Есть книги, которые хочется не только читать, но рассматривать снова и снова. «Девушка со снежным сердцем» — одна из таких. Итальянская художница Джессика Чоффи, известная под псевдонимом Loputyn, создала настоящую зимнюю сказку. Получилась тонкая и красивая история о любви человека и духа снега.
Бумажная книга Электронная книга
История, вдохновленная японской легендой
Главная героиня книги — Юки-онна, персонаж японской мифологии, дух снега, который часто ассоциируется с холодом и смертельной опасностью. Loputyn выбрала необычное прочтение этой легенды. В ее интерпретации Юки-онна не пугающий призрак, а воплощение хрупкости, красоты и меланхолии зимы.
«Юки-онна, о которой мне захотелось рассказать, унаследовала все свойства снега: не только пагубные для человека, но и такие, как хрупкость и недолговечность. Подобно зиме, она приносит с собой тишину и тайны, окутывая будничный пейзаж совершенно иной атмосферой», — пишет Loputyn.
Сюжет книги переносит нас в небольшую деревушку у подножия гор Хида. Молодой дровосек, привыкший к одиночеству и суровой жизни, встречает девушку, которая приходит из снежной метели:
«Юношу стало клонить в сон. Поэтому, когда среди нетронутого снежного пейзажа показалась чья-то фигура, он был уверен, что ему это снится. Легкий, едва различимый силуэт. Дровосек протер глаза. Но фигура оказалась настоящей: девушка, бледная и тонкая, стояла посреди белой круговерти».
Эта встреча меняет его жизнь. Зима становится для них временем сближения, но герой чувствует, что за этой магией скрывается что-то большее.
Искусство, оживляющее легенду
Иллюстрации Loputyn рассказывают свою историю. В каждой работе переплетаются элементы манги, неоготики и акварели. Эфирные линии, изысканные детали, мягкие переходы цвета создают уникальную атмосферу, где мороз оживает, а снег становится почти осязаемым.
Особенно трогательны сцены, где герой наблюдает за девушкой:
«Между тем в сердце дровосека поселилось печальное предчувствие. Чем ярче и дольше светило солнце в долине, тем более хрупкой казалась девушка. Она проводила все больше времени под раскидистой вишней неподалеку от дома. Даже в холодную пору без своей роскошной кроны это было величественное дерево».
Сравнение девушки со снегом в иллюстрациях передает ее связь с природой: она прекрасна, но хрупка, как снежинка, которая тает при первых лучах солнца.
Звезда книжной иллюстрации
Loputyn — звезда современной книжной иллюстрации. Родом из итальянского города Брешиа, Джессика Чоффи с детства увлекалась живописью. Ее талант заметили далеко за пределами Италии: работы художницы выставлялись в Королевской вилле в Монце и в галерее L Gallery в Хиросиме.
Ее стиль — сочетание восточного и западного искусства. «Мне было интересно описать другую судьбу дровосека и Юки-онны. Я выбрала героя, который замкнут и далек от суеты деревни. Это делает его ближе к стихии и духу снега», — поясняет Loputyn.
В МИФе уже выходили книги с ее иллюстрациями, такие как «Японские легенды», «Плохие девочки», «Русалочка», «Проклятые души» и «Алиса в Стране чудес», которые сразу влюбили в себя тысячи читателей.
Исследование человеческой природы
«Девушка со снежным сердцем» — не просто литературная адаптация японской легенды, а глубокое исследование человеческой природы. Холод и тепло, одиночество и близость, хрупкость и сила — переплетаются в истории, которая оставляет след в душе.
В финале книги дух снега уходит, уступая место весне:
«Весенние цвета сменили белизну зимы. Тьма и стужа казались жителям деревни далеким воспоминанием. Раскидистая вишня неподалеку от дома дровосека тоже стояла в цвету. Вдруг ее тряхнул внезапный порыв ветра, и множество лепестков взвились в воздух и стали тихо опускаться на землю, словно снежинки».
Эта сцена, наполненная светлой грустью, напоминает о том, что все в жизни преходяще.
Погрузитесь в мир снежной сказки и позвольте иллюстрациям Loputyn рассказать вам историю, полную тишины, снега и нежности. Это книга, которую хочется перечитывать и пересматривать снова и снова, каждый раз находя в ней что-то новое.
По материалам книги «Девушка со снежным сердцем».
Обложка статьи и иллюстрации из книги.
Заказать:
