Роман Эмили Бронте — больше чем история любви. Это размышление о темной стороне человеческой природы и разрушительной силе мести. Особняк, затерянный в вересковых пустошах Йоркшира — свидетель трагедии двух поколений. Интерес к этой книге, изданной в 1847 году, сохраняется и сейчас. Роман многократно экранизировали начиная с 1920-х годов. По случаю выхода нового фильма Эмиральд Феннел с Марго Робби и Джейкобом Элорди в главных ролях собрали 5 интересных киноадаптаций — от классических до экспериментальных.
Грозовой перевал. Вечные истории
Wuthering Heights, 1939
Экранизация времен золотой эры Голливуда с Лоуренсом Оливье в главной роли. Фильм отличается от романа более оптимистичным настроением — вышла скорее романтичная, чем драматическая история. Это решение продюсера Сэмюэла Голдвина, который потребовал переписать первоначальный мрачный сценарий. В нем практически опущена одна из ключевых тем романа — месть. Несмотря на отступления от оригинала, многие полюбили фильм за прекрасную работу с кадром и эстетику. Есть русский дубляж.
Abismos de pasión, 1954
Необычная киноадаптация от испанского режиссера-сюрреалиста Луиса Бунюэля. Действие происходит не в Йоркшире, а в Мексике. Героев же зовут Алехандро и Каталина. Как принято в латиноамериканском кино, фильм полон драмы и страстей, а еще — явлений духов и тревожных снов. Режиссер значительно отошел от текста и был очень недоволен результатом. А вот зрители считают иначе: у фильма много поклонников. Есть русский дубляж.
Грозовой перевал. Вечные истории. Young Adult
Arashi ga oka, 1988
Вольная адаптация от режиссера Ёсисигэ Ёсида. Действие перенесено в средневековую Японию. Исключительно мрачная атмосфера сближает фильм с романом. Автор добавил в сюжет характерные элементы японской традиционной культуры: например, отчим главного героя считает его демоном в буквальном смысле, а место действия — Священная гора. Призраков Бронте заменили японские духи. Есть русские субтитры.
Читайте также:
Emily Brontë’s Wuthering Heights, 1992
Эта экранизация — настоящее готическое кино: приглушенные цвета, замок, непрекращающаяся буря, меланхоличный саундтрек. В начале фильма появляется сама Эмили Бронте в исполнении ирландской певицы Шинейд О’Коннор. Фильм близок роману не только по атмосфере, но и по содержанию: в нем сохранены все сюжетные линии. Хотя критиками фильм был принят холодно, он стал одной из самых популярных экранизаций. Есть русский дубляж.
Wuthering Heights, 2011
В отличие от других режиссеров, Андреа Арнольд оставила всю романтику в стороне. Ее фильм — прежде всего трагичная история о мести и жестокости. Необычно и операторское решение — съемка с рук. Визуальный ряд усиливает давящую атмосферу: в фильме много съемок сумрачной природы Йоркшира. Это медленное кино с небольшим количеством диалогов, которое оценят любители артхауса. Есть русский дубляж.
Заказать книгу в классическом оформлении:
МИФ WB Ozon Яндекс.Маркет Читай-город
Предзаказ книги в оформлении Young Adult:
Заказать книгу в новом оформлении:
