в вишлисте
Личная скидка {{ profile.personalDiscount.discount }}%
в корзине
на сумму
До бесплатной доставки
осталось
{{ cartCount + cartEbookCount }}
Корзина
Доставка в город {{ headerCity.name }}
сегодня от  бесплатно от {{ headerCity.estimatesMin }} до {{ headerCity.estimatesMax }}  бесплатно
Условия доставки
В город {{ headerCity.name }}
пока не доставляем
Посмотрите
другие города
Город, населенный пункт
{{ city.region }}
Сюда пока не доставляем книги
Заказы от   доставляем бесплатно.
Рейтинги
60 сайтов и приложений для изучения иностранных языков
21 февраля 14 448 просмотров
Рейтинги
60 сайтов и приложений для изучения иностранных языков
21 февраля 14 448 просмотров

Анастасия Иванова
Анастасия Иванова

Наверняка за несколько лет изучения иностранного языка вы попробовали все — приложения, учебники, словари и сборники слов, самые разные системы и упражнения для запоминания слов и понимания грамматики. Но я предлагаю использовать для изучения языка приложения, сайты и подкасты не про иностранный язык, а на иностранном языке. Давайте разберемся, как это работает.

Первым делом напомню, что первое, что я советую сделать — перевести телефон полностью на изучаемый иностранный язык. В настройках это делается довольно быстро, а плюсов сразу несколько — полезные слова и фразы запомните, многие приложения начнут работать на иностранном языке и все уведомления будут приходить на нем. Ну и, конечно, сам факт, что иностранный язык будет каждый день мелькать перед глазами — только на пользу!

Готово? Тогда теперь выбирайте, что полезного для вашей жизни можно делать на вашем телефоне. В этой статье я собрала сайты, приложения и подкасты, но не про иностранные языки, а про жизнь — на иностранном языке. Ищите то, что вам интересно, и используйте приложение, например, на английском или французском.

Coursera

Приложение платформы Coursera — сотни онлайн-курсов на самые разные темы на самых разных языках. Очень удобно посмотреть курс, пройти тест, выбрать новый — все под рукой, учитесь в транспорте или перед сном.

Drops

Приложение для эстетов и кинестетиков — учите слова, а приложение реагирует на выбор слова приятным жужжанием в руках, сами карточки-слова — в форме капелек и в процессе изучения слов создает впечатление, что вы на самом деле просто медитируете! Чистый кайф!

Forest

Гениальное приложение для тех, кто часто отвлекается — ставите таймер на рост дерева — если вы 20 минут не отвлекаетесь и не берете телефон в руки, дерево вырастает. Отвлекаетесь и начинаете проверять почту вместо того, чтобы работать — все, ваше дерево умерло. Можно вырастить целый лес, если научиться концентрироваться и не отвлекаться от работы. И пара фраз на иностранном языке в процессе прилипнет!

Гениальное приложение для тех, кто часто отвлекается

Instapaper

Сохраняйте статьи с сайтов в текстовом формате в приложении, чтобы потом читать его в Instapaper, не заходя на сайт. Плюс: никакой рекламы и сторонних ссылок, которые отвлекали бы вас от чтения на самом сайте.

DansTonChat

Приложения для жизни на французском — аналог известного в России bash.org — цитаты и смешные ситуации из жизни пользователей интернета, которыми они обмениваются в переписках. Вот это — как раз такое, на французском. Все самые неприличные слова на французском я выучила как раз благодаря этому приложению.

9Gag

Похожее на danstonchat и не менее неприличное, но уже картинками — мемы и все, что похоже на мемы, в том числе смешные видео. Обязательно проверяйте, что вам есть 18, и что вы не против черного юмора и сленга. Говорят, все, что смешно или неприлично, запоминается лучше — так вот тут и то, и другое.

Lingvo and Food

Приложение для любителей еды и языков. Работает во Франции, России и Португалии. Выбирайте ресторан, изучайте слова и фразы для общения в ресторане, названия блюд, приезжайте в ресторан, задайте секретный вопрос на языке (который вам выдаст приложение) и за правильный ответ получите скидку или бесплатную закуску. Весело и вкусно!

Zinio

Приложение для чтения журналов в электронном виде. Подумайте, какие журналы вы читаете по-русски — велика вероятность, что и англоязычный аналог не хуже. Главное — привыкнуть читать в оригинале, а дальше уже просто получайте удовольствие.

Audible

Приложение и сайт — на сайте покупаете аудиокниги, в приложении — слушаете. Фишка в совместимости с Kindle — приложении для чтения, тоже от Амазон, благодаря которому вы может И слушать, И читать книгу одновременно, приложения синхронизируются между собой и вы можете прослушать часть книги, а часть — прочитать. Выбор — самый широкий, есть и классические произведения, и совершенно новые, есть классика в исполнении Бенедикта Камбербэтча, Энн Хэтэуэй, Дэвида Теннанта, многих других звезд. Ни с чем не сравнимое удовольствие — слушать книгу, которую рассказывает сам автор — особенно актуально с модными сейчас автобиографиями и мемуарами. Есть книги и на других языках, не только английский.

