Комиксы
Ветер в ивах: графическая адаптация знаменитой повести
24 января 2 026 просмотров
Комиксы
Ветер в ивах: графическая адаптация знаменитой повести
24 января 2 026 просмотров

Елена Исупова
Елена Исупова

В один прекрасный денек Крот решил выбраться из своей норы. Он чувствовал: должно произойти что-то важное. И был прав. Наверху он встретил нового друга — водяную крысу по имени Рэт, побывал на пикнике и пережил множество приключений.

Графический роман «Ветер в ивах» — новый взгляд на одно из самых известных произведений для детей: классическую повесть Кеннета Грэма.

Это история о дружбе и доброте, смелости и красоте повседневности. В ней есть поэтический текст, тонкий юмор, характерные герои. А еще великолепные акварельные иллюстрации Мишеля Плесси. Смотрите→

Чудесный год



Ветер в ивах

Симпатягу Крота ждет удивительный год. Он побывает в уютном домике Рэта, познакомится с преданным семьянином Выдрой, отправится в гости к ворчливому Барсуку, посетит Тоуд-Холл — огромный дворец мистера Жабы. Кстати, именно от проделок этого хвастуна спокойной жизни друзей придет конец.

Почему не стоит ходить в Дремучий Лес? Куда приведет мистера Тоуда его страсть к автомобилям? Какую тайну хранит дом Барсука? И кто будет удирать от полиции? Захватывающих и уморительных приключений будет много.

Оригинальный комикс издан в 4 томах, но мы собрали все части в одной книге. Эту историю нужно читать без перерыва!

Чародей Плесси

Графическую версию «Ветра в ивах» придумал Мишель Плесси — французский комиксист. Он рисовал истории с раннего детства, ведь и его отец, и дедушка были художниками. Автор создал более 15 книг, но особую известность ему принесла адаптация повести Грэма.

Стиль Плесси — это изящные округлые линии, пасторальность, детали, которые хочется рассматривать, восхитительные акварельные пейзажи и много света. Настоящее чародейство!

«Я не собирался адаптировать „Ветер в ивах“, когда читал повесть, — признался художник в одном из интервью. — Просто делал небольшие наброски своего видения персонажей. Через несколько недель меня посетил английский друг, увидел эти работы и сразу узнал героев Грэма (их знает каждый маленький англичанин). И сказал, что нашел в моих рисунках то, о чем мечтал в детстве. С этого все и началось».

5 признаний в любви

Графический роман получил приз зрительских симпатий на фестивале в Ангулеме, был переведен на 12 языков и занял почетное место на книжных полках тысяч читателей. Не устаем признаваться ему в любви и мы.

1. За важные темы. Приключения Крота, Рэта, Тоуда и других персонажей заставляют задуматься о важном: силе настоящей дружбы, взаимовыручке, умении прощать и видеть красоту в обыденном, чувстве дома.

Можно читать снова и снова — и открывать смысл за смыслом.


Плесси смог привнести в повесть свое личное видение, талантливо развив характер персонажей

2. За то, что интересно и детям, и взрослым. Сам Плесси признавал, что среди своих читателей встречал людей от 5 до 85. «Хорошие детские сказки предназначены для взрослых, — говорил он. — Всегда есть несколько уровней чтения: приключенческое для детей, философское для взрослых и так далее. Этого я и стремился достичь».


В комиксе много забавных сцен

3. За скрытые отсылки к художникам и режиссерам. Всмотритесь в пейзажи — и сможете найти отсылки к картинам Ван Гога, Моне, Курбе. А в повествовании почувствовать влияние Орсона Уэллса, Серджо Леоне, Франсуа Трюффо и Билли Уайлдера.


Диалог между переодетым в прачку Тоудом и машинистом поезда. Фраза из фильма «В джазе только девушки» пришлась кстати:-)

4. За детальные иллюстрации. «Многие перечитывают комиксы по два-три раза, а то и больше, — отмечал художник. — Вот почему я работаю над деталями. Это позволяет людям при втором чтении получать удовольствие от открытий».

5. За то, что «Ветер в ивах» — новая жемчужина нашей коллекции. На русском языке адаптация выполнена исследователем европейского комикса Михаилом Хачатуровым. Он сохранил прекрасный поэтический текст переводчика Алисы, Винни-Пуха и Муми-троллей Ирины Токмаковой.


В комиксе есть что почитать: диалоги героев, их размышления, текст автора. Удовольствие продлится долго

Этот графический роман нежный, немного ретро и ностальгический. Мы можем еще долго-долго восхищаться им. Но лучше прочтите сами — и подарите тем, кого любите.

По материалам графического романа «Ветер в ивах»

P.S. Хотите узнавать о самых классных комиксах МИФа и получать скидки на лучшие новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку — будет красочно и интересно!

Рубрика
Комиксы

Похожие статьи