Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Проза
Это самый прекрасный конец света из всех, что я видел. Роман-притча о крушении мира и надежде
5 декабря 2019 1 878 просмотров

Елена Исупова
Елена Исупова

Города разрушены, земля бесплодна. Мир постепенно исчезает. А в это время в сердце пустого леса Авриль рассказывает брату о Сириусе. Малыш верит: старый пес однажды появится. Это будет знак, что войнам и эпидемиям пришел конец.

Так начинается приключенческая антиутопия французского писателя Стефана Сервана. Автор получил за нее несколько премий и покорил сердца миллионов читателей. Наши тоже. Мы полюбили роман за переплетение остросюжетности с притчевыми мотивами. За сложных героев и мощный экологический подтекст. За то, что, погружаясь в историю, можно вглядеться в самих себя.

Эта книга — особенная. С нее МИФ начинает путь во взрослую художественную литературу. Идемте с нами.

Роман-притча, роман взросления



Сириус

«Сириус» — роман-притча. Серван рисует постапокалиптическое будущее, которое может наступить. Он не дает географических названий — и мы понимаем, что речь о планете в целом. Описания кинематографичны: липкий туман напоминает огромную паутину, зараженный подлесок сверкает от сотен стеклянных шариков, небо сбрасывает с себя звезды. Невыносимая, обжигающая красота.

Главными действующими лицами становятся природа и животные. Мы постигаем их мудрость и, подобно Малышу, учимся говорить на их языке.


Источник

Авриль предстоит повзрослеть. Ее ждут бегство от банды фанатиков, встреча с таинственным Рассказчиком и жителями Моста, столкновение с прошлым. Удастся ли ей найти выход, а главное, — пройдя все испытания, — обрести себя?

Вместе с Авриль и Малышом мы в отчаянии и надежде мчимся сквозь мертвый лес, мимо заброшенных особняков с бомбами, радиоактивных болот и капсул с припасами. Примеряем на себя каждую ситуацию, встречу, выбор. И вслед за героями пытаемся понять, что сделало нас теми, кто мы есть.

5 тем для размышления

Сюжет захватывает с первых страниц и подбрасывает все новые темы для размышления.

Будущее планеты. Глазами героев мы видим, к чему могут привести жестокость и непомерное потребление. Авриль с горечью говорит: «Человек вынужден обгладывать мир, как кость, пока не останется ничего». Как сберечь то, что у нас осталось?

Право на ошибку и искупление. Черная звезда на плече Авриль напоминает о ее прошлом. Мы ощущаем раскаяние — вместе с девушкой. А потом слышим слова поддержки: каждый может выбрать неверный путь. Но почти всегда есть шанс все исправить.

Цель и средства. Мы чувствуем негодование Черных звезд, безумие фермера и его сына, страх горожан, скрывшихся за стеной. Цели понятны: кто-то хочет отомстить, кто-то — избежать катастрофы, кто-то — выжить. Но можно ли принять поступки, которые совершаются ради этих целей?

Вечные ценности. Любовь Авриль к брату помогает ей не сдаваться. Искренность Малыша становится началом удивительных событий. Жертвенность Артио напоминает: доброта будет вознаграждена.

Сила искусства. В романе много отсылок к мировому искусству. Авриль читает Шекспира. Ночь напоминает картину Ван Гога. Осла, который везет Рассказчика, зовут Эзоп.

Прежний мир разлетелся на осколки, но они сияют так ярко, что вместе с героями мы сожалеем об утрате.

Поэтичный перевод

Очарование книги — в ее поэтичности и притчевости. Команда МИФ.Прозы искала такого переводчика, который смог бы уловить авторскую интонацию и бережно отнестись к каждому слову. Тимофею Петухову это удалось. Вот что говорит редактор Юлия Чегодайкина:

— Все фразы в романе выверены, все оттенки смыслов сохранены. Это действительно важно, ведь под слоем сюжета, на который в первую очередь обращают внимание читатели, прячутся большие идеи. Каждый человек несет ответственность за планету. Не нужно относиться к тому, что мы имеем, как к должному. Жизнь ценна (не только человеческая). Эту книгу каждый раз читаешь как в первый: обращаешь внимание на те аспекты, которые раньше не заметил. Она актуальная и вневременная. Она остается с читателем навсегда.

«Сириус» впервые выходит на русском языке, и это будет красиво.

Сила слов

Просто прочтите небольшой фрагмент — и сами все увидите:

«Мальчик склонился над каким-то пыльным клубком. „Что это?“ — восторженно спросил он. — „Лиса“. Шкура зверя была покрыта серой, чуть смолистой пленкой. Возможно, мех стал таким под действием радиации, ядов и времени. Пасть лисы была открыта, и в ней ясно виднелись острые, как лезвие, зубы и задубелый, точно старая кожа, язык.

Животные завораживали Малыша. Иногда он находил их по дороге к капсуле и тогда расспрашивал Авриль про эти мумии. Мальчик интересовался названиями, и она усердно рылась в памяти. Когда же не могла вспомнить, то обращалась за помощью к Книге или что-нибудь выдумывала.


Источник

Малыш хотел знать об этих хрупких статуях всё, раз они когда-то были живыми и бродили по свету. Особенно его впечатляли птицы. То, что могло перемещаться по воздуху без видимых усилий, казалось мальчику чудом. Это и было чудесно, насколько Авриль могла помнить. Она больше пяти лет не видела птиц, даже мертвых. А Малыш их вовсе не знал».

Что еще в книге?

Необычная нумерация глав: они движутся, как секунды в обратном отсчете: 69, 68, 67… 0 — и мы чувствуем приближение катастрофы. Но дальше все начинается заново. Эта история — не только про угасание планеты, жестокость людей и чрезмерное потребление, но и про возрождение. Про второй шанс, который бывает у каждого.


«Сириус» и еще две новинки МИФ.Прозы: романы «Беспокойные» и «Взаперти». Скоро расскажем и о них

Сириус — самая яркая звезда в созвездии Большого пса. Она становится для героев путеводной, дает им надежду. Верим, что книга тоже станет для читателей такой звездой.

Хотите узнавать о наших художественных книгах, читать крутые отрывки и получать скидки? Подписывайтесь на рассылку направления МИФ.Проза.

По материалам книги «Сириус»

Рубрика
Проза
Похожие статьи