Kindle

Читалка от Kindle. Фишка — возможность загрузить словарь (большинство языков) и сразу же переводить непонятные слова. Можно выделять интересные фразы и мысли, а потом посмотреть все выделенное одним списком — отлично для работы с новыми словами! Огромный выбор книг, есть все, и не только на английском.

Читалка от Kindle. Фишка — возможность загрузить словарь (большинство языков) и сразу же переводить непонятные слова.

iPlayer Radio

Приложение для прослушивания радиопередач BBC — и плюс, и минус этого приложения — грандиозный выбор передач, можно запутаться, но с другой стороны — стоит найти своих любимчиков и потом можно слушать их без остановки, наслаждаясь великолепным британским произношением и изучая нюансы британской культуры.

TV Time

Приложение, которое следит за выходом новых серий вашего любимого сериала. Вы же уже смотрите сериалы в оригинале? Значит, для вас актуальна информация о выходе новой серии — больше не надо ждать перевода на русский! В приложении можно читать аннотации к серии (всегда полезно перед просмотром) и отмечать просмотренные серии.

Приложение, которое следит за выходом новых серий вашего любимого сериала.

PoemHunter/EnglishPoems/Poetry

Чтение в оригинале можно начать с небольших стихотворений. Из плюсов — небольшой объем и красота языка, из минусов — тоже красота языка, ведь многие метафоры и художественные выражения можно и не понять сразу. Но попробовать-то можно!

Slowly

Приложение для того, чтобы переписываться с иностранцами настоящими письмами — сообщения-письма идут к получателю несколько дней, как будто по настоящей почте. Фишка — возможность выбрать адресанта по месту нахождения (например, из Франции или Британии), по языку, по интересам. Максимально легко таким образом избежать приглашений замуж от африканских принцев.

Blinkist

Приложение с кратким пересказом книг и аудиокниг, то есть можно и слушать, и читать. Прочитали полную книгу (на английском или на русском языке) — прочитайте через пару недель краткое изложение (summary) в приложении, переслушайте его — запомните и суть книги, и новые слова.

Would you rather

Бессмысленное, но цепляющее приложение — предлагает вам простые вопросы, которые начинаются с Would you rather — Would you rather eat McDonald’s or Burger King for the rest of your life? Would you rather get stuck with someone you hate or alone in a house? Делаете свой выбор одним касанием, а приложение показывает — какой из вариантов набрал больше очков, у всех, кто участвовал в этом бессмысленном опросе. В общем, особой смысловой нагрузки не несет, но можно подхватить несколько интересных слов, расслабиться и навсегда запомнить структуру Would you rather.

Gottman Card Decks

Приложение создано на базе многолетних исследований The Gottman Institute для пар. В приложении — наборы карточек для обсуждений с супругом/супругой, игры для пары, вопросы, все для улучшения отношений в семье. Английский очень даже может стать семейным занятием, которое поможет вам стать еще ближе к своему партнеру (и бОльшему словарному запасу).

Подкаст Ellen on the Go

Да, это она, неподражаемая Ellen DeGeneres и ее подкаст, где она общается со знаменитыми гостями с фирменным юмором. Нет времени смотреть шоу — подкаст станет отличной альтернативой. Подкачаете и понимание на слух, и словарный запас, и чувство юмора.

Подкаст Happier with Gretchen Rubin

Вы наверняка знаете книгу Project Happiness, в которой Gretchen описывает, как решила заняться своим уровнем счастья и что из этого получилось. И вот — ее подкаст. Жизненные темы, эпизоды разной длины (от 2 минут до 40 минут) — наверняка вам понравится, и уровень счастья заодно поднимете!

Подкаст Psychologies

Если вы покупаете британский Psychologies (а почему бы вам его не покупать? Он классный!), то наверняка видели, что редакция журнала часто пишет про свой подкаст. Я тоже видела, пыталась скачать подкаст четыре месяца — все руки не доходили. Но вот он у меня, и я советую вам не повторять моих ошибок, а скачать ВОТПРЯМЩАЗ. Там множество специалистов — психологов, коучей, психотерапевтов, ученых — говорят о нашем психологическом и ментальном здоровье, обсуждают важные темы, гармонию и баланс работы и семьи, любовь к себе, короче, все то же самое, о чем пишут в журнале Psychologies, но устно.

