Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная проза Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Проза
«Буря и пламя»: леденящий душу сюжет и 96 невероятных иллюстраций
6 декабря 2023 496 просмотров

Анна Жамьянова
Анна Жамьянова

«Ты плывешь по течению, которое несет нас к верной погибели. Исход зависит лишь от твоего выбора».

В МИФе вышел проникновенный ретеллинг «Красавицы и чудовища». Темное фэнтези в стиле мрачного романтизма, от иллюстраций невозможно оторвать взгляд. В этой статье рассказываем о книге и делимся историей от коллег из редакции.



Буря и пламя

Красавица и чудовище

Главную героиню зовут Эрис. Они живет в городе, который медленно погибает. Родные земли разорены, магию считают злом, а любую несправедливость объясняют защитой от нападения Чудовища. Потеряв отца, девушка решает сбежать из ненавистного Кешгиума. Но тут же оказывается в логове Чудовища. Эрис заключает с ним сделку, согласившись пробудить свои способности к магии, чтобы возродить умирающие земли.

Но страх и презрение превращаются в любовь. А Эрис попадает в ловушку древней вражды и узнает тайны, которые связывают ее дом и семью с Чудовищем.

Теперь Эрис предстоит сделать выбор: спасти от неминуемой смерти любимого или всех — от его ярости.

Чудовище стояло, вперив взгляд в пол и наклонившись вперед. Могучие руки хозяин замка сцепил за спиной. Его одинокая фигура тронула Эрис. Сколько же он тут живет в полном безмолвии?

Книга — переосмысление классических сюжетов: стираются шаблоны, пробуждается фантазия и мир переворачивается вверх дном, окутывая мрачной пеленой тайн и цепляя вдохновенной любовной линией.

Впервые на бумаге

Издание МИФа — первое воплощение истории на бумаге: печатная книга еще не выходила на языке оригинала. «Мы получили текст и коллекцию иллюстраций, а не готовое решение с версткой и макетом, как чаще всего бывает с переводными книгами», — делится Мария Соболева, ведущий редактор направления «Комиксы».

Работая над книгой, редакция столкнулась с необычной задачей. Поскольку часть иллюстраций художник рисовала как панорамные изображения, то при попытке поставить такую картинку на привычный для бумажной книги разворот часть изображения срезалась. Поэтому в книге есть пара разворотов, состоящих из одного арта: на первом вы увидите часть комнаты со стороны одного персонажа, а на другом — остальное пространство. Эти изображения очень интересно разглядывать, изучая детали.

На одном из панорамных рисунков изображены Эрис и Чудовище в спальне. Это ракурс со стороны девушки. Другой разворот в книге покажет комнату со стороны Чудовища.

«В книге сошлись сразу две весомые для нас вещи, — говорит Мария Соболева. — Прежде всего, историю интересно читать. Хотя это новый взгляд на давно знакомый текст, у автора получилась цельная и самостоятельная история с тщательно продуманным миром, со своими внутренними легендами, логикой и посылом. А еще — не с классическими добрыми и злыми побуждениями, а с очень живыми и разными. И, конечно, это невероятный визуал — с печальной красотой, яркий и страстный».

«Когда автор анонсировала работу над арт-романом и темным ретеллингом „Красавицы и Чудовища“, я просто не могла пройти мимо, — делится книжный скаут Алина (@yacherdak). — Классическая история здесь играет новыми красками. Это очень красивый проект. Я рада, что МИФ подарил нам возможность держать его в своих руках и поставить такую красоту на свои полочки».

Эстетика, готика, магия роз

В книге 96 страниц цветных иллюстраций в стиле мрачного романтизма и с элементами готики. «Это настоящая картинная галерея, по торжественности напоминающая художников эпохи Возрождения, несмотря на явный диджитал», — делится Мария Соболева.

«На этапе анонса автор — Элейн Хо — показывала иллюстрации к проекту, но финальный результат оказался в миллион раз мощнее, — говорит Алина, книжный скаут. — Иллюстрации невероятно сильные и атмосферные. Они переплетаются с мрачным текстом и бьют наотмашь».

Особое место в книге занимают розы. В последние дни жизни отец открыл для Эрис настоящее волшебство: на задворках собственного дома среди бесплодной земли пышным цветом зацвели розы: «Они пробивались сквозь землю и ползли вверх по известняковой стене, разбавляя коричневато-белое море изумрудными и алыми мазками».

Чтобы выжить во время бури, Эрис совершает страшное: убивает детеныша пантеры и навлекает на себя гнев Чудовища. Но, увидев розы, распустившиеся от пролитой крови, он милует ее.

Розы еще не раз встретятся Эрис на пути. Они станут магическим символом, знаком силы и добрым воспоминанием об отце.

Автор и художник

Элейн Хо — популярный американский иллюстратор и автор азиатского происхождения. Они живет между США и Сингапуром, не относя себя ни к тем, ни к другим. Ее книги в первую очередь исследуют темы идентичности и дома, они обращены к хрупкому и прекрасному. Элейн получила степень по психологии, а затем полностью посвятила себя искусству.

В творчестве Элейн прослеживается влияние маньеризма эпохи Возрождения и барокко, ее привлекают темы разрушенного и прекрасного.

Элейн имеет невероятный опыт работы. Она сотрудничала с такими студиями, как Universal Studios, Warner Bros. Abu Dhabi и Disney. Ее работы публиковались в American Illustration, Spectrum Fantastic Art и Infected by Art. Иллюстрациями ее авторства можно любоваться вечно.

«Буря и пламя» — это невероятный по красоте взгляд на любимую многими историю Красавицы и Чудовища. Вдохнуть новую жизнь в старую, как мир, сказку — это и есть ретеллинг. Такой, где живет магия, а сквозь иссохшую землю прорастают прекрасные розы.

По материалам книги «Буря и пламя»

Рубрика
Проза
Похожие статьи