«Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына…», — прочитал наизусть первые строки «Илиады» наш копирайтер Антон, узнав о скором ее выходе в свет. Запомнил из студенческих филологических времен.
И еще сказал, что теперь ему нужна эта книга. Потому что раньше найти для конспектов одновременно «Илиаду» и «Одиссею» было сложно. Студенчество кончилось, а психологическая травма осталась:-)
И, конечно, у нас не осталось сомнений, кто будет писать это самоисцелительное письмо. По книге «Илиада. Одиссея», куда вошли обе героических поэмы Гомера. Причем в переводах Николая Гнедича и Василия Жуковского, которые уже сами стали классикой.
Литература и история
Долгое время исследователи спорили о том, описывает ли поэма реальные события или Троянская война была лишь вымыслом. Раскопки Шлимана в Трое обнаружили культуру, соответствующую описаниям в «Илиаде» и относящуюся к концу II тысячелетия до н. э.
Вот три любопытных факта. Факт № 1: «Илиада» и «Одиссея» поделены на 24 песни — по числу букв греческого алфавита. Факт № 2: «Илиада» считается первой трагедией. Факт № 3: из цикла сказаний о Троянской войне лишь произведения Гомера сохранились целиком
Мы рады, что смогли издать эту превосходнейшую энциклопедию древности. В подарочном оформлении: с фольгой, цветными форзацами и ляссе. Восторг!
Гомер — новатор
Гомера называют основоположником европейской культуры. Он впервые ввел принцип синекдохи — художественного приема, когда описывается часть вместо целого. Гомер показывает только 51 день Троянской войны, длившейся 10 лет, а в «Одиссее» описывает лишь 40 дней из десятилетнего возвращения героя на родину.
Концентрируясь на одном эпизоде, поэт достигает оптимального объема.
Тем самым он показывает масштабное эпическое действие в рамках среднего европейского романа. Классический писательский прием, когда действие произведения укладывается в несколько дней или даже часов, предвосхитил именно Гомер.
Но какая история!
(Из предисловия Н. И. Гнедича)
«Илиада», в отношении к нам, есть, так сказать, первая история народа мертвого; но какая история! Были герои до Ахиллеса, не одно приключение романическое и не в одном царстве волновало, подымало, сооружало народы; «Илиада» одна сотворила великое воспоминание. Как греки достигли общежития, в «Илиаде» изображенного?
Мы не знаем — история молчит; но творения песнопевца, подобно яркому воздушному огню среди глубокой ночи, озаряют мрачную древность.
«Илиада» заключает в себе целый мир, не мечтательный, воображением украшенный, но списанный таким, каков он был, мир древний, с его богами, религиею, философиею, историею, географиею, нравами, обычаями — словом, всем, чем была древняя Греция.
Кто любит восходить к юности человечества, чтобы созерцать нагую прелесть природы или питаться уроками времен минувших, пред тем целый мир, земной и небесный, разовьется в «Илиаде» картиною чудесною, кипящею жизнью и движением, прекраснейшею и величайшею, какую только создавал гений человека.
По материалам книги «Илиада. Одиссея».
P.S.: Подписывайтесь на рассылку по культуре и искусству. Будете первыми узнавать о скидках и получать отрывки из книг. Мы присылаем только самое интересное.
