Сегодня исполняется 101 год со дня рождения Уилла Айснера — культовой личности в мире комиксов и автора легендарного графического романа «Контракт с Богом».
Появившись в конце 70-х годов, роман произвел революцию в сфере рисованных историй. Он вошел в золотой фонд комиксов и был переведен на 15 языков. В конце марта в МИФе выйдет российское издание.
В ожидании новинки мы решили вспомнить, как развивалась история графического романа и почему «Контракт с Богом» до сих пор не теряет своей актуальности.
Уилл Айснер + комиксы = роман
Уилл Айснер родился 6 марта 1917 года. Еще подростком он начал рисовать комиксы. В 1940-м создал серию «Дух» (Spirit), которая в течение двенадцати лет выходила в виде приложения к воскресным выпускам газет.
В начале 50-х индустрию комиксов поразил спад, из-за введенной цензуры из бизнеса ушли самые прогрессивные серии, издательства и авторы. Айснер нашел тихую гавань в создании комикс-инструкций для армии, но не переставал верить в комикс как вид литературы и искусства. Его мечты о рисованных историях как полноценной литературной форме отодвинулись почти на три десятка лет.
Уилл Айснер в своей студии. Нью-Йорк, около 1978 г.
Но вот случается бурный всплеск андеграундного комикса, и Айснер обретает силы наконец-то создать масштабное произведение. В 1978-м он берется за серьезный рассказ в рисунках, который называет графическим романом. И это — «Контракт с Богом».
История первого графического романа
Термин «графический роман» принадлежит не Айснеру. Он всплывал несколькими годами ранее, но заработал только в применении к «Контракту».
Этот проект не был похож ни на что, виденное ранее: литературно-художественное произведение объемом с полноценную книгу, рассказанное с помощью последовательных рисунков. Айснер описывает свой труд как «сборник из четырех взаимосвязанных историй по мотивам воспоминаний об одном арендном доме в Бронксе».
Арендный дом везет своих пассажиров в их путешествии по жизни. Образы, которые не устаревают
Набросанная в скетче карандашом на обычной канцелярской бумаге и затем бережно прорисованная начисто на кальке, наложенной поверх карандаша, книга обрела форму. Крупные издатели, которым Айснер представил её, отказались браться за столь рискованный проект. Но Айснер не сдавался. Книга значила для него больше, чем что-либо, созданное ранее.
Личные счеты с Богом
Дело в том, что заглавная история — о набожном еврее по имени Фримми Херш, переживающем смерть приемной дочери, — автобиографична. За ней лежит глубокая личная боль Айснера: потеря единственного ребенка.
В истории о несчастном Херше Айснер рассказал и о себе
«Работа над этой историей стала для меня путем преодоления внутреннего кризиса. Моя единственная дочь Элис скончалась от лейкемии за восемь лет до публикации книги. Я все еще скорбел. Сердце разрывалось. Я не мог ни с кем даже говорить об утрате.
Я изливал свой гнев на провидение, разрушившее, как мне казалось, мою судьбу и лишившее мою 16-летнюю дочь жизни в самый ее расцвет», — пишет Уилл.
Публикация романа
После неудачных попыток заинтересовать корпоративных издателей, Айснер предложил проект Норману Голдфинду, президенту Baronet Publishing Company. Голдфинд согласился издать книгу. Его жена Роза разослала пресс-релизы, сообщавшие: «Никогда еще жизнь улиц и повседневная драма арендных домов 30–40-х не представали с такой наглядной убедительностью. «Контракт с Богом˝ собирает мозаику из образов, являющихся частью всех нас».
Понадобилось время, чтобы «Контракт с Богом» полетел. Большинство книготорговцев не представляли, на какую полку его ставить. Однажды Айснер не смог отыскать книгу в магазине и поинтересовался у менеджера ее судьбой. «Ох, мы поставили ее в религиозную литературу, но книга не продавалась, так что теперь она на складе», — ответил тот.
Страницы чешского и галисийского изданий
Тем не менее, в 1985-м вышло второе издание «Контракта с Богом». В 1999-м — третье. В 2018-м мы выпускаем книгу на русском, повторяя юбилейное издание, посвященное 100-летию Айснера.
История продолжается
После выхода книги Айснер продолжал трудиться над графическими романами, и в дальнейшем многие присоединились к нему. Сначала графическими романами можно было занять полку, через несколько лет — книжный шкаф, а сегодня — целый отдел в книжном магазине.
Курт Воннегут назвал «Контракт с Богом» «душераздирающе величественным». В конце марта русское издание поступит в продажу, и мы сможем увидеть знаменитый арендный дом в Бронксе своими глазами. Если хотите первыми прочитать важную новинку, оставьте свою почту. Мы сообщим вам о выходе книги и предложим приятную скидку.
По материалам книги «Контракт с Богом».
Обложка поста — companhiadasletras.com.
P.S. Хотите узнавать о самых интересных комиксах МИФа и получать скидки на лучшие новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку. В первом письме — подарок.
