в вишлисте
Личная скидка {{ profile.personalDiscount.discount }}%
в корзине
на сумму
До бесплатной доставки
осталось
{{ cartCount + cartEbookCount }}
Корзина
Доставим в город {{ headerCity.name }}
сегодня за  бесплатно от {{ headerCity.estimatesMin }} до {{ headerCity.estimatesMax }}  бесплатно
В город {{ headerCity.name }}
пока не доставляем
Посмотрите
другие города
Город, населенный пункт
{{ city.region }}
Сюда пока не доставляем книги
Мы. Жизнь издательства
Один день из жизни копирайтера в Китае
22 марта 2016 6 785 просмотров
Мы. Жизнь издательства
Один день из жизни копирайтера в Китае
22 марта 2016 6 785 просмотров

Сергей Капличный
Сергей Капличный

Привет! Меня зовут Сергей Капличный, я копирайтер в издательстве «Манн, Иванов и Фербер». Когда-то я уже рассказывал про один свой день, однако с того времени я немного сменил локацию и теперь живу в другом городе и другой стране.

В начале этого года я вместе со своей девушкой переехали на юг Китая в Шэньчжэнь. Этот город знаменит тем, что здесь был изготовлен ваш Айфон и 80% других гаджетов. Но, несмотря на свою промышленность, это очень чистый город. А в 40 автобусных минутах от моей квартиры находится море. Ну и, естественно, здесь довольно приятная погода. В январе из екатеринбургских -20 я прилетел в шэньчжэньские +20.

Хочу рассказать вам об одном дне из жизни копирайтера в Китае. Готовил я материал в пятницу, 18 марта. Начнём?

Сегодня я проснулся в 8.00. Обычно я люблю ранние подъёмы, но в последнее время юг Китая захватили дожди, а они оказывают сонный эффект на моё тело. Привожу себя в порядок и составляю список дел на сегодня.

Что ж, мне предстоит написать текст по «Техническим сказкам», заготовить этот пост, собрать советы для бизнесменов и сделать несколько фотографий с книгой «Chineasy каждый день».

Немного расскажу о книге и книгах. У сотрудников МИФа есть доступ к электронной библиотеке со всеми книгами издательства, плюс я периодически заказываю бумажные варианты, чтобы внимательно изучить иллюстрации и красиво описать их в текстах. Однако переезд в Китай наложил свои логистические сложности. Но из всего есть выход — коллега передала один из первых экземпляров «Chineasy каждый день» моей подруге, которая пару дней назад прилетела в Шэньчжэнь.

«Chineasy каждый день» — это продолжение бестселлера «Chineasy». Автор — художница и дочь каллиграфа — рассказывает о том, как можно легко запоминать китайские иероглифы. Книгу я очень ждал, потому что я нахожусь в Китае и с китайским у меня, мягко говоря, проблемы. Мне хотелось самому изучить книгу и подготовить несколько красивых материалов, которые можно будет использовать в продвижении. Как никак, я в Китае и этим моментом нужно пользоваться!

4.pic

Рабочее место перемещается из комнаты в комнату, но чаще работаю на балконе

Итак, план действий составлен, можно приступать к делам. Первое — я готовлю контент для нашего Твиттера и Телеграма, чтобы читатели оставались в курсе новостей МИФа и не пропустили интересные посты из нашего блога. После того, как всё запланировано, перехожу уже к подготовке статей для внешних ресурсов.

Как уже говорила Юлия Скрипник, у нас есть контент-план — это большой Гугл Док, в котором расписаны все задачи для каждого копирайтера на пару недель вперёд. Так что про вопрос «Что делать дальше?» можно забыть. Задачи есть всегда. И что особенно радует — все они интересные.

