Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная литература Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Настольные игры Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Комиксы
Дневник Анны Франк и его графическая адаптация
14 июня 2018 6 684 просмотра

Ирина Балманжи
Ирина Балманжи

Дневник Анны Франк — один из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и одновременно проникновенная история девочки-подростка.

По словам выдающегося историка Элвина Розенфельда, сегодня «люди знакомятся с эрой нацизма через фигуру Анны Франк чаще, чем через кого бы то ни было еще, исключая, разве что, Адольфа Гитлера».

Заметки из Убежища

12 июня 1942 года Анна получила в подарок на тринадцатилетие маленький альбом с клетчатой обложкой. Первую запись в нем она сделала в тот же день.

В июле ее старшей сестре Марго пришла повестка из СС, и семье Анны (немецким евреям) пришлось перебраться в заранее подготовленное тайное убежище, чтобы скрыться от нацистов. Чуть позже к ним присоединились еще четыре человека.

12 июня 1942 года Анна получила в подарок на тринадцатилетие маленький альбом с клетчатой обложкой. Первую запись в нем она сделала в тот же день.
Марго и Анна Франк, 1933 год

Анна вела дневник вплоть до ареста в августе 1944 года. Обращаясь к выдуманной подруге по имени Китти, она описывала соседей по убежищу и домашние неурядицы, размышляла о войне, делилась своими мечтами, воспоминаниями, надеждами и страхами.

Анна вела дневник вплоть до ареста в августе 1944 года. Обращаясь к выдуманной подруге по имени Китти, она описывала соседей по убежищу и домашние неурядицы, размышляла о войне, делилась своими мечтами, воспоминаниями, надеждами и страхами.
Анна Франк, 1942 год

Порой трудно поверить, что дневник писала девочка-подросток. Несмотря на трагические события и жизнь в изоляции, Анна сохранила оптимизм, чувство юмора и силу духа. Мудрость ее слов, глубина переживаний, наблюдательность, прямота и способность к саморефлексии поражают. Наверное, именно поэтому сегодня историю Анны Франк знают, любят и перечитывают во всем мире.

Порой трудно поверить, что дневник писала девочка-подросток. Несмотря на трагические события и жизнь в изоляции, Анна сохранила оптимизм, чувство юмора и силу духа. Мудрость ее слов, глубина переживаний, наблюдательность, прямота и способность к саморефлексии поражают

Новое рождение

Недавно у нас вышел графический роман «Дневник Анны Франк», созданный сценаристом Ари Фольманом и художником Дэвидом Полонски.

Вот что рассказывает о проделанной работе Ари Фольман:

«Читать „Дневник“, будучи взрослым, более того, отцом почти взрослых детей, было и оглушительным, и завораживающим опытом: мне казалось непостижимым, как тринадцатилетняя девочка могла обладать таким зрелым, поэтичным, лиричным взглядом на мир вокруг нее…

Недавно у нас вышел графический роман «Дневник Анны Франк», созданный сценаристом Ари Фольманом и художником Дэвидом Полонски.

Мы не пытались вообразить, как нарисовала бы свой дневник Анна, будь она иллюстратором, а не писателем. Вместо этого мы старались передать ее замечательное чувство юмора, ее сарказм (в основном в отношении мефрау Ван Даан, персонажа, который очень нравится и мне, и Дэвиду) и ее навязчивую озабоченность едой.

В большинстве случаев периоды депрессии Анны мы предпочитали изображать в виде фантастических сцен (например, евреи, перестраивающие пирамиды под властью нацистов) или раскрывать через сны.

В большинстве случаев периоды депрессии Анны мы предпочитали изображать в виде фантастических сцен (например, евреи, перестраивающие пирамиды под властью нацистов) или раскрывать через сны.

По мере ведения дневника заметно растет и писательский талант Анны, и к 1944 году, когда она отчаянно влюбляется в Петера, ее тексты эволюционируют из сентиментальных в не по годам мудрые. Было совершенно невыносимо отказываться от них в пользу иллюстраций, поэтому мы решили оставить целые страницы ее дневника нетронутыми.

По мере ведения дневника заметно растет и писательский талант Анны, и к 1944 году, когда она отчаянно влюбляется в Петера, ее тексты эволюционируют из сентиментальных в не по годам мудрые.

От имени Дэвида Полонски и своего собственного я хотел бы заявить, что мы были деликатны и сознательны в том, что касается принятых нами обязательств, и старались принимать максимально взвешенные решения в каждом отдельном случае. Мы взялись за этот проект с намерением передать истинные воспоминания Анны».

История Анны Франк — одна из тех, что передаются из поколения в поколение и проникают в самую глубину сердец. Это не просто исторический документ, обличающий нацизм, а удивительно искренний, трогательный рассказ о любви, не всегда простых отношениях с близкими и поиске себя. Авторы графической версии очень бережно отнеслись к оригиналу и сумели сохранить первоначальный замысел, интонации и атмосферу книги, дополнив ее потрясающе выразительными иллюстрациями.

Рубрика
Комиксы
Похожие статьи