Подкаст Oprah’s Master class

Опра Уинфри делает подкаст. Что-то еще надо говорить? В англоговорящих сообществах Опра — давно знак качества, все, что она делает, надо слушать, читать и смотреть. В подкаст она приглашает самых разных экспертов и просто знаменитостей, чтобы те научили нас какому-нибудь уму-разуму. Что они и делают, к нашему удовольствию.

Tilted

Подкаст сообщества, которое образовалось после невероятной популярности книги Шерил Сэндберг (Фейсбук) Lean in. Обсуждают самые разные темы, интересные работающим и просто активным женщинам.

Книгу Шерил Сэндберг, кстати, тоже советую прочитать.

Is it Just me?

Мой любимый подкаст для отдыха — бывший главный редактор британского Glamour Jo Elvin встречается с самыми разными знаменитостями и обсуждает с ними Очень Важные Вопросы — от того, бесят ли вас люди, которые идут перед вами и внезапно начинают идти медленнее, свадьбы, на которых плохо кормят, и как быть, если во время общения с кем-то случайно плюнул ему на рукав.

Sheroic

Этот подкаст уже закрыт, но не могу обойти его стороной — по крайней мере, подслушайте два выпуска — с канадским YouTube блогером Lilly Singh и американским коучем и ведущей своей программы Mel Robbins — ведущие подкасты задавали сложные вопросы, а обе гостьи отвечали на них так, что вы обязательно задумаетесь о важном и интересном.

Headspace

Милейшее приложение для медитации, есть guided meditation — с голосом и объяснениями, как закрыть глаза и чем дышать. Отличная практика языка и фактическая польза для здоровья от самой медитации.

Stop, breathe and think

Тоже про медитацию, еще можно вести дневник (приложение подскажет, о чем писать, если вдруг не можете придумать — тренируем writing skills), там же вдохновляющие цитаты и картинки, и выбор программы медитации по настроению — представьте, как оно улучшится, если вы помедитируете на английском?

Smiling Mind

Тоже симпатичное приложение для медитации, можно делать совместные аккаунты для всей семьи, детям выдавать медитации по возрасту, а в конце недели посмотреть в отчете в приложении — кто больше всех медитировал, да еще и на иностранном языке.

GoodReads

Социальная сеть для любителей чтения. Обзоры книг, Отзывы, подборки, возможность создать свой профиль и отмечать там прочитанное и то, что хотите прочитать. Цитаты из книг, интересные факты — все, что необходимо любому bookworm — книжному червяку.

Comixology

Я же говорю, что жить на языке гораздо интереснее, чем учить его! Представьте, что после рабочего дня вам еще ехать на курсы, там писать упражнения про какого-то Мистера Брауна и его поездку в Лондон — ужас? А если я вам скажу, что вам можно просто читать свои любимые комиксы и про свои любимые комиксы? Правда, совсем другое дело? Ищите свои интересы, просто на иностранном языке.

Quiz

Вообще любые приложения и сайты с этим словом, даже никакой конкретный писать не буду. Думаете, что знаете любимых «Друзей» наизусть? А если вас проверить по Quiz — тесту? А если сам quiz — тест — открыть на английском/французском/немецком? Интересное и полезное занятие для компании или семьи — и занятие языком, и развлечение.

QuizLet

Сайт для создания и работы со словарными карточками — забивайте туда новые слова, отрабатывайте их с помощью игр и тестов, все максимально просто и удобно.

QuizUp

Вообще, приложений с Quiz — сотни, хороших — десятки, так что выбирайте на свой вкус, но именно это обещает «topics for every possible interest», а мы с вами как раз ищем интересное нам на иностранном языке! Так что пробуйте!

SongPop 2

Любите ли вы песни на иностранных языках так сильно, как люблю их я? Не знаю! Но точно знаю, что песни — один из самых мощных инструментов для увеличения словарного запаса — они короткие, слова мы слышим под музыку, и от этого они запоминаются легче, в песне (обычно) есть смысл, который помогает понять, в каком контексте используется то или иное слово и так далее. Так вот приложение проверит, как хорошо вы знаете песни и исполнителей, а вы по пути запомните пару фраз и, возможно, пополните свой плейлист новыми песнями на иностранном языке.

Jeopardy! World tour

Одно из самых популярных квиз-приложений, вопросы про все на свете, можно играть самостоятельно, в компании или с кем-то онлайн. Тренируйте и реакцию мгновенного ответа — в диалогах с иностранцами пригодится скорость.

Lumosity

Огромное количество самых разных игр и задачек для развития мозга — сделайте паузу в пролистывании фейсбука и подарите своему мозгу такую пользу, да еще и на английском.

CogniFit Brain Fitness

Главное, переведите язык телефона на английский перед тем, как начать пользоваться приложением, и тогда у вас будет не просто когнитивный фитнес — занятия для развития мозга — но и увеличение словарного запаса по пути.