Обычно я пишу статьи в программе iA Writer — в ней совершенно нет настроек. Есть только я и текст. Накидываю мысли, немного структурирую и пишу-пишу-пишу. После этого проверяю текст на ошибки через Орфограммку, оформляю в Гугл Доке и отправляю в наш контент-план. Затем наши продюсеры закинут эти статьи на популярные ресурсы, и огромное количество людей узнают про великолепные книги МИФа. Так я и работаю над статьёй по книге «Как собрать мотоцикл» на своём рабочем месте, которое я соорудил на балконе. В перерывах любуюсь красивыми китайскими высотками.

WeChat_1456899508

Люблю большие города, поэтому наслаждаюсь чудесным видом

После обеда собираюсь и выхожу на улицу. По пятницам я работаю вне дома, поэтому оставшуюся часть рабочего дня планирую провести в кофейне. Иду до метро и отправляюсь ближе к центру. Во время поездки, естественно, читаю книгу.

Как копирайтеру, мне приходится читать по 3-5 книг в месяц. Плюс хочется развиваться и самому, поэтому ещё столько же я читаю для себя. Сегодня как раз и выпал тот момент, когда я погружаюсь в «Поисках себя», — уже старенькую книгу, которую я так давно хотел изучить. Мне нравится.

Кстати, перед покупкой билета все пассажиры должны просканировать свои сумки. Такие вот китайские меры безопасности.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Перед поездкой в китайском метро охранники сканируют все сумки

Пока я не приехал в Китай, я совершенно ничего не знал о китайцах. Оказалось, что это очень добрые и отзывчивые люди, которые совершенно не говорят по-английски.

Китайцы очень любят иностранцев, поэтому пока я дохожу до кафе, то успеваю попасть в объективы нескольких смартфонов. Ну, я их тоже фотографирую.

Ещё в Китае настоящий культ еды — на каждом шагу находятся небольшие уличные кафе, где вам приготовят вкуснейший завтрак, обед или ужин. С добавлением китайских специй. Но за два месяца я к ним уже почти привык. А вот с кофе здесь беда — это очень дорогой напиток, и кофеманы, попавшие в Китай, очень расстраиваются. Мне повезло — я совершенно равнодушен к кофейным зёрнам, но зато мне очень нравятся кофейни за свою особую атмосферу. И так как я пытаюсь найти подходящее место для работы, то захожу в местный Старбакс. По пути успеваю сделать несколько фотографий для промо «Chineasy». Одна из них — обложка к этому посту. Думаю, остальные тоже скоро покажем.

Processed with VSCOcam with f2 preset

По пятницам предпочитаю работать вне дома, поэтому переместился в кофейню

Здесь очень уютно, но как обычно, я трачу немало времени на подключение к сети. В Китае с интернетом большие проблемы. Дело в том, что государство заботится о контенте, который потребляют граждане страны, поэтому здесь существует такая серьёзная штука, как «Золотой щит» — это национальный файрвол, который блокирует доступ в Фейсбук, Ютюб, Инстаграм и Гугл. А в МИФе очень много процессов подвязано на сервисах Гугла.

Чтобы обойти этот запрет нужно купить ВПН. Если смотреть на эту штуку гуманитарным взглядом, то ВПН — это программа на лэптоп и смартфон, которая подменяет ваше местоположение в интернете, и вы можете заходить на любые сайты, в том числе и запрещённые. Но и с покупкой ВПН проблемы не решаются — серверы по-прежнему часто блокируются и приходится тратить много времени на то, чтобы установить стабильное подключение.

Тем не менее, я снова включаюсь с рабочий ритм и продолжаю работать над постами в наш блог. В перерывах обсуждаю с коллегами по Скайпу, как лучше оформить этот пост, корректирую сроки выхода одного из следующих материалов про Китай и отправляю готовые тексты.

В конце доделываю несколько появившихся текстовых задачек, проверяю статистику по Твиттеру, добавляю «тудушки» на следующую неделю и постепенно заканчиваю свой рабочий день. Отправляюсь домой, погружаясь в китайскую пятницу.

P.S. Ближе к вечеру подготовил литературную гифку:

chinatrans

Похожие статьи