Истории любви, глубокий психологизм, напряженные отношения между персонажами, искрящееся остроумие, готические истории — в этой подборке все причудливо сплетается воедино. Английская классика на все времена: от мрачных романов сестер Бронте и тонкой иронии Джейн Остен до философских антиутопий Оруэлла и леденящих кровь готических сюжетов. Встречайте подборку книг, которые не стареют, вновь и вновь скрашивая вечера шелестом страниц.
Грозовой перевал
Под эгидой любви и страстей начнем с самого известного произведения английской писательницы и поэтессы Эмили Бронте — единственного ее романа, опубликованного под псевдонимом Эллис Белл.
Издание книги в 1847 году стало настоящим вызовом строгой викторианской морали и породило бурные дебаты. Кэтрин Эрншо, которая пытается жить по своим правилам. Сирота Хитклиф, раса и этнос которого оспариваются до сих пор. Старый семейный особняк, затерянный посреди вересковой пустоши. Смена ненадежных рассказчиков. Все это прекрасно образованная Бронте сплетает в загадочное, будоражащее воображение повествование, которое считается одним из первых образцов женской готики.
Учитель
От простого и строго стиля Эмили Бронте к спонтанной и изящной манере письма ее сестры Шарлотты: первый роман, проба пера к ее будущим шедеврам: уже здесь есть узнаваемая сила психологического портрета, бунт против условностей и борьба за право быть собой.
Окончив Итон, Уильям Кримсворт остается без гроша и рассчитывает на помощь родных, но встречает только холод и презрение. Он бежит в Бельгию, становится преподавателем английского языка в женском пансионе — и попадает в водоворот интриг и собственных чувств.
Эмма
А теперь — полная противоположность мрачным усадьбам: легкий, искрящийся четвертый роман Джейн Остен, впервые опубликованный в конце 1815 года. В переводе Марии Кан и классическом оформлении Selcha Uni.
В процессе работы автор была уверена, что описывает персонажа, «который никому, кроме меня, особо не понравится». Как оказалось, богатая, независимая и мечтательная Эмма стала одной из любимых героинь читательниц по всему миру. И единственной, кто не испытывает общественного давления поскорее выйти замуж по любви или необходимости. Ведь у Эммы уже все есть, и она куда более озабочена налаживанием чужой личной жизни.
Джейн Эйр
От изящных в своей тонкой иронии пассажей Джейн Остен — к самой знаменитой гувернантке в истории. Роман Шарлотты Бронте в самом полном и близком к оригиналу переводе Ирины Гуровой.
История Джейн, в раннем возрасте оставшейся сиротой на попечение равнодушной тети, позже отданной в приют и работающей гувернанткой в доме со странным, угрюмым хозяином. Роман о зарождающемся чувстве, свободе, великодушии и верности, несмотря на все преграды. Нестареющая классика английской литературы.
Гордость и предубеждение
Там, где Джейн Эйр терпеливо сносит удары судьбы, Элизабет Беннет берет интеллектом и остроумием. Самый известный роман английской писательницы Джейн Остен, изданный в мире тиражом более 20 миллионов экземпляров. Остен начала работу над романом с рабочим названием «Первые впечатления», когда ей едва исполнился 21 год. 14 лет книга не была востребована у издателей, которые поверили в литературный талант Остен только после успеха «Чувств и чувствительности».
С тех пор у романа появились десятки экранизаций, а сюжет про горделивого богатого наследника и умную обаятельную девушку послужил вдохновением для многих писателей. В книге использован первый, классический перевод Иммануэля Самойловича Маршака, мастерски передающий иронию и легкий слог Джейн Остен.
1984
От тем любви и брака — к роману о несвободе. Созданный более 75 лет назад, роман-антиутопия «1984» уже давно получил статус культового, а его автора Джорджа Оруэлла почти сразу нарекли главным визионером XX века.
Каждый день клерк министерства правды Уинстон Смит переписывает историю в соответствии с линией партии. Он живет в Океании — лучшем, совершеннейшем из государств. Оно пожертвовало свободой во имя порядка, за соблюдением которого непрерывно следит всевидящее око Старшего Брата. Сомнения невозможны — любое «мыслепреступление» строго карается, но, когда маленький человек, скрывшись от взгляда камер в тесной нише в стене, начинает вести дневник, сквозь неповоротливую систему тотального контроля прорастает робкое зерно сопротивления.
Эту книгу можно читать по-разному: погружаясь в иллюстрации Андре Каррильо или держа в руках строгий белый покет, маленький и компактный.
Портрет Дориана Грея
Страсти накаляются! Если у Оруэлла за тобой следит Большой Брат, то у Уайльда за героем наблюдает собственный портрет. Противоречивый в свое время, но признанный бессмертной классикой роман повествует о прекрасном юноше Дориане, который пожелал остаться молодым и цветущим навечно.
Поддавшись тлетворному влиянию лорда Генри — человека свободных нравов, — и погрузившись в пучину гедонизма, Дориан уходит все дальше от своих прежних идеалов, но с годами лицо его не меняется. Вот только его портрет, спрятанный от чужих глаз на чердаке, знает наверняка, как выглядит душа хозяина…
Франкенштейн, или Современный Прометей
А что, если искусство — это не портрет, а живое существо? Молодой ученый Виктор Франкенштейн всегда мечтал постичь главную тайну вселенной. Его чаяниям суждено было сбыться: из частей тел он собрал человекоподобное существо и… оживил его. Но что было дальше? Классический роман Мэри Шелли в стильном оформлении от Selcha Uni.
Как быть существу, которое все считают чудовищем только за его внешность, не пытаясь заглянуть в душу? Как быть тому, чье одиночество простирается на весь белый свет? И сколько несчастных понесут за это наказание?
Кажется, что история о чудовище. Но она — о самом человеке: его природе, добродетели и пороке, горечи и ожесточении. Погрузитесь в зловещую историю и судите сами, кто в ней человек, а кто — монстр.
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
А если чудовище живет не снаружи, а внутри нас? Зловещий лондонский туман, старинные особняки с запертыми дверями и затаенная тревога, пробирающая до костей. Эта готическая повесть — философское размышление о природе человека, его двойственности и борьбе с самим собой.
Вдохновившись, как считается, «Преступлением и наказанием» Ф. М. Достоевского, Стивенсон предлагает свой взгляд на вечную проблему добра и зла в человеке.
Лондон, конец XIX века. Нотариус мистер Аттерсон узнает странную историю о вопиющей жестокости, в которой, как вскоре выясняется, замешан приятель его клиента, всеми уважаемого доктора Генри Джекила. Но кем же на самом деле является этот таинственный мистер Хайд и откуда он взялся?
Макбет
И под занавес — то, с чего, по сути, началась английская драматургия. Шедевр мировой литературы, который оставляет неизгладимый след в душе каждого читателя или зрителя. Пьеса с первой же постановки обрела репутацию проклятой из-за несчастных случаев на сцене. Одна из самых мрачных и жестоких трагедий великого Шекспира, история о внутренней борьбе и насмешках судьбы, о падении души, возжелавшей власти, — вот уже четыре столетия продолжающая приводить читателей и зрителей в трепет.
Три ведьмы предсказывают отважному полководцу Макбету, что он станет королем Шотландии. Было ль то на самом деле или лишь видением, игрой уставшего после битвы разума? Но в тот же день Макбет становится на шаг ближе к короне, как и пророчили зловещие старухи… И вот уже крамольные мечты о власти овладевают сердцем человека, еще вчера бывшего преданным вассалом короля.
Но престол не свободен, а значит, должна пролиться кровь.
