Мы сделали это! Издали графическую адаптацию самого известного романа Уайльда. Создал ее художник Энрике Короминас, который иллюстрировал сагу Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени», Карела Чапека, братьев Стругацких и мечтает сделать комикс по «Мастеру и Маргарите». Короминас выбрал необычную форму и превратил роман Уайльда в оперу в пяти актах. Вышло нечто поразительное.
Дориан Грей. Графический роман
Безнравственный роман, который стал классикой
Молодой Дориан Грей наделен невероятной красотой, и художник Бэзил Холлуорд решает создать его портрет. Дориан поддается искушению пожелать, чтобы портрет взял на себя его грехи и старел вместо него. Но после первого же прегрешения — герой бессердечно и жестоко бросает свою невесту Сибил Вейн — он внезапно понимает, что его странное желание исполнилось. И теперь портрет контролирует его жизнь и душу.
По словам Оскара Уайльда, тройка главных героев — отражение самого писателя: «Бэзил Холлуорд — это я, каким я себя представляю, лорд Генри — это я, каким меня воображает свет, Дориан — каким я хотел бы быть».
Современники роман осудили — за безнравственность, неинтересность и саморекламу автора. Многие сочли его красиво написанным признанием в «непристойных деяниях против природы».
Опера в пяти актах
Теперь же перед вами новое прочтение мрачной и великолепной истории. Энрике Короминас занимается книжной иллюстрацией и комиксами почти 40 лет. Именно он придумал сделать роман оперой.
Каждый акт предваряет портрет Дориана — и каждый раз он выглядит все страшнее, хотя герой так и остается молодым. В истории также появляется новый персонаж: черный кот, который становится случайным слушателем истории главного героя.
Так меняется потрет на протяжении романа
Новый «Дориан Грей» — это эстетское и нарциссическое прочтение истории Фауста. Трактат с отсылками к «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» или «Шагреневой коже» Бальзака.
Короминас постарался максимально точно соблюсти стиль оригинального повествования и образность речи, сохранить атмосферу декадентского язычества, превозносящего удовольствие и радость.
Иллюстрации по-новому
Главная задача, которую поставил перед собой художник, — изобразить викторианскую эпоху так, чтобы от нее не пахло нафталином. И использовать для этого не совсем академический рисунок.
Сверху — кадр с Дорианом в первом акте, средний рисунок — герой в четвертой части, а финальный рисунок — заключительная сцена
«Я попытался передать нравственные изменения, происходящие в Дориане, с помощью цвета: натуралистичные и слегка наивные цвета в первой главе, затем переход к более искусственной и эмоционально окрашенной палитре посередине и, наконец, более экспрессионистские цвета в эпилоге».
Графическая адаптация классики понравится всем, кто читал роман, и тем, кто только собирается. Как говорит художник: «Работа над „Дорианом“ стала для меня путем к смирению, и в награду я получил лучшее понимание творчества Уайльда». Это восторг.
Подготовлено по книге «Дориан Грей. Графический роман».
