Мы привыкли представлять Древнюю Грецию как мир мраморных статуй, отважных героев и мудрых философов. Афины, Спарта, Олимп — всё это кажется чем-то далеким и… немного пыльным. Но если присмотреться, за картинкой скрывается другая история — живая и очень человеческая.
Арт-журналист Мария Аборонова предлагает взглянуть на античность иначе: как на живой механизм, где каждая история работала на конкретные задачи — объясняла устройство общества, закрепляла правила игры и показывала каждому его место.
Бумажная книга Электронная книга
Как Пандора стала крайней
Многие знают выражение «ящик Пандоры», но смутно помнят историю, которая стоит за ним: некая Пандора зачем-то открыла ящик с неприятными для человечества явлениями, выпустила их на свет, а мы теперь страдаем. Оказывается, у Гомера и Гесиода речь шла вовсе не о ящике.
Там был пифос — глиняный кувшин, зарытый в землю (в таких обычно хранили зерно, масло или вино). Откуда же тогда взялся «ящик»? Исследовательница Джейн Харрисон обнаружила, что все дело в ошибке перевода XVI века.

Эпиметей открывает ящик Пандоры. Гравюра Джулио Бонасоне. 1531–1576
Если у Гомера зло в сосудах никак не связано с женщинами, то у Гесиода, который жил через сто лет после него, Пандора уже становится виновницей всех бед. Что же случилось за столетие? Ответ на поверхности — экономика. В конце VIII века до н. э. древнегреческие дома перестраивают, появляются отдельные женские половины. Женщин начинают буквально прятать внутри дома. Они теряют экономическую самостоятельность — а вслед за этим и социальный статус.
Читайте также:
Похищение или свадьба?
Еще один миф, который мы знаем со школьных лет, — похищение Персефоны. Бог подземного царства Аид украл юную дочь богини Деметры, увез к себе и сделал своей женой.

Похищение Персефоны. Аид и Персефона на квадриге, справа Гермес. 340 г. до н. э.
Но давайте посмотрим на эту историю глазами древних греков. В их реальной жизни существовал обряд, который назывался «волочение невесты». Жених брал девушку за запястье и символически увозил из дома матери — точно так же, как Аид поступил с Персефоной. А гранатовые зерна, которые съела Персефона в подземном царстве? В Греции невестам давали съесть айву или гранат — это был символ перехода в новую семью.
Подобные мифы служили удобным руководством для женщин, показывая, какое плодотворное будущее ждет молодую невесту после вступления в брак и чем чревато непослушание.
Медуза, которой не было
Медуза Горгона. Та самая, со змеями вместо волос, от взгляда которой все каменеют. Представили? Такой она стала не сразу. На древнейших изображениях нет никакой красивой женщины — просто страшный монстр с клыками и высунутым языком. Таких рисовали на амулетах, чтобы отпугивать зло.
А к V веку до н. э. происходит неожиданное: Медуза вдруг становится прекрасной девушкой. Искусство классического периода не любило уродства, даже чудовищ изображали красивыми. Позже у римского поэта Овидия появляется версия, что Медуза была прекрасной девушкой, которую изнасиловал Посейдон в храме Афины. И богиня в наказание превратила ее в чудовище. В XX веке эту версию подхватили — и образ снова изменился.
Что еще в книге
«Интимная Греция» — это увлекательное путешествие в мир, где боги ссорятся из-за яблок, цари доказывают свое право на власть через родство с Зевсом, а реальные женщины пытаются выжить в обществе.
Мария Аборонова вместе с научным редактором Екатериной Бузурнюк прокладывают маршрут от Олимпа до афинской кухни, от судебных речей до изображений на вазах. Каждая деталь здесь выверена по первоисточникам — Гомеру, Гесиоду, Платону, античным драмам и археологическим находкам.

Все книги серии «Страшно интересно» (общий тираж — уже больше 240 тысяч экземпляров!) отличает глубина и фактологическая точность.
Вот что еще вы найдете под обложкой:
- Зачем грекам понадобилось, чтобы Зевс постоянно изменял (спойлер: это не про любовь, а про власть царей)
- Почему женщины в Афинах почти не выходили из дома и как они умудрялись не подчиняться этому правилу
- Как выглядели древние контрацептивы и что разрешали аборты
- Кто такие «маленькие медведицы» и зачем девочек отдавали в ритуальное служение
- Почему Спарту нельзя считать страной свободных женщин (и откуда мы вообще о ней знаем)
- Что на самом деле скрывается за словом «гетера» и почему их жизнь не была романтичной
- Как работала древнегреческая пропаганда и зачем на вазах рисовали побежденных амазонок
Вглядываясь в прошлое, мы всегда чуть лучше понимаем настоящее. Себя, других, общество, в котором живем. И может быть, это понимание делает нас немного внимательнее к тому, какие истории выбираем мы сами.
По материалам книги «Интимная Греция».
P. S. А если хотите быть в курсе всех небесных, срединных и подземных (в общем, мифических) новостей, то подписывайтесь на нашу рассылку по культуре — и сможете «в первых рядах» узнавать о новинках и получать скидки.
Заказать: