Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия «Книжные» профессии Душа, ум и тело Карьера и бизнес Лектории Практикумы: hard skills Бесплатно Курсы месяца Получить профессию Все курсы Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Культура
HELP❗Мы столкнулись с Фэнхуаном и Юбабой. Фантастически красивые книги об Азии
24 сентября

Мария Русакова
Мария Русакова

Драконы правят морями. На горе Киноварной пещеры сидит чудо-птица — Фэнхуань. Поет, танцует, оповещает всех, что наступило спокойствие и мир. Мальчик рисует кошек.

Принесли из печати древнекитайские легенды и японские сказки. Экзотические, захватывающие, страшные и в то же время трогательные. Для вдохновения. Для красоты. И полного погружения в азиатскую культуру.



Легенды гор и морей

Легенды гор и морей

«Каталог гор и морей» («Шань Хай Цзин») — классический памятник древнекитайской литературы. Это не просто подробный бестиарий, но настоящий гид по культуре, религии, географии и этнографии Китая IV–I вв. до н. э.

Издали его в каноническом переводе, с подробными комментариями и предисловием историка-синолога Электры Яншиной и красочными иллюстрациями художника Шань Цзэ.

Вы узнаете:

  • На что похож крик девятихвостой лисы
  • Что помогает избавиться от страха, травмы, опухоли
  • Где живет дух с птичьим телом и головой дракона
  • Сколько Богов скрываются в горах
  • Как шуские олени (лушу) помогают завести много сыновей и внуков

А еще это действительно «долгоиграющая» книга для всех возрастов. Можно наслаждаться несколько месяцев, не прочитав ни строчки, — только рассматривать иллюстрации.

Сказки Японии

Раньше с помощью сказок люди объясняли мир вокруг. Теперь же фольклорные персонажи активно интегрируются в анимацию, комиксы, кинематограф и моду. Например, в мультфильме «Принцесса Мононоке» Миядзаки вводит древесных духов кодама, часто встречающихся в сказках про старые деревья.

Изучать древние сказания — значит не просто погружаться в удивительные миры, но и лучше понимать современность.



Сказки Японии

Перед вами — коллекция избранных японских сказок в классическом переводе Веры Марковой с предисловием искусствоведа и историка анимации Анны Голда. Под обложкой — 60+ историй и легенд:

  • Флейтист Канэкити и дворец Повелителя драконов
  • Урасима Таро, корабль-призрак и другие фольклорные прототипы героев аниме и манги
  • Жена-лисица и зять-обезьяна: что происходит
  • Японские деликатесы: горные груши и земляника под снегом
  • Старушечья кожа, или Как легко выйти замуж

… а еще аллюзий, реминисценций, метафор и возгласов «так вот откуда это!».

Что еще

Сказки и легенды — вдохновляющий образец того, как сохранять свою идентичность и говорить о ней миру, как не позволять древним сюжетам терять актуальность и проносить любимые истории через всю жизнь.

Например, в Японии часто встречаются тыквы-горлянки — хётан. Из них с давних пор делали сосуды и талисманы. Эти тыковки ассоциировались с плодородием и жизнью и вместе с тем с бедами и смертью. Считалось, что в горлянках могут прятаться волшебные существа или посланные сказочными созданиями дары.

Дзёсэцу, «Ловля сома бутылочной тыквой». Источник

А в религиозных церемониях Китая широко применялись культовые предметы, которым приписывались различные чудесные свойства — охранять, помогать, умилостивлять богов и духов. Среди них большое место занимали изделия из нефрита.

«Южный склон горы Аоань богат чуфу, или яшмой, северный — красноземом и золотом (хуанцзинь). Здесь обитает бог Дымящегося озера — Сюньчи. Повсюду там превосходный нефрит».

Сказки и легенды — мост между теми, кто живет в разных частях света. Они — ключи к пониманию иной культуры. Культуры, которая манит, удивляет и больше не кажется нам «чужой».

Рубрика
Культура
Похожие статьи