Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная проза Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Саморазвитие Психология Творчество Проза Здоровье Книжный клуб У нас в МИФе Вкусно Кругозор Комиксы Современная магия Бизнес-блог Обзоры книг Опыт МИФа Бизнесхак Формула менеджмента Саморазвитие Удаленка Бизнес-кейсы Корпоративная культура Кругозор Папамамам 365 дней вместе Вот так книга! Готовим вместе Для самых маленьких Здоровье Искусство учиться Комиксы Любовь к чтению Нескучалка Прочее Психология Развитие ребенка Творческая мастерская
Комиксы
«Два брата»: графическая версия одного из самых известных бразильских романов XX века
27 июля 2021 3 568 просмотров

Елена Исупова
Елена Исупова

Близнецы Омар и Якуб похожи как две капли воды, но по характеру совершенно разные. Однажды между мальчиками вспыхивает жестокая ссора. В надежде остановить вражду родители отсылают «хорошего сына» к родственникам в Ливию. Утихнет ли буря?

Комикс «Два брата» — адаптация одного из самых известных бразильских романов XX века. Глубокая история о любви, обмане, непримиримом соперничестве и семейных тайнах.

«Эта книга сразу попадет в список самых важных графических романов, которые вы когда-либо читали», — уверен сценарист и автор комиксов Брайан Майкл Бендис.


Два брата

Семейные тайны

Омар — избалованный, чувственный и вечно пьяный бездельник. Якуб — молчаливый и сдержанный интеллектуал. Братья прожили в разных странах пять лет, но время и расстояние только увеличили пропасть между ними.

Что стало причиной вражды? Сможет ли Якуб простить родителей? Удастся ли Омару совладать с ревнивой любовью матери? Эта яркая и напряженная история не раз заставит вас затаить дыхание.

Глава за главой авторы погружают читателей в семейную хронику Халима и Заны: от страстной влюбленности до безуспешных попыток погасить ненависть между детьми. Драматические события разворачиваются на глазах незаметного зрителя. Он и сам — еще одна тайна, которая навсегда останется здесь, в портовом районе Манауса.

Шедевр Хатума

The Brothers («Братья») — роман известного бразильского писателя Милтона Хатума. Его книги разлетелись по всему миру и получили несколько премий. По мотивам истории о братьях снят сериал. Теперь это сильное произведение есть и в графической версии.

«Мы не часто видим подобные истории в комиксах. Драма, темп, сложность. Это был вызов, который нас вдохновил», — признался в одном из интервью Фабио Мун.

Приступая к адаптации, Фабио Мун и Габриэль Ба старались сохранить оригинальный голос автора и красоту текста, но при этом не превратить повествование в иллюстрированную сказку. Только на проработку сценария они потратили два года. Что ж, получилось потрясающе.


Мун и Ба — лауреаты премии Айснера, авторы знаменитого комикса «Академия Амбрелла» и тоже братья-близнецы. — Источник

Свет и тень

Авторы выбрали для этой истории черно-белые краски. Сама обложка намекает на контраст в образах героев — иллюстрации усиливают идею.

Свет и тень создают напряжение, меняют атмосферу панелей: от камерности до накала страстей, придают сюжету резкости.

Но это не единственная причина. «Мы решили сделать комикс черным по белому из-за поэтической силы, которую черно-белое искусство может добавить к истории, — объяснил Габриэль Ба. — Цвет может отвлекать. А мы не хотели отвлекать читателя красками вокруг, природой, зданиями и реками».

Полное погружение

В романе несколько слоев. Один из них рассказывает о событиях в Бразилии середины XX века. Еще до того, как начнется история Заны и ее семьи, авторы устраивают читателю четырехстраничный тур по Манаусу. Город пуст — у нас есть время привыкнуть к нему.

Позднее мы оказываемся на параде и в эпицентре беспорядков. И ощущаем себя частью мира, в котором живут герои.

Мы видим, как страна яростно стирает свое прошлое — и можем разглядеть в Якубе символ перемен. Но все-таки история — лишь фон, который придает большую глубину событиям, происходящим с героями, заостряет их характеры.

Что еще?

Кто твоя семья? Где твой дом? Что можно простить, а чего нельзя? Это история о человеческих отношениях и кровных узах, о последствиях наших действий и о том, как они влияют на жизнь окружающих нас людей. Идеальный графический роман для взрослых читателей.

«Очевидно, что это работа двух крупных художников, двух соавторов на пике своего мастерства», — говорит писатель Майкл Шейбон.

«Два брата» построены на контрасте, но в романе нет абсолютно плохих или хороших героев. Каждый ошибается, страдает и пытается найти выход. Если вам нравятся глубокие истории и сюжеты, которые не отпускают много дней, читайте.

По материалам книги «Два брата»

P.S. Хотите узнавать о самых классных комиксах МИФа и получать скидки на лучшие новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку — будет красочно и интересно!

Рубрика
Комиксы
Похожие статьи