Собрали книги на азиатскую тематику, которые есть в МИФе. Здесь есть нон-фикшн — о мифах, традициях, искусстве и образе жизни китайцев, японцев и корейцев, и художественная литература — современная проза, трогательные романы и фэнтези с неповторимой атмосферой этих удивительных стран.
Япония
Японские мифы, Джошуа Фридман
Краткий путеводитель по японской мифологии: от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами с их божественными потомками и сотворением Японии до средневековых рассказов о мстительных призраках и современных реинкарнациях древних божеств как героев меха-аниме.
Незнакомка в городе сегуна, Эми Стенли
В японской деревне XIX века дочери буддийского священника Цунено предстояло повторить судьбу всех женщин прошлых поколений: быть кроткой, выйти замуж и вырастить достойных сыновей и послушных дочерей. Но к своим 35 годам, после трех неудачных браков, отчаявшись избежать четвертого замужества, непокорная дочь сбежала из дома.
«В каком краю и в какой семье ты ни родилась бы, только брак делал тебя женщиной. После свадебной церемонии ты появлялась с тщательно черненными зубами, для чего использовали специальный порошок с металлическим привкусом, — это было символом твоего перехода в новое социальное и семейное положение. Впредь тебе разрешалось носить кимоно с короткими рукавами, а прическу делать более округлой».
Полусолнце, Кристина Робер
Романтическое Young Adult фэнтези от российской писательницы Кристины Робер. Действие в декорациях средневековой Японии. Наполовину смертная, а наполовину кицунэ Рейкен ищет погибшую по её вине семью, а затем встречает демона Хэнджама. Для фанатов романов Аннетт Мари, Джули Кагавы и Ребекки Куанг.
«Я родилась босой и предпочла босой и остаться. Мне нравилось чувствовать под ногами влажную землю, ощущать царапины от ветвей. Нравилось знать, что хоть что-то на моем теле было свободным, не нуждающимся в защите. Я прыгала по ветвям деревьев, и листья хлестали меня по щекам, кололи руки, но я не могла остановиться».
Как живут японцы, Ютака Ядзава
Каково это — быть японцем? В новой книге Ютака Ядзава знакомит с философией, парадоксами и традициями страны восходящего солнца. Здесь то, что кажется старым, может быть новым. Разбитое становится прекрасным. Цветущая сакура уживается с роботами, а самурайская сдержанность не мешает наслаждаться жизнью. 100+ инсайтов от японцев.
Сосновые острова, Марион Пошманн
Книга, где 25 тысяч сосновых иголок мерцают в лунном свете. Тонкая, юмористическая, глубокая.Вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019 и шорт-листы Немецкой книжной премии. Профессор-бородовед Гильберт Сильвестр видит во сне, что ему изменяет жена, и в гневе сбегает в Японию. Там знакомится с Йосой — студентом, который намерен покончить с собой.
«Гильберт Сильвестер прежде всегда категорически не принимал страны с повышенным потреблением чая. Он путешествовал в страны кофейные — Францию, Италию; после посещения очередного музея баловал себя чашкой кофе с молоком в каком-нибудь парижском кафе или в Цюрихе заказывал себе кофе со взбитыми сливками. Традиции ясности, четкости, присутствия, различимости. В кофейных странах все ясно и очевидно. А в чайных — сплошь туман и мистика».
Ночь шинигами, Кайли Ли Бейкер
Рэн — собирательница душ: она приходит к умирающим в последний миг. Но другие жнецы смеются над ней. Чтобы найти свое место, Рэн бежит в Японию… Там ей предстоит спуститься в царство мертвых, встретиться с богиней смерти и завоевать свое место в новом мире. Фэнтези, в котором японская мифология сочетается с викторианской эпохой.
«Девушку отбросило назад, ее кимоно разорвалось посредине, и оттуда выскочила еще одна пара черных рук. Ёкай широко расставила черные волосатые ноги, а пальцы превратились в когти. Восемь глаз украшали лицо чудовища, словно крошечные желтые жемчужины.
— Йорогумо, — прошептала я, обходя вокруг и касаясь новых конечностей. — Женщина-паук».
Вы найдете это в библиотеке
Японский бестселлер, занявший второе место на премии Japan Booksellers Awards 2021 года. «Что ты ищешь?» — вопрос, который загадочный библиотекарь Саюри Комачи задает тем, кто приходит к ней за книгами. Но в дополнение к списку литературы посетители получают гораздо больше — возможность изменить свою жизнь. Ведь ответы на все жизненные вопросы можно найти в библиотеке.
Китай
Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра, Юн Чжан
Юн Чжан раскрывает драматические судьбы трех выдающихся женщин Китая XX века. Старшая сестра Айлин была неофициальным главным советником генералиссимуса и одной из самых богатых женщин страны. Младшая — стала первой леди националистического Китая. Красная сестра вышла замуж за отца-основателя Китайской Республики Сунь Ятсена, а после была заместителем Мао Цзэдуна.
«Айлин всю жизнь приходилось бороться с неприятностями, не последнее место среди которых занимала ее неизменно дурная репутация: ее считали алчной и подлой Старшей сестрой, при этом Красную сестру воспринимали как непорочную богиню, а Младшую — как яркую звезду международного масштаба».
