Недавно на большие экраны вышла новая экранизация «Маленьких женщин» Луизы Мэй Олкотт. А вслед за ней возрос интерес к историческим романам о сильных девушках. Именно такую новинку приготовила для читателей редакция МИФ.Прозы. Пока мы ждем книгу «На что способна умница» из печати, поговорим о ее ключевых темах.
Борьба за свободу и равенство
В романе рассказана история трех юных героинь. 17-летняя Ивлин мечтает об Оксфорде, но отец против: дочь должна выйти замуж и посвятить себя домашнему хозяйству. 15-летняя Мэй вместе с матерью входит в сообщество суфражисток. А ее ровесница Нелл живет в беднейшем районе Лондона и помогает родителям содержать большую семью.
На что способна умница
Перед нами Великобритания начала ХХ века. Женщинам полагается заниматься домашним очагом, не спорить и быть умницами. Но желание следовать за мечтой для многих оказывается сильнее условностей и стереотипов. Ивлин, Мэй и Нелл принимают решение вступить в борьбу, а их судьбы причудливо переплетаются.
Салли Николс говорит о реальных исторических событиях: показывает митинги, стычки с полицией, рисует портреты известных суфражисток. А еще подсвечивает незаметные на первый взгляд проблемы. Вот одна из них: нам часто говорят о подвиге женщин в тылу, но автор показывает, что даже во время войны их с трудом брали на работу. Или другая: с наступлением войны часть феминисток прекратили борьбу — это считалось менее важным. Но разве свобода женщин не считается менее важной всегда?
Поиск себя и принятие своей уникальности
Каждой из героинь предстоит научиться слышать себя. Так, Ивлин попытается понять, что важнее — любовь к Тедди или борьба? И можно ли совмещать стремление к собственному развитию с семейной жизнью? Нелл попробует вырваться из своего социального слоя и найти интересную работу. Кроме того, ей придется столкнуться с чувствами к Мэй и принять свою сексуальную ориентацию.
У любовной линии Мэй и Нелл нет задачи эпатировать читателя: автор прописывает ее тактично и аккуратно. Те, кто испытывает давление общественного мнения в этой сфере, ощутят поддержку. А все остальные поймут: только приняв себя, можно стать по-настоящему счастливым.
Война и ее бессмысленность
Мэй и ее мама Миссис Торнтон — пацифистки. Они считают любое насилие неприемлемым, а каждую жизнь — бесценной. На страницах романа нет батальных сцен и ужасов войны, но Салли Николс удается передать ее беспросветность и бессмысленность. Достаточно вспомнить детей, которые ожесточенно бьют стекла соседям-немцам, неистовство толпы, состояние Тедди после ранения.
На страницах романа поднимаются непростые вопросы. Например: допустимо ли убийство, если оно совершено ради благих целей? Вот небольшая цитата: «Можно делать что угодно, если считаешь, что цель оправдывает средства. Можно, к примеру, убить маму и раздать ее деньги бедным. Или короля — у него же полным-полно денег. Ручаюсь, ты спасешь сотни жизней, если убьешь короля, продашь драгоценности короны и раздашь деньги детям бедняков».
Любовь: здоровые, поддерживающие отношения
Ивлин знает Тедди с детства: их родители всегда дружили домами, а мальчик все свободное время проводил у нее в гостях. Поначалу девушка относится к нему как к другу. Но постепенно взаимная привязанность, искренний интерес, поддержка перерастают в сильное и красивое чувство.
Пара Ивлин и Тедди — пример здоровых любовных отношений без надрыва. Для молодежной литературы это редкость, ведь обычно мужчины предстают в ней в роли романтических натур или обаятельных злодеев. Герои Салли Николс похожи на реальных людей — и этим еще более привлекательны для читателя.
Что еще сказать? Читая эту книгу, испытываешь огромное удовольствие: от исторических деталей и современного звучания, сильных характеров и важных проблем, острых вопросов и качественного перевода.
P.S. Подписывайтесь на уведомление о выходе романа и наслаждайтесь им в числе первых!
По материалам книги «На что способна умница»
Обложка поста — pexels.com