Happify

Приложение про уровень счастья. Специально разработанные учеными упражнения для поднятия настроения и уменьшения уровня стресса, трекер вашего настроения, напоминания об улыбке в течение дня и так далее — да еще и на английском!

Fit Brain Trainer

Приложение находится в разделе PUZZLE — помогает тренировать мозг, внимательность, скорость реакции, другие когнитивные функции, все это на иностранном языке — комбо!

Eidetic — spaced repetition

Приложение, которое будет напоминать вам о новых словах по методике интервального повторения. Эта методика — повторять новые слова через определенные интервалы — действительно работает, но без напоминаний часто бывает сложно вспомнить, что и когда вы должны повторить. Приложение поможет!

BabyTracker

И вообще любое приложение для отслеживания развития ребенка в течение 9 месяцев. Вы же хотели раннее развитие? Начинайте с внутриутробного периода, сами знаете — после трех уже поздно! А так — вы за 9 месяцев привыкнете читать и общаться на английском, и ребенка быстрее научите!

BabyPack and GO — to do and packing lists

Чтобы разнообразить день сурка с маленьким ребенком, скачивайте приложения на иностранных языках про детей — например, это поможет вам собраться в дорогу с ребенком, подскажет, что надо взять и напомнит, если вы забыли что-то из списка. Еще и на английском.

Chore Bank — kids are cleaning like crazy

Семейное приложение, которое необходимо скачать, если хотите сэкономить на помощнице по хозяйству. Забивайте в приложение «цены» за каждую домашнюю обязанность, выдавайте детям их профили и пусть идут убираться в комнате, зарабатывая за это деньги, а по заодно запоминая, как называется то, что они делают, на английском.

DadLabs

Суперпопулярный сайт про отцовство — блог одного папы из Америки, который пишет про все, про что обычно пишут мамы — лайфхаки по уборке и кормлению детей брокколи, как приучить к горшку и раннему отбою, и как при всем при этом не сойти с ума. Долой стереотипы!

Oh, She glows

Рецепты для веганов, все оформлено очень красиво и удобно. Авторы сайта уже выпустили и книгу рецептов — помните, что если вам интересна кулинария и приготовление пищи, вы скорее выучите новые слова на иностранном языке через эту тематику, чем через учебник, в котором про еду — максимум один юнит.

BigOven

Просто 500 000 рецептов и возможность составлять списки покупок для этих рецептов. Приготовьте все по этим 500 000 рецептам на английском и вы будете максимально близки к пусть и не существующему «выучить английский».

Food Network

Социальная сеть для тех, кто любит готовить и есть! Видео, текстовые рецепты, фото, идеи для вечеринок и других событий, все это — на английском. Совмещаем приятное, полезное и вкусное.

PackPoint

Собраться в поездку, на иностранном языке — двойная польза. И вещи на месте, и полезные слова освежили в памяти. А еще приложение проверяет погоду в даты вашего путешествия, относительно того вида отдыха, который вы выбрали и предлагает лист вещей, которые вам понадобятся именно для этого вида отдыха и именно в такую погоду.

Flush — toilet

Ну не могла не добавить в подборку — лексика тут, конечно, специфичная, ведь flush — смывать (в туалете), и само приложение — про поиск туалетов вокруг во многих городах мира, уверена, вы еще не раз меня мысленно поблагодарите за это приложение.

Charity — One Today

Для всех, кто еще не определился, Гугл выпустил приложение, которое каждый день показывает вам новую charity — благотворительность — вы можете выбрать, кому перевести свой доллар, и, возможно, потом продолжить помогать этой же благотворительной организации. А так как организаций много, используя это приложение, вы запомните очень много новых слов и фраз.

Share the meal

Всего за 50 центов поделитесь своим обедом с детьми из Африки (помните, мы часто приводим голодающих из Африки в пример как что-то далекое? Так вот — они тут, рядом, в вашем телефоне) — ООН обеспечит обедом одного человека за 50 центов (и покажет вам отчет в приложении), а вы по пути выучите несколько важных фраз и поднимите себе настроение (вы же знаете, что в ситуации помощи кому-то больше эндорфинов получает как раз тот, кто помогает?)

Charity Miles

Вы ничего не переводите — приложение для тех, кто хочет не только помогать, но и двигаться — загружайте приложение, выбирайте charity — благотворительную организацию, которой хотите помогать, и вперед — в буквальном смысле этого слова! За каждый километр компании-спонсоры переводят деньги в благотворительный фонд, который вы выбрали.

Вы видите, что возможностей использовать свой английский (или другой иностранный язык) — десятки! В этой статье есть приложения, использование которых займет полторы минуты от силы, а полторы минуты на язык есть у всех. Главное — найти свой, интересный именно вам, способ использовать язык, и тогда результат не заставить себя ждать!

Обложка поста: pexels.com.

Рубрика
Рейтинги

Похожие статьи