День всех влюбленных принято считать западной традицией. Праздник действительно зародился в Европе — считается, что его предвестником были еще древнеримские луперкалии, чествования бога плодородия Фавна и его возлюбленной. Однако в странах Востока День святого Валентина тоже быстро обрел популярность и теперь отмечается повсеместно. Как именно — разбираемся вместе с авторами книг «Как живут японцы» и «Как живут корейцы».
Япония: шоколадное безумие
В Японии День святого Валентина неизменно ассоциируется с традицией дарить шоколадные подарки. Но есть одна особенность: вручают их только женщины. Откуда пошла такая традиция, сказать сложно. Ютака Ядзава, автор книги «Как живут японцы» предполагает, что причина состоит в том, что женщинам в Стране Восходящего Солнца обычно отводится пассивная роль, а потому они так рьяно поддерживают любую возможность открыто выразить чувства.
Как живут японцы
Первую рекламную кампанию в честь этого праздника развернула кондитерская компания Morozoff еще в 1936 году. А к середине прошлого века День Святого Валентина обрел уже массовую популярность.
Праздник часто оборачивается своего рода соревнованием между мужчинами — кто получит больше шоколадных подарков. Что создает неловкие ситуации. Поэтому в Японии появился обычай гири-тёко (в переводе — «шоколад из чувства долга») — когда женщины дарят подарок не в знак особенного внимания, а просто чтобы помочь получателю сохранить лицо. Обычно это касается начальников и коллег.
Южная Корея: два праздника
В Южной Корее, по сути, существует два Дня влюбленных. Первый, как и во всем мире, празднуют 14 февраля. В этот день женщины устраивают сюрпризы мужчинам, дарят им шоколадные подарки, цветы и организуют свидания.
Через месяц, 14 марта, наступает черед мужчин проявить себя. Это так называемый Белый день. Важное уточнение — все подарки должны быть белого цвета: например, белый шоколад или белое нижнее белье.
Популярность двойного праздника в Южной Корее вполне обоснована — это одна из немногих возможностей открыто выразить чувства. Молодые люди здесь гораздо позже вступают в отношения, чем их сверстники на Западе. Кроме того, в стране не принято жить вместе до брака и открыто проявлять нежность — например, обниматься или целоваться в общественных местах.
Так как открыто заявлять об отношениях в Южной Корее не принято, влюбленные здесь часто носят одинаковые вещи в знак привязанности друг к другу.
Даже свидания корейцы редко устраивают самостоятельно. Чаще всего молодые люди знакомятся в рамках «согэтхин» — коллективных встреч, организованных друзьями или родственниками. Во время них девушки сидят с одной стороны стола, а парни ― с другой. После долгого общения группа в итоге разбивается на пары.
По материалам книг «Как живут японцы» и «Как живут корейцы»
Фото на обложке отсюда