Императрица Соли и жребия, Нги Во
Фэнтези о восхождении императрицы Инъё в альтернативном средневековом Китае. Резиденцию у Алого озера скрывали от посторонних глаз колдовские чары. Теперь доступ к ней открыт, и служитель Тии отправляется туда, чтобы узнать секреты покойной императрицы. Книга отмечена множеством престижных наград: от лучшей книжной обложки-2020 по версии подкаста Book Riot’s до премии «Хьюго».
«Она обладала чужеземной красотой, подобно языку, читать на котором мы не умеем. Ростом немногим выше меня, десятилетней, сложением напоминала дочь какого-нибудь погонщика волов. На спину ей падали две черные косы, лицо ее было плоским, как блюдо. Там, откуда она прибыла, ее звали жемчужноликой».
Из кожи вон, Цай Чунда
В 27 лет Цай Чунда стал самым молодым человеком, занявшим директорскую должность GQ China, а позже основал модный бренд Magmode. Из бедного паренька он превратился во влиятельного журналиста и писателя. Его книга освещает путь становления личности с нуля до вершин. Она стала бестселлером № 1 в Китае, а права на экранизацию достались гонконгской звезде Энди Лау («Дом летающих кинжалов»).
Девушка с нижнего этажа, Стейси Ли
Книга Стейси Ли — американки китайского происхождения — стала бестселлером The New York Times, а также попала в книжный клуб Риз Уизерспун. Джо Куань — китаянка, которая родилась в Америке. Днем она горничная одного из богачей Атланты, а по ночам — анонимный автор газетной колонки советов для благородных леди. Постепенно из-за прогрессивных взглядов у Джо появляются враги.
«Я воображаю себе суфражисток — прогрессивно настроенных представительниц среднего класса в накрахмаленных юбках до пола. У меня с этими женщинами мало общего. Живущие в тени могут уцелеть, только если не будут высовываться, если не будут махать кулаками. И даже если женщины получат право голоса, китайцы все равно останутся не у дел».
Дочь Лунной богини, Sue Lynn Tan
Китайское предание о дочери богини Луны, преследуемой небесным императором за проступки ее матери. Желание Синьюнь освободить свою мать пробуждает ее магию и ставит перед выбором между любовью и борьбой. Ради спасения матери она отправляется в путешествие по земле и небу, сталкиваясь с монстрами, безжалостными убийцами и древними драконами.
Железная вдова, Сиран Джей Чао
Комбо из китайской истории и научной фантастики. Пропитано отсылками к мифологии, старинным традициям и древней истории Китая. Книга о мире будущего, в котором у женщин нет права голоса. Цзэтянь — единственная женщина-пилот, которой удалось выжить в бою. Она убила напарника-пилота, и ее прозвали Железной Вдовой. Но удастся ли Цзэтянь вернуть свободу — не только себе, но и всем женщинам?
«Женщина. Этот ярлык не дает мне ничего, кроме подчиненного положения, когда мне диктуют, что можно, а что нельзя. Никуда не выходи без разрешения. Не носи открытую одежду. Не разговаривай слишком громко или нелюбезно, вообще помалкивай, когда говорят мужчины. Всю жизнь думай только о том, насколько ты приятна глазу».
Корея
Корейские мифы, Кёндок Ли
Драконы правят морями. Женщины берут верх над мужчинами. А загробный мир — бескрайний цветочный луг. Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, объясняет потайной смысл старинных легенд и преданий. Ли показывает корейскую мифологию глазами корейца — как отпечаток совершенно уникальной культуры.
«Майтрея взял в одну руку золотое блюдо, а в другую — серебряное, встал прямо, обратил лицо к небу и запел песню. И тут же на каждое блюдо упало по пять букашек, которые скоро выросли и превратились в людей. Букашки, упавшие на золотое блюдо, обратились в мужчин, а упавшие на серебряное — в женщин».
Невеста по фотографии, Ли Кыми
В 1910 году три кореянки совершают судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. Каждую из этих женщин ждет разная судьба. Хон Чжу встречает мужчину, который выглядит на двадцать лет старше своей фотографии, а Сон-хва — ленивого пьяницу. И только у Уиллоу 26-летний жених Тэван выглядит точно так же, как на фотографии.
Как живут корейцы, Су Ким
Музыка, кино, еда, дизайн и технологии Южной Кореи захватили мир. Как устроена жизнь в этой удивительной азиатской стране, расскажет коренная жительница Южной Кореи Су Ким. Вас ждет глубокое погружение в культуру, традиции и образ мышления корейцев. От истории страны — до K-попа и современных гаджетов.
Консультант
Триллер от известного корейского автор, получивший одну из крупнейших литературных премий в Корее Segye Literary Award. Начинающий романист получает работу «консультанта по убийствам». Его задача — спланировать убийство так, чтобы оно выглядело, как суицид, несчастный случай или смерть от естественных причин. Затем его планы действий передаются киллеру, но вот консультант об этом не знает.
Главное в истории искусства Кореи, Елена Хохлова
65 знаковых произведений корейского искусства — с эпохи Трех государств до наших дней. Живопись, керамика, архитектура, скульптура. Автор — Елена Хохлова, кандидат искусствоведения, доцент НИУ ВШЭ. Исследует корейскую живопись. Автор видеокурса «История искусства Кореи». Ведет блог в телеграме.
Обложка из книги «Полусолнце»
