Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная проза Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Комиксы
2 года в Убежище. Графическая версия дневника Анны Франк
12 апреля 2018 8 789 просмотров

Наталия Широкова
Наталия Широкова

Есть истории, которые передаются из поколения в поколение. Меняются форматы и трактовки, но суть остается прежней — такой, которая проникает в самую глубину наших сердец. Такая история была рассказана Анной Франк, 13-летней девочкой, живущей в нацистской оккупации.

Свою историю Анна описала в дневнике. Он был переведен на множество языков мира, несколько раз экранизирован, лег в основу пьесы и мультфильма. И вот теперь — новое рождение: у нас выходит графическая версия «Дневника Анны Франк».

Анна Франк и ее дневник

Анна родилась в Германии в обычной еврейской семье. Когда Гитлер пришел к власти, девочка с отцом, матерью и старшей сестрой переехала в Нидерланды.

2 года в Убежище. Графическая версия дневника Анны Франк
Анна Франк. — Источник

На тринадцатый День рождения Анна получила от папы замечательный подарок — альбом с клетчатой обложкой. Она решила использовать его в качестве дневника и в тот же день сделала первую запись.

Иллюстрация из книги «Дневник Анны Франк. Графическая версия»
Здесь и далее иллюстрации из книги «Дневник Анны Франк. Графическая версия»

К тому времени Нидерланды были оккупированы фашистами. Через месяц семье Анны пришлось вновь переехать — на этот раз в тайное убежище, скрытую часть офисного здания. Кроме Франков там прятались еще 4 человека.

В дневнике Анна описывает жизнь в изоляции, соседей по убежищу, собственные мысли и чувства, мечты и страхи, размышления о войне.

Сегодня эта история известна во всем мире (в России издавалась под названием «Убежище. Дневник в письмах»). Дневник Анны стал одним из самых знаменитых документов Второй мировой войны, оставаясь при этом трогательной и искренней историей девочки-подростка.

Дух Анны в каждом кадре

Графическая версия дневника создана сценаристом Ари Фольманом и художником Дэвидом Полонски. У них уже был опыт работы с непростой военной темой: в 2008 году они выпустили мультфильм «Вальс с Баширом», в основе которого — история ветерана Ливанской войны 1982 года. Мультфильм получил «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар».

О дневнике Анны Франк Фольман рассказывает:

«Мы взялись за этот проект с намерением передать истинные воспоминания Анны. Нашей целью было сохранить дух Анны Франк в каждом кадре».

И это удалось. В зарисовках оживают Анна, её соседи и саркастические замечания, тесный мир убежища. Короткие реплики перемежаются длинными и глубокими записями.

Графическая версия дневника создана сценаристом Ари Фольманом и художником Дэвидом Полонски

Воплощение в форме графического романа — это и переосмысление исторических событий, и пробуждение интереса к оригиналу, и альтернативный вариант подачи информации — для современных подростков именно комикс может стать самым удобным способом знакомства с историей. А главное, это лучшее доказательство того, что рассказ Анны остается актуальным и по-прежнему живет в наших сердцах.

Книга не о войне

Дневник Анны Франк — это не просто свидетельство жизни в годы Второй мировой войны. Эта книга вообще не о войне. Она — о жизни. В ней переплетается множество линий, интересных детям и взрослым, независимо от национальности и эпохи.

История взросления. Читая дневник, мы видим, как Анна из легкомысленной школьницы превращается в сильного, тонко чувствующего, рефлексирующего человека. Мудрость её слов иногда поражает. Девочка размышляет об отношениях с родителями и сестрой, о том, что такое семья, каковы наши обязанности по отношению к близким. Она учится признавать свои ошибки. Она познает себя, помогая и читателю заглянуть в свою душу.

Дневник Анны Франк — это не просто свидетельство жизни в годы Второй мировой войны.

Утверждение жизни. Несмотря на трагизм ситуации, в дневнике Анны чувствуется оптимизм и жизнелюбие юности. В убежище находится место для первой любви и первого поцелуя, для наслаждения природой (пусть и через крохотную форточку на чердаке), для благодарности жизни. Ведь смеяться и быть счастливым в 13 лет — это так естественно.

Память поколений. В графическом «Дневнике» нет леденящих душу подробностей Холокоста

Память поколений. В графическом «Дневнике» нет леденящих душу подробностей Холокоста. До обитателей убежища доходят лишь обрывки новостей, отголоски событий. Книгу можно читать с детьми, не переживая за их психику. Тем не менее, фон, который создает война, тревожные сны Анны, ее размышления дают нам почувствовать ужас и абсурдность ситуации, страх и растерянность обычной семьи, вынужденной два года провести за закрытыми дверями.

Читая, мы понимаем: так быть не должно.

Сейчас книга готовится к печати, выход запланирован на май. Графическая версия «Дневника Анны Франк» — способ вспомнить о том, что по-настоящему важно в этом мире: семья, любовь, человеческое достоинство и свобода.

Сейчас книга готовится к печати, выход запланирован на май. Графическая версия «Дневника Анны Франк» — способ вспомнить о том, что по-настоящему важно в этом мире: семья, любовь, человеческое достоинство и свобода.

По материалам книги «Дневник Анны Франк. Графическая версия»

Рубрика
Комиксы
Похожие статьи