Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Теги
Handmade
Творчество
Затейливо, нежно и очень красиво. В чем секрет японского вязания?
25 января 2019 128 463 просмотра

Олеся Ахмеджанова
Олеся Ахмеджанова

В том году у нас вышла «Большая книга японских узоров», которая за считанные недели стала хитом продаж. Оказалось, что освоить японское вязание мечтают тысячи людей из нашей страны. Рассказываем, что же такого особенного в технике Хитоми Шиды и чем она отличается от традиционной работы со спицами.

В том году у нас вышла «Большая книга японских узоров»

Книга от японского дизайнера

«Большую книгу японских узоров» придумала и создала Хитом Шида — известный японский дизайнер. Как-то она тяжело заболела и во время восстановления начала вязать на машинке. Это занятие стало не просто увлечением: Хитоми получила статус квалифицированного инструктора и постепенно пришла к ручному вязанию.


Большая книга японских узоров

Книга от японского дизайнера
Вот так вяжут по японским схемам наши читатели. Автор фото: Оля Лукиных. Источник @look_in_olli

Сегодня Хитоми Шиду знают вязальщицы во всем мире. Она стала одним из самых авторитетных дизайнеров. В России её книгу заметили несколько лет назад: у неё не было перевода, но отважные вязальщицы всё-таки пытались освоить магию японского мастерства, изучая оригинал.

В том году у книги, наконец, появилась русская версия, которую тут же скупили преданные фанаты и те, кто давно мечтал попробовать.

Чем отличается японское вязание

Японское вязание заметно отличается от традиционного европейского. Работы Хитоми Шиды выглядят элегантно, затейливо, необыкновенно.

Шишечки, буфы, кромки, объёмные рисунки, панели аранов — кажется, что сделать подобное жуть как сложно.

Вот что говорит про японское вязание переводчик книги Светлана Мотылькова: «Я бы выделила две главные особенности:

— смысл. Японское вязание — это оригинальные, необычные, сложные, интересные, затейливые, самобытные, утонченные и очень-очень красивые переплетения. Узоры не для начинающих рукодельниц, а для опытных вязальщиц.

Чем отличается японское вязание
„Всем кто думает и сомневается стоит ли пробовать японское вязание, я могу сказать, что просто скорее всего не будет, но результат стоит того“. Автор фото: Anastasiia Manul. Источник @_manulwool_

— форма. Инструкция к узору может быть представлена в словесной форме (во многом европейская и американская традиция), а может — в виде схемы. Вот для японского вязания характерен именно второй вариант. В японских журналах нет словесных описаний, там используются схемы и специальные условные обозначения для каждого вида петли».

Всем кто думает и сомневается стоит ли пробовать японское вязание, я могу сказать, что просто скорее всего не будет, но результат стоит того
Вот такие схемы в книге

Именно поэтому в книге много-много схем. «Прочитать» работу помогают обозначения: у японцев есть целая табличка с различными символами. Стоит их изучить, и непонятные рисунки превращаются в простые подсказки.

«Разрабатывая новую схему, я беру за основу известный узор, внимательно его изучаю, а затем делю на части и пытаюсь переработать, — пишет Хитоми.

«Разрабатывая новую схему, я беру за основу известный узор, внимательно его изучаю, а затем делю на части и пытаюсь переработать, — пишет Хитоми.
«Я влюбилась в эту книгу!!!Я влюбилась в этот узор!Хочу огромный шааарф», — отзыв нашей читательницы. Автор фото: Алена. Источник @hot.cocoa.please

Сегодня попробовать связать шапку, варежки или носки «по-японски» может каждая опытная вязальщица. А «Большая книга японских узоров» станет отличным путеводителем в этом деле. «Собственно, какого-то волшебства здесь нет: те же спицы, та же пряжа, те же петли, те же руки, — подводит итог Светлана Мотылькова. — Все дело — в таланте и мастерстве японских дизайнеров. И прежде всего, Хитоми Шиды».

Обложка отсюда

Теги
Handmade
Рубрика
Творчество
Похожие статьи