Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ 2016 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π½Π° 2017. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΠ€Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°Ρ Π²ΡΠΉΠ΄ΡΡ Π² 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ°ΡΡ ΠΠ°Ρ
Π°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Ρ
2016 Π³ΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π― Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΒ» (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ), Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ ΠΠ°Π½ ΠΠΎΠ³Π°Β» (Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅), Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡΒ» (Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΠΆΠΈΠΌΠΈ ΠΠΈΠ°ΠΎ β ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²Π»ΡΠ±ΠΈΡΡΡ). Π Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΎ Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡΡΠ½Π° ΠΠ½ΡΡΡΠΊΠΎ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²:
ΠΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² 2016? ΠΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ. Π― ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΒ». ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊ Π·Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. ΠΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ β ΡΡΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΒ». ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ. Π― ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Ρ β ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π’ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ²Π΅ΡΡ. Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ Β«Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π’Ρ Π²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡΠ»Π°Ρ , Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. Π ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ.
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΠΈΠ»ΡΠ΄Ρ. Π Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Designing products people loveΒ». ΠΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΆΠ΅ 2 ΡΠ°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΠΠ€Ρ. ΠΠ½Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ. Π― Π΅Π΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½Π°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ.
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Ρ
Π 2016 Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Β«ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Β» (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ), Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΒ» (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ) ΠΈ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΡΒ» (ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ).
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ
ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³
ΠΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΊΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΠ€.Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
Π£ΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ. Π‘ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΌΠΈΠΉ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±Π½ΡΡΡ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ/ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ.
Π 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌ:
- ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ β Π·Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ
- Π ΡΡΠΈΡΡΠ΅ β Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ
- ΠΠ΄Π΅ Π£ΠΎΡΡ ΠΎΠ» β Π·Π° ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²
- ΠΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΉ β Π·Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΡΡ
- ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ β Π·Π° Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
- ΠΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ β Π·Π° ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅
- ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Ρ β Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΅ΡΠ΅ Π²Π°Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΡΒ», Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ Π¨ΠΎΡΡΠ»Π», Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Jean Haines, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ΅ Π¨Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΎ ΠΠ°Π½ ΠΠΎΠ³Π°