Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Психология и саморазвитие
Еще не поздно! Две вдохновляющие истории от Барбары Шер
14 января 2019 3 844 просмотра

Ирина Балманжи
Ирина Балманжи

Прочитали воодушевляющий пост в блоге нашей любимой Барбары Шер — и в очередной раз восхитились ее мудростью. Публикуем перевод заметки, чтобы вы тоже получили заряд вдохновения.

***

Однажды я подписывала свои книги в книжном магазине в городе Шеридан (штат Вайоминг). После подписания ко мне подошла женщина и сказала: «Жаль, что я не встретила вас намного раньше. Мой муж умер, когда мне было 43 года. Его семейное ранчо — совершенно особенное место, которое может представлять исторический интерес. Я всегда хотела устроить там что-то вроде музея для людей, желающих больше узнать о прошлом. Но сейчас уже слишком поздно».

Я спросила: «Почему?»

«Ну, я теперь слишком стара для этого».

Она выглядела бодрой и здоровой. «Сколько вам лет?» — уточнила я.

Она ответила: «Шестьдесят».

«Вы чем-то болеете?»

«Нет, я ничем не болею», — сказала она с вопросительным выражением лица.

«Что ж, через 20 лет вы почувствуете себя чертовски глупо, когда осознаете, насколько молоды были сегодня. Вы не настолько стары, чтобы усесться в кресло-качалку. Вы как раз в самом подходящем возрасте, чтобы осуществить свою мечту. Если возраст — единственное препятствие, то у вас нет никаких препятствий».

Она выглядела удивленной и ничего не ответила. После этого другие люди подходили поговорить со мной, и я почти забыла про нее. Когда мероприятие закончилось и почти все разошлись, она по-прежнему была там.

Она снова подошла ко мне и сказала: «Знаете, что? Я уже чувствую себя чертовски глупо. Вы правы. Я займусь этим сейчас. Завтра же начну делать необходимые звонки». Она пожала мою руку и ушла.

На подписании книг обычно не спрашиваешь имена людей, поэтому я не знаю, что случилось с ней дальше. Но я помню, каким крепким было ее рукопожатие. Интуиция мне подсказывает, что она таки превратила ранчо своего покойного мужа в музей, как и хотела.

Пора переосмыслить свой возраст, если вы считаете его преградой на пути к вашим мечтам. Это одно из тех заблуждений, которые заставляют нас опустить руки еще до того, как мы начнем что-то делать.

Для чего, по-вашему, вы слишком стары? Для того, чтобы стать квотербеком в НФЛ? Для того, чтобы получить статус прима-балерины? Пожалуй. Но точно не для того, чтобы просто хорошо делать то, что вы любите, и получать от этого удовольствие.

И раз уж мы заговорили об этом, опубликую письмо, которое нашла в своих входящих. Думаю, вам оно понравится.

Привет, Барбара.

Пишу из прибрежного городка недалеко от Рио-де-Жанейро. Я должна проработать здесь еще несколько лет, прежде чем вернусь в Соединенные Штаты. Хоть я и продолжаю заниматься своей основной работой, танцы — любовь всей моей жизни. Они всегда спасали меня в сложные времена и помогали справиться с любыми невзгодами. В прошлом году, в возрасте 45 лет, я снова начала брать уроки джазовых танцев по вечерам.

Да, я пыталась вписаться в группу 20-летних танцоров. Я даже оказалась намного старше преподавателя. Но это было истинное наслаждение — наконец-то выйти из тени и начать ходить в танцевальный класс.

К концу года мы выступили с номером в стиле джаз-танго. После этого мне говорили, что некоторые мамы молодых танцоров тоже захотели посещать занятия, потому что увидели на сцене кого-то своего возраста. В этом году я собираюсь участвовать еще в одном шоу, это моя мечта. Я люблю все трудности и прелести работы в ансамбле.

Мне по-прежнему приходится преодолевать внутренние препятствия, такие как страх, что меня осудят за то, что я танцую в таком возрасте. Но чем больше я хожу на занятия и заряжаюсь силой группы, тем меньше становятся мои страхи; остается лишь любовь.

Дениз

Если эти истории не до конца убедили вас, что вы можете заниматься любимым делом в любом возрасте, подумайте вот о чем: не заниматься тем, что вы любите, — это самый настоящий эгоизм.

Смелые, щедрые люди, такие как эти две женщины, дарят нам исторические музеи и восхитительные танцевальные шоу. Теперь ваша очередь. Чем вы готовы поделиться с миром?

Оригинал текста: barbarasclub.com

Перевод: издательство «МИФ»

Обложка поста отсюда

Больше о мечтах, поиске себя и самореализации читайте в книгах Барбары Шер:

Похожие статьи