Шурале, джинны, пери… Хитрые чудовища и непокорные домовые, духи и божества. В этой невероятно красивой книге собраны самые яркие герои татарских мифов и легенд. Одни из них прячутся в лесу, другие хозяйничают в домах, третьих можно встретить лишь раз в жизни.
Настоящий бестиарий татарской мифологии: 30 легенд, стихи и завораживающие иллюстрации, от которых невозможно отвести взгляд. Для всех, кто интересуется разными культурами и хочет сберечь аутентичность, заложенную предками.
Бумажная книга Электронная книга
Обращение к истокам
Тихие воды, прекрасная дева…
Гребень на солнце блестит золотой.
Будто бы волны, струятся по телу
Волны роскошных волос над рекой…
Крылатый конь Тулпар, добрый домовой Ой иясе, длинноволосая Су анасы, многочисленные духи, божества и даже… джинны — книга знакомит с самыми яркими героями татарских сказаний.
Идея ее создания принадлежит художнице Ринаре Нагаевой. «Меня всегда интересовала тема локальной идентичности в эпоху тотальной глобализации. Работая над серией иллюстраций, посвященной мифологическим существам татар, я постоянно находила в них черты существ из славянской, персидской и арабской культур. Все это показалось мне невероятно увлекательным», — рассказывает она.
Описания каждого из персонажей сопровождают стихи поэта Дарины Ерохиной — они помогают глубже проникнуться историей и погрузиться в атмосферу.
Получилась даже не энциклопедия, а настоящий арт-объект, который с первых страниц погружает в завораживающий мир татарского фольклора.
Посмотри, кто внутри тебя
Книга помогает не только больше узнать о традициях и мифологии, но и увидеть в легендах новые смыслы и даже заглянуть внутрь себя. Одна из легенд гласит:
Убыр живет внутри человека. Присмотритесь: если у кого-то углубление в маковке, не сомневайтесь — внутри него живет убыр. Как только такой человек засыпает, убыр покидает его и отправляется бродить-колобродить, смотреть, какую гадость сделать людям, какой нанести вред.
Какая сила заключена в золотом гребне Су анасы, Матери воды? Как задобрить домового Ой иясе? В кого превращаются змеи, прожив тысячу лет? Какие обличья могут принимать албасты? Перед вами пронесется целая череда загадочных существ, пришедших в татарскую культуру из народных сказов и легенд. Посмотрите:
- Змеи, дожив до тысячи лет, превращаются в юху. Это существо коварно, расчетливо и очень опасно — прежде всего потому, что может принимать человеческое обличье. Причем нередко превращается в девушку-красавицу, с лицом, от которого глаз не отвести, стройной фигурой, манящим взглядом.
- Албасты очень изобретательны, могут принимать самые разные обличья — зверя, человека, дерева, стога сена. Кроме того, они кровожадны: если нападут на человека, то как пить дать задушат насмерть.
- Ялмавыз — страшная старуха с семью головами, одноглазая, с большим животом, большим ртом, змеиным хвостом.
Коварные духи и великодушные божества
В оформлении книги все продумано до мелочей. Шрифт, изгибы которого перекликаются с национальными узорами, завораживающие иллюстрации, пропитанные мистикой.
«При создании образов персонажей я вдохновлялась татарским традиционным искусством, искусством Азии, символизмом и эпохой ар-нуво. Мне хотелось передать тонкое, мистическое настроение с ноткой грусти и лирики», — пишет художник-иллюстратор книги Ринара Нагаева.
Вы узнаете:
- Откуда в татарской мифологии появились джинны
- Кто населяет Нижний мир
- Какие секреты таит Ялмавыз — старуха с семью головами
- Что можно увидеть, если ясной ночью посмотреть на Луну
- Как одолеть чудовищного Дива
…100+ страниц таинственных преданий, легенд, мудрости и красоты.
Обращение к своей национальной мифологии — один из способов сберечь свою аутентичность. Как заметила писательница Дарина Ерохина, эта книга для тех, кто не хочет терять свое «я». Она не только вдохновит красотой, но и поможет прикоснуться к древним традициям и верованиям, чтобы лучше понять себя настоящего.
По материалам книги «Мифические существа татар».
Обложка статьи: иллюстрация из книги
