Дин-дон, дин-дон! Кто в той башне заключен? Нам кажется, что мы знаем сказки про Красную Шапочку, Рапунцель и Гретель вдоль и поперек. Но так ли это на самом деле? Останутся ли внучка и бабушка в живых? Что приключилось с Белоснежкой?
Под обложкой — 85 знакомых сказок с «колючим» вплетением легенд средневековой Германии. А еще прекрасные иллюстрации Тани Дюрер, которые помогут ощутить мрачную атмосферу и разглядеть красоту даже в том, что пугает.
Страшные сказки братьев Гримм: настоящие и неадаптированные
А так можно было?
Волшебные сказки, знакомые нам с детства, не всегда были безобидными. Их корни уходят в страшные, но притягательные глубины фольклора, порожденного суровыми и жестокими временами.
Братья Гримм оставили уникальное наследие, которое любопытно изучать и профи, и обывателям. Кстати, их труды ввели в обиход понятие Buchmärchen, то есть книжную сказку. Это промежуточный элемент между фольклорными текстами и авторскими произведениями.
Обряд инициации
Оказывается, во многих сказках, например, в «Золушке» или «Белоснежке», изначально действовали вовсе не жестокие мачехи, а самые что ни на есть родные матери.
Сказка братьев Гримм «Гензель и Гретель» — классическая схема переходного обряда. Дети уходят из родительского дома, оказываются в далеком лесу и преодолевают все испытания с помощью смекалки. А потом, как и положено, получают награду и возвращаются домой в принципиально новом качестве.
Что еще интересного?
Иллюстрации к сборнику нарисовала Таня Дюрер, иллюстратор книг «Там чудеса» и «Солнце в силках». Ее стиль — чарующий колдовской арт с готическими нотами и напылением счастливого финала. Мы ждали волшебства, а получили невероятный творческий мэтч.
Подглядели в хрустальный шар с предсказаниями и нашли в нем:
- Красную Шапочку
- Белую змею
- Жениха-разбойника
- Молодого великана
- Белоснежку
и еще 80 неадаптированных сюжетов с удивительными деталями и незнакомой концовкой.
Настало время спасать древние предания и сказки, чтобы они не исчезли навсегда в беспокойных днях наших, как искра в колодце или роса под горячим солнцем.
Обложка, иллюстрации и материалы из книги «Страшные сказки братьев Гримм»
