В январе в МИФе стартует курс «Я — редактор» с Олей Киселевой — человеком, который 20 лет работает с книгами и формирует издательский портфель МИФа. Благодаря Оле мы познакомились с такими авторами, как Эдит Ева Эгер и Ричард Осман, влюбились в серию «Мифы от и до» и прочитали много всего классного.
Мы поговорили с Олей и расспросили её о работе редактора. Это вторая часть нашей беседы — блиц-опрос о книгах, которые она помогала издавать. Начало разговора можно прочитать тут.
Курс «Я — редактор» стартует 17 января. По промокоду blog у вас специальная скидка — 30%.
— Оля, расскажи, какая книга стала значимой для МИФа
— Если бы нам нужно было издать всего одну книгу — это была бы книга «Выбор». Еще я бы назвала знаковой книгой «Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа, потому что с нее начался запуск нашей успешной редакции жанровой художественной литературы. Так в МИФе началась совершенно новая эпоха.
— Книга, которую было очень непросто издать
— «Религия будущего» Кена Уилбера. Книга, где более 60 авторских листов и очень сложный контент. Несколько редакторов готовили ее больше трех лет. И я очень рада, что она у нас вышла, снискала большую любовь читателей и ушла на дополнительный тираж. Мы имеем возможность печатать такие глубокие книги в хорошем качестве — это большая издательская радость!
— Книга, которую очень быстро издали
— Мой личный рекордсмен — книга для одной финансовой компании, которую надо было подготовить и сдать в печать за две недели. Этот кейс был несколько лет назад. Важно было выпустить книгу к мероприятию. Авторы сделали все возможное, чтобы это случилось. Я тоже.
Количество специалистов, которые работали над книгой, было в два или три раза больше, чем в обычном режиме. Практически круглосуточная работа. Множество проверок и перепроверок, чтобы не допустить ошибок. Сложная инвестиционная терминология. Сложное иллюстрирование. Столько всего нового мы узнали за это время! И столько я, как редактор, узнала — сколько, наверное, ни за один проект до этого. Очень полезная книга получилась, ее потом допечатали. Классный кейс.
— Книга, обложка которой тебе нравится
— Мне очень нравятся обложки практически всех наших книг. Обожаю обложку «Джакарты»: когда появилась первая версия — был непередаваемый восторг. Обожаю обложку «Корейских мифов». Но, честно, не могу сказать, что у меня есть какая-то любимая. Все люблю.
«Правила выживания в Джакарте» (подарочное издание) и «Корейские мифы»
— Самая любимая книга из «самотёка»
— Все они любимые. Расскажу, пожалуй, о том, что «Главное в истории цвета» ждала своего часа не один год. Она была прекрасной, но когда пришла к нам в издательство, мы ее не взяли — потому что еще не издавали такие книги. Прошло несколько лет, и вот — книга вышла у нас. И я питаю к ней очень теплые чувства. А Марина Голубева, автор, позже сделала с нами еще несколько книг.
Это история для всех авторов, которые думают, что их никогда не издадут: не теряйте надежду.
— Сама трогательная книга, над которой удалось порыдать:)
— «Правила счастья кота Гомера». Всем рекомендую. И порыдать тут — не значит уйти в негатив. Напротив: это очень светлая книга. Трогательная, но светлая.
— Книга, успех которой тебя удивил
— «D.V.: Диана Вриланд». Меня не то, чтобы удивил успех этой книги, — меня, скорее, удивил такой успех. Книга знаковая, и мы брали ее в портфель с уверенностью. Однако я не ожидала, что у книги узкой тематики будет настолько большой отклик. Она стала лонгселлером: мы ее постоянно допечатываем. И меня очень радует, что, хотя «D.V.: Диана Вриланд» была написана много лет назад, она до сих пор вызывает такой живой восторг наших современников.
— Книга, которой больше всего гордишься
Невозможно выбрать. Я горжусь всеми книгами нашего издательства. Когда знаешь, сколько усилий прикладывает команда издательства для выпуска самой небольшой книги, сколько людей причастно к любой издательской «новорожденной», сказать, что чем-то не горжусь, язык не поворачивается. Бывает, нам приходят сообщения об опечатках или ошибках, сообщения не всегда сдержанные. А я знаю, сколько сил приложил редактор, какие авгиевы конюшни расчистил ради этой книги, сколько таких опечаток отловил, как он расстраивается, когда замечает несовершенство, и идешь в итоге не ругать, а поддержать человека. (Но про ошибки пишите нам, конечно же, мы с благодарностью относимся к такой внимательности и исправляем все в допечатках).
Курс «Я — редактор» стартует 17 января. По промокоду blog у вас специальная скидка — 30%.
