Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия «Книжные» профессии Душа, ум и тело Карьера и бизнес Лектории Практикумы: hard skills Бесплатно Курсы месяца Получить профессию Все курсы Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Проза
«Милость крестной феи»: мрачно-волшебный ретеллинг «Золушки»
19 августа

Ульяна Скибина
Ульяна Скибина

«Особенной девочке — особенная судьба». Так думала Маргарет, неся новорожденную Эли в старый яблоневый сад. Старая легенда гласила, что женщины их рода могут общаться с лесными духами и просить фей стать крестными своих дочерей. А что может быть лучше благословения феи? Вот только старая сказка оборачивается кошмаром, благословение — проклятием, а особенная судьба сулит несчастье. Рассказываем о романе Марии Заболотской «Милость крестной феи» — мрачном и завораживающем ретеллинге «Золушки».

Бумажная книга Электронная книга



Милость крестной феи

Деконструкции сказок

«Воистину, легче взнуздать мышей и запрячь их в тыкву, чем разобраться в своих чувствах юноше и девушке, особенно если юноша этот вбил себе в голову, что девушка влюблена в другого, а девушка убеждена, что юноше ни за что ее не полюбить».

Ретеллинг (от англ. retelling — пересказ) не просто пересказывает классические сюжеты, но позволяет взглянуть на них с новой стороны. Это переосмысление мифа или сказки, часто — отражение изменений, происходящих в современном литературном процессе и общественном сознании. Например, в ретеллинге можно дать голос второстепенному герою или героине, как в романе «Пряжа Пенелопы». Перенести известный сюжет в будущее или альтернативный фантастический мир — Нги Во в романе «Избранные и прекрасные» вплела магию в сюжет «Великого Гэтсби». Или, наконец, просто задать себе вопрос «А что, если на самом деле все было не так»?

Однако ретеллинг — конечно, не изобретение нашего века. Сказки и бродячие сюжеты создавались в разных странах и кочевали вместе с торговцами и певцами, обрастая новыми деталями. Например, в шотландской сказке юноша-келпи влюбляется в обычную девушку и ради нее становится смертным, а в африканской и итальянской версии «Белоснежки» прекрасную девушку выгоняет из дома не мачеха, а родная мать.

Мария Заболотская взяла сюжет «Золушки», переплела его с элементами других европейских сказок и задала вопрос: «А что, если… ?».

Что, если крестная фея вовсе не такая добрая, как кажется на первый взгляд? Что, если принц — это вовсе не принц? И к чему приводят необдуманные сделки с волшебными существами?

Тьма, фея и яблоки

«Гнев феи если и не мог считаться справедливым, то уж точно был естественен: чего еще ожидать от существа нечеловеческой природы, которому отказывает человек?»

Эли живет с матерью и отцом близ леса и даже не помышляет о том, чтобы изменить свою судьбу — ведь фея из старого яблоневого сада прокляла ее невзаимной любовью к принцу и последующими страданиями. Но какой принц появится в самых дальних уголках королевства?..

Эли общается с лесными зверями и знакомится с Ашвином, бедным юношей из усадьбы Терновый Шип. Вот только от судьбы не уйдешь, а разгневанные феи всегда получают свое.

Мария Заболотская умело играет со знакомыми сюжетами и архетипами и вплетает в сказку отголоски народного фольклора — того, где мачеха Белоснежки пляшет в раскаленных башмаках, а сделки с Дивным Народом всегда оборачиваются несчастьем.

Фея здесь соткана из тьмы и холодного света звезд и больше похожа на фейри Неблагого Двора. Хрустальные туфельки ранят ноги в кровь. Мачеха оказывается приближенной королевского двора. А принц даже не знает, кто он такой. Но, несмотря на это, «Милость крестной феи» — это все еще история о любви и волшебстве, пусть и темном. И о том, что доброе сердце и чистые помыслы способны преодолеть даже самое большое зло.

«Милость крестной феи» — завораживающий, мрачный, очень поэтичный и немного назидательный ретеллинг старых европейских сказок. Легенда, где есть добрая и смелая девушка, отравленные красные яблоки (да, это не ошибка), разбойники, смутные тени и Иной край, населенный волшебными (но едва ли добрыми) существами. Какой конец будет у этой сказки?..

По материалам книги «Милость крестной феи»

МИФ Читай-город

WB Ozon

Обложка статьи: иллюстрация EUDJN

Рубрика
Проза
Похожие статьи