Судить о книге по … предисловию
(голосов: 3, всего: 5.00 из 5)
Loading ...
Я хотела бы познакомить наших читателей с автором одной из книг, готовящихся к изданию. Знакомство это будет, конечно, условным. Но, я надеюсь, интересным и важным.
Речь идет о книге «Как я стал боссом: история «случайной» карьеры».
Что касается меня, эта книга «зацепила» моментально! Мне достаточно было прочесть несколько страниц, чтобы понять, что автор – весьма неординарный человек. И из-за его истории. И из-за того, КАК он ее рассказывает.
Дочитав книгу до конца, я абсолютно убедилась в том, что первое впечатление было верное. Действительно, Дэвид Новак – удивительный человек, успешный лидер, талантливый руководитель и, что немаловажно, прекрасный рассказчик.
А буквально на днях ему снова удалось поразить мое воображение!
Мы попросили его написать предисловие для русского издания (Ростислав, спасибо Вам за содействие:)
Должна сказать, мне много раз приходилось обращаться с подобной просьбой к авторам. Но ни одному из них не удавалось выполнить ее столь ярко и неординарно, как Дэвиду Новаку. И мне кажется, вряд ли кто-то делал это более искренне.
По-моему, эти несколько сточек многое говорят и об авторе, и о его работе. Мне захотелось, чтобы читатели увидели их до того, как выйдет сама книга. Возможно, именно это подтолкнет кого-то к тому, чтобы купить и прочесть ее. Уверяю вас, она этого достойна!
Читайте так же:
Автор:
Анастасия Гамеза
по RSS
в Google Reader
на Я.ру
в ЖЖ
«Управляющий волей случая
Как из отстающих становятся ведущими»
поступай после школы на фабрику звезд или на курсы дикторов, двоечник
«О чем знает ‘директор волей случая’
С дремучих окраин в офис на главной улице»
…но никогда никому ни за что не расскажет
относительно подзаголовка: «Шрека» пересмотрел?
«В директора ‘по залёту’»
пошло
«Учебная карьера нежданного директора»
директор сказал, что уехал на учебу (в офисе – понятно что), а он взял, да и вернулся с купленным дипломом…
«Случайное директорство: становление шаг за шагом»
ага, методично устраняйте конкурентов – и будет вам счастье
Как я стал боссом
История «случайной» карьеры
понятно и просто. как всегда [Хороший перевод]
Молодцы! Ждем книгу.
P.S.
Выше – не диалог шизофреника, а наши с другом рассуждения на тему, как можно было бы перевести заголовок оригинала:
The Education of an Accidental CEO
Lessons Learned from the Trailer Park to the Corner Office
Приятно, Виктор, что вы так прониклись работой главного и прочих редакторов:)