобы следить за сюжетом и кайфовать от просмотра.


Источник

После «Друзей» я посмотрела много других сериалов в оригинале — от «Доктора Кто» и «Шерлока» до «Офиса» и «Отчаянных домохозяек». Могу сделать несколько выводов.

1. Прогресс определенно есть. Многие слова и выражения повторяются из серии в серию и сохраняются в памяти автоматически. Плюс в том, что быстро запоминаешь, как именно и в каких ситуациях употребляется то или иное слово.

2. Довольно долго я не решалась отключить английские субтитры (от русских отказалась сразу). А когда все-таки сделала это, обнаружила, что стала гораздо лучше понимать речь на слух. Если вы хотите «прокачать» аудирование, фильмы и сериалы — то, что вам нужно.

3. Когда совмещаешь приятное с полезным — смотришь интересный сериал, слушаешь живые голоса актеров, наслаждаешься шутками с непереводимой игрой слов, а заодно совершенствуешь язык, — не нужна никакая дополнительная мотивация. Такие занятия точно не наскучат.

4. Сериалы дают возможность услышать живой разговорный язык со сленговыми словечками и современными выражениями. Отличие от выхолощенного английского, которому нас учили в школе, разительное.

5. Необходимо учитывать свой уровень владения языком. Например, «Игру престолов» я не осилила. Если вам совсем ничего не понятно, найдите сериал с более медленной речью, короткими диалогами, простой лексикой и грамматикой. Можно начать с того, что вы уже смотрели на русском.

Не ждите, что сразу будет легко. Даже если первые эпизоды даются с трудом, продолжайте смотреть. Через какое-то время вы увидите результат.

С песней веселей!

Мне очень нравится учить английский по песням. Это один из самых приятных и эффективных методов. Попробуйте сами.

1. Найдите песню, которая вам нравится. Внимательно прослушайте ее, постарайтесь понять хотя бы некоторые слова и фразы.

2. Найдите текст песни (lyrics), прочитайте его вслух, посмотрите в словаре незнакомые слова и обороты. Обратите внимание на устойчивые выражения, фразовые глаголы, метафоры.

3. Снова прослушайте песню, подглядывая в текст.


Источник

4. Спойте вместе с исполнителем, подражая его произношению, — столько раз, сколько захочется.

5. Прослушайте песню, не читая текст. Получается разобрать слова? Если нет, повторите шаг 3.

С помощью этого метода можно запомнить множество слов и идиом, улучшить восприятие языка на слух, потренировать произношение. Главное — заниматься по песням, которые вы любите.

Современная популярная музыка, саундтреки из фильмов, хиты зарубежных рок-групп — годится все. Я, например, с удовольствием разбирала песни Queen, Pink Floyd, The Beatles.

Что еще?

Сериалы и песни — это примеры того, как вы можете связать иностранный язык со своими увлечениями. Вот что я делаю еще:

— Смотрю ролики TED Talks (стараюсь обходиться без субтитров). Небольшие интересные лекции на самые разные темы отлично подходят для изучения английского.


Источник

— Смотрю развлекательные передачи.

— Смотрю, слушаю, читаю интервью с актерами, писателями и другими интересными людьми.

— Читаю статьи на английском. С недавних пор перевожу тексты для блога.

— Слушаю аудиокниги. Иногда одновременно читаю книгу и слушаю ее аудиоверсию — так легче уследить за сюжетом. Или слушаю то, что уже читала на русском. Здесь очень важно не зацикливаться на деталях. Достаточно понимать в общих чертах, что происходит с героями.

Где найти больше идей?

Недавно в «МИФе» вышла чудесная книга «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить». В ней преподаватель Анастасия Иванова рассказывает, как включить английский в жизнь, чтобы он приносил радость и никогда не надоедал.

Под обложкой — практические советы, лайфхаки и кейсы, собранные автором за 25 лет изучения и преподавания языка. И хоть некоторыми методами я пользуюсь уже давно, все равно узнала много нового. К примеру, вот пять хороших идей, которые я взяла на вооружение:

— Каждый вечер подробно рассказывать вслух обо всех событиях прошедшего дня. Смысл упражнения в том, чтобы потренироваться произносить нужные слова и выстраивать конструкции на иностранном языке.

— Писать на английском дневниковые заметки, планы, напоминания в ежедневнике, списки покупок, желаний, благодарностей, любимых фильмов и книг, свои отзывы на них и так далее.

— Найти единомышленников — вступить в разговорный клуб или завести с друзьями специальный чат и скидывать туда что-нибудь интересное и смешное на иностранном языке.

— Поменять язык телефона и других гаджетов на английский.

— Найти зарубежный форум, посвященный любимой теме (скажем, художественной литературе, спорту или кулинарии), и общаться с носителями языка.

Главное — превратить язык в источник удовольствия, а не стресса. Воспринимайте английский как способ отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями, сделайте его неотъемлемой частью своей жизни, и результат не заставит себя ждать.

Обложка поста отсюда

Похожие статьи