В 2020-м редакция МИФ.Прозы запустила новое направление — художественные книги для взрослых читателей. Это истории рефлексии, поиска смысла и своего места в мире. Герои побуждают читателя вместе с ними размышлять на важные темы: одиночества, дружбы, второго шанса, утраты, отношений. Сделали подборку с книгами, которые горячо рекомендуем прочитать.
Ночной паром в Танжер
Рев Гибралтара, сонный испанский порт Альхесирас и двое немолодых ирландцев. Морис Хирн и Чарли Редмонд — гангстеры, которые построили огромную наркоимперию, но лишились ее. Они ждут прибытия судна из Танжера. Или судна в Танжер? Всем встречным друзья раздают листовки с изображением девушки по имени Дилли — сбежавшей дочери Мориса. Их ночное бдение — лишь канва для путешествия во времени, веселого и грустного одновременно.
За фасадом лихих пиратов скрываются люди — герои переживают о прошлом, страдают из-за утрат и своей импульсивности. Да, в прошлом они сталкивались с проклятьем из ирландских легенд и лесов и с испанскими наркоторговцами, но сейчас гораздо важнее, что один из них ждет в порту свою дочь, сбежавшую из дома, и не знает, сможет ли снова сблизиться с ней. А от разговорного стиля и словечек из коркского диалекта герои и мир романа становятся только более живыми и выпуклыми.
Сергей Карпов, переводчик
Автор книги — Кевин Барри, один из самых известных и титулованных современных ирландских писателей. «Ночной паром в Танжер» вошел в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году. А права на экранизацию произведения приобрел Майкл Фассбендер.
Один на миллион
Роман о силе дружбе и о том, что потеря — это еще и шанс обрести себя. 104-летняя Уна с нетерпением ждет мальчика, который каждую субботу помогает ей по хозяйству. Когда птичьи кормушки наполнены, а садовый инвентарь разложен по местам, пожилая леди угощает гостя печеньем и рассказывает о своей длинной жизни. Но однажды на пороге ее дома появляется отец мальчика с печальной новостью о сыне.
Роман американской писательницы Моники Вуд поднимает много важных тем: потери и одиночества, силы духа и дружбы. Но прежде всего автор говорит о вторых шансах и о том, что, даже если тебе больше 100 лет, жизнь может удивить.
Эта книга душераздирающей красоты. Одно то, что 11-летний мальчик смог собрать вокруг себя людей с противоположными интересами, уже удивительно. Но еще более восхитительно то, что между этими людьми образовались такие прочные узы. Моника Вуд ошеломила своим романом.
BOOKREPORTER
Лишь краткий миг земной мы все прекрасны
Главная новинка МИФ.Прозы в 2020 году. Это трогательное и полное воспоминаний письмо сына к матери, которая не умеет читать. Главный герой описывает трудное детство, первую любовь, смерть любимой бабушки, отношения с матерью и попытки закрепиться в новой стране. Молодой вьетнамо-американский поэт Оушен Вуонг пытается переосмыслить историю своей семьи, покинувшей родину из-за войны. Он рассуждает о жизни, которая, подобно существованию бабочки, столь трагична, сколь и прекрасна.
Захватывающее любовное письмо, которое никогда не предназначалось для отправки. Мощное свидетельство магии и потерь. И чуда.
Марлон Джеймс, ямайский писатель
Роман вошел в шорт-листы нескольких литературных премий и получил New England Book Award и National Book Award.
Вызов в Мемфис
Классический американский роман о семье, мести и возможности прощения. Нью-Йоркский редактор Филипп Карвер получает письмо из родного дома. Сестры просят его приехать, чтобы помешать 80-летнему отцу жениться на молодой женщине. Все это погружает героя в размышления о прошлом. Филипп будет трижды возвращаться в Мемфис, а семейная история Карверов — обрастать все новыми подробностями. Автор рассуждает, можно ли простить ошибки близких, насколько хорошо мы помним происходившее десятки лет назад, готовы ли пересмотреть устоявшиеся взгляды.
На первый взгляд простая история превращается в сложный роман, отягощенный психологическими нюансами. Они проявляются по мере того, как слой за слоем «снимаются» семейные тайны. Это мудрая и глубоко трогательная книга.
Publishers Weekly
Первое произведение американского драматурга, с которым познакомится русскоязычный читатель. За этот роман Питер Тейлор получил Пулитцеровскую премию.
Исчезающая земля
Психологический триллер с похищением, исследующий природу зла, силу патриархальных устоев и женскую уязвимость.
Однажды августовским вечером на Камчатке пропадают две сестры. Следствие заходит в тупик, а в это время перед нами разворачиваются 12 историй вовлеченных в дело людей. Пока мать девочек пытается жить дальше, соседи, свидетели и следователь переживают свои драмы. И все это на фоне изолированной, северной, нехоженой красоты российского Дальнего Востока: героев окружают вулканы, тундра и океан.
Филлипс настолько искусно описывает места и людей, что вы сможете почувствовать холод теней, которые отбрасывают советские многоэтажки, запах кровавого супа, обжигающий вкус дешевой водки, выпитой слишком быстро, чтобы заглушить боль. Эта книга так специфична, но при этом универсальна. Перед вами истории женщин всего мира.
USA Today
Ее тело и другие
Фантастическая коллекция историй, исследующих роль и самоощущение женщин в современном мире. Героини рассказов Кармен Марии Мачадо и перипетии их жизней помогают нам по-новому взглянуть на истинную женственность и сексуальность. Среди них — идеальная жена с идеей жертвенности; женщина, которая решается на операцию по уменьшению желудка, чтобы обрести фигуру мечты; писательница, которая в поисках творческого вдохновения сталкивается с воспоминаниями из детства…
Автор использует фантастические элементы, чтобы довести истории до абсурда и сделать их чертовски пугающими. Но не для того, чтобы читатель разочаровался в существующем порядке вещей, а для того, чтобы оценил последствия личных жизненных решений.
Это сложная, слоистая и редкая проза, и нам очень повезло, что это все появится на русском в прекрасном переводе Любови Сумм.
Анастасия Завозова, литературный критик, переводчик
Флейшман в беде
41-летний врач Тоби Флейшман думал, что знает все о своей жене, — пока она не бросила его с детьми спустя 15 лет брака. Герой давно мечтал о разводе, но не рассчитывал, что двое детей останутся с ним. Знакомясь с мотивами жены, мы начинаем подозревать: положение обманутого мужа не так однозначно, как кажется. Этот комедийный роман с серьезным посылом поможет по-новому взглянуть на семейные отношения.
Остроумный, на грани пристойности роман беспощадным прожектором высвечивает современный городской эгоизм. Но главное достоинство — фигура рассказчика: его неуловимое присутствие в начале почти не ощущается, но постепенно обретает очертания троянского коня, а в конце превращает шипучую комедию нравов в искреннее, невероятно глубокое произведение.
Entertainment Weekly
