Что мы знаем об Ирландии? Это «веселый край», родина джиги, лепреконов и разгульного Дня святого Патрика. Но только ли?
Ведь у Ирландии у нее и другая сторона — темная и пугающая: зеленый остров весь усеян доисторическими могильниками, тут до сих пор слышен плач банши. А еще здесь зародился «самый страшный праздник» — Самайн, или Хэллоуин.
Бумажная книга Электронная книга
«Самый страшный праздник»
Вы, конечно же, помните, что Хэллоуин — или Самайн, «ноябрь», — зародился именно в «веселой Ирландии». Но знаете ли, в чем был его смысл и как его отмечали?
Самайн возвещал смену времен года. Люди верили, что в эту ночь грань миров истончается, и если не задобрить духов и фэйри, те могут и навредить. Поэтому ирландцы собирали последний урожай и приносили жертвы. Чаще лепешками, молоком и пирогами — но иногда, говорят, феям доставались и люди…
Маски на Самайн
Главный символ нынешнего Хэллоуина — фонарь из тыквы, — появился благодаря ирландской диаспоре уже в США: в Ирландии тыквы не растут.
А вот гадания были уже тогда и ассоциировались с прорицаниями друидов. Гадали на пироге бармбрак, пряча в буханке предмет на счастье, на яблоках, а еще на орехах, которые бросали в костер и потом смотрели, как те горят.
Макабрическое веселье
Как гласит поговорка, «Единственное отличие ирландских похорон от свадьбы — на одного пьющего и танцующего меньше». Наряду с трауром и молитвами особую роль на поминках играли обильная выпивка, шумные игры и шутки.
Ирландские поминки (Irish wake), 1873
Разумеется, не обходилось и без возлияний: пили виски или самогон потинь. Было много и других странных (для нас) обычаев: например, поминальное курение. Затянуться из длинной трубки или понюхать табак, сказав «Да благословит Бог покойного!» был обязан каждый, независимо от пола и возраста. А кончик трубки предварительно окунали в пиво или тот же виски — «для вкуса».
Чей это скорбный плач?
Какое зловещее существо из Ирландии — самое известное? Нет, после лепреконов… Конечно, банши. Их знаменитый «плач» описывают как странный, нечеловеческий вой, который то усиливается, то замолкает, и вызывает не только страх, но и скорбь.
Миф о банши восходит к древней традиции оплакивания мертвых. Для этого приглашали профессиональных «плакальщиц» — bean chaointe. Оплакивание символизировало траур и переход души в иной мир.
Дружелюбная банши. Иллюстрация Д. Р. (Дэвида Рассела) Маканелли, 1888
Кстати, банши не «плачет» по кому попало: эти духи сопровождают только знатные и весьма старинные гэльские семьи. Их не более десяти: О’Доннахью, О’Фланнаган, Макдермот, О’Райли, род великих поэтов О’Дэйли и королевский род О’Брайен. Для этих родов крик банши — признак статуса. А вот нам с вами бояться нечего…
Край зловещего веселья
Мы в МИФе часто пишем, что наши книги — это «экскурсии», но в случае с Ирландией это даже не преувеличение: автор книги Екатерина Московскова живет в стране уже давно, получила здесь лицензию гида и водит экскурсии. Местную культуру она знает «из первых рук», изнутри, своими глазами видела древние захоронения — и, кажется, даже слышала таинственные звуки на побережье… Но об этом пусть расскажет сама.
А вот что еще мрачно-ирландского вы узнаете:
- Чем каирны отличаются от дольменов
- Зачем зажигать костры на Самайн
- Что будет, если не уважить «белую кобылу»
- Почему «Пещера кошек» — это врата в ад
- Как возникла легенда о «Джеке-фонаре»
- Что такое «фэйри-форты»
- Чем опасен гребень банши
- Как в XIX веке орудовали ирландские похитители тел
- Изменились ли погребальные обряды из-за новых технологий
- Как испечь ритуальный пряный хлеб бармбрак
Благодаря книге вы познакомитесь с колоритной ирландской нечистью, узнаете об истоках Хэллоуина и поминальных обрядах — и поймете, почему ирландцы так веселы не только «по жизни», но и «по смерти». Ведь если у них выходит — может, и нам есть чему поучиться?
По материалам книги «Ирландская культура смерти»
Заказать:
