Книжный клуб
Как искать метафоры для своих текстов
31 января 2020 14 758 просмотров
Книжный клуб
Как искать метафоры для своих текстов
31 января 2020 14 758 просмотров

Антон Бахарев
Антон Бахарев

Удачно подобрать метафору — настоящее искусство. Некоторые аналогии поначалу кажутся перспективными, но могут не выдержать проверки на прочность. Или приесться от частого употребления и превратиться в штамп. Публикуем несколько советов для поиска удачных метафор из книги «Как писать нон-фикшн».

Поиск вдохновения



Как писать нон-фикшн

Оказывается, в интернете можно найти не только словари синонимов, но и сборники метафор. Например, Metamia — открытый англоязычный ресурс, специально созданный для развития научной коммуникации. Проект был запущен Лабораторией метафоры Свободного университета Амстердама (Metaphor Lab Amsterdam) — исследовательского центра, который занимается изучением метафор (да-да, есть и такие!)

Однако, вдохновляясь чужим примером, никогда не забывайте: сила образа проистекает из его свежести, новизны.

Ищите неожиданные связи и пересечения; старайтесь мыслить скорее широко, чем глубоко. Иными словами, развивайте в себе творческую жилку.

Проверка на прочность и меткость

Ничто так не раздражает в процессе чтения, как неуместная и непонятная аналогия. Вместо того чтобы испытать приятное удивление, окончательно заходишь в тупик.

Остается либо признать себя дураком, либо (что более вероятно) обругать автора.

Найдите нескольких «подопытных читателей» и протестируйте на них свои образы и метафоры. Попросите поделиться впечатлениями. Убедитесь, что сравнение кажется точным и уместным не только вам. Не цепляйтесь за неудачные аналогии.

Кроме того, не забывайте: метафоры, которые вы выбираете, могут вызвать у читателя непредсказуемые воспоминания и эмоции. Избегайте слов и образов с негативными коннотациями.

Ищите параллели в окружающем мире

— Набросайте несколько сравнений — любые, какие придут вам в голову. Запишите их все, даже те, которые явно не пригодятся. Они могут впоследствии навести вас на толковую мысль.

— Позвольте вашему сознанию понемногу обрабатывать тему, пока вы заняты другими делами. Возможно, удачное сравнение всплывет само собой. Психологи объясняют подобные озарения инкубационным эффектом: дело в том, что наш мозг умеет незаметно для нас решать отложенные творческие задачи.

— Чтобы найти свежие, неожиданные метафоры, попробуйте обратиться к другим сферам знания.

— Обращайте внимание на любые мысли и ассоциации, которые у вас возникнут, записывайте каждую идею. Ваш мозг порадуется признанию и между делом будет регулярно подкидывать вам новые находки.

— Не забывайте про библиотеки или собственные книжные полки как источники вдохновения. Возможно, ваш творческий вклад в том, чтобы найти уже известную аналогию и развить ее или использовать в неожиданном контексте.

По книге «Как писать нон-фикшн».

Похожие статьи