Сотрудники дома-музея Анны Франк в Амстердаме совместно с сотрудниками института истории Нидерландов рассказали о расшифровке и публикации новых страниц дневника Анны Франк.
В оригинальном дневнике было две страницы, которые Анна пыталась скрыть от глаз своих родных, поэтому заклеила их коричневой бумагой:
На протяжении 70 лет оставалось тайной — что же находится на этих страницах. И благодаря современным технологиям, учёным удалось распознать секретные заметки. На данных страницах Анна рассуждает о сексуальности, — как и любой подросток, она интересовалась этой темой. Также Анна на страницах можно найти неприличные шутки, которые она услышала от взрослых.
Директор дома Анны Франк Рональд Леопольд:
Учитывая большой общественный и академический интерес, вместе с сотрудниками института истории Нидерландов, мы решили расшифровать эти тексты и поделиться ими с миром. Они помогают нам лучше понять Анну Франк.
Анне Франк было 13 лет, когда 6 июля 1942 года она вместе с семьёй вынуждена была прятаться от нацистов на чердаке дома в Амстердаме. На протяжении всего периода заточения Анна вела дневник, в котором она рассказывает о происходящем вокруг — о домашних неурядицах, о своих переживаниях, о семье и друзьях — и все это на фоне катастрофы войны. Этот дневник стал одним из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и одновременно проникновенная и искренняя история девочки-подростка.
В мае на русском языке вышла графическая версия дневника Анны Франк.
