В этом году мы выпустили легендарную книгу — графический роман Уилла Айснера «Контракт с Богом». Это история — настоящий символ перемен. Она была опубликована в конце 70-х годов, когда комиксы ассоциировались только с супергероями в трико. Никто и подумать не мог, что на страницах графического романа можно передать столько чувств — любви, грусти, отчаяния, боли и веры.
А Айснер смог. Доказательство тому: золотой фонд комиксов и перевод книги на 15 языков. Мы прочитали роман и уверены: эту книгу должен узнать каждый.
Уилл Айснер — графический репортёр
Книга Айснера включает 4 истории, нарисованные по мотивам воспоминаний об одном арендном доме в Бронксе. Некоторые основаны на реальных событиях. Некоторые могли бы случиться в жизни.
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
Арендный дом в Бронксе — это многоквартирное жилище с крохотными квартирками и комнатами. В нём жили служащие и рабочие, которые получали сущие гроши и при этом имели множество проблем. Одни недавно эмигрировали и боролись за выживание. Другие — растили семью и каждый день грезили о лучшей жизни, которую олицетворял Верхний Манхэттен. В коридорах арендного дома витали кухонные ароматы, звук споров и завывания патефонов.
История № 1: «Контракт с Богом»
Первая часть книги — одноимённый рассказ «Контракт с Богом», который посвящён отношениям между человеком и Богом. Многим с детства говорят, что Бог карает или вознаграждает нас за поступки. Хорошее дело — заслуженная награда. Плохие свершения — справедливое наказание. Духовенство, родители, общество — все требует соблюдения правил этого незримого контракта.
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
История рассказывает про верующего еврея Фримми Херша, который переживает смерть приёмной дочери. Будучи праведным, Херш не понимает, как Бог, который обещал ему радость, отобрал у него самого дорогого человека — дочь Рейчел.
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
И Фимми Херш решает, что раз Бог нарушил условия договорённости, то он тоже может жить по-другому. Если в поступках творца нет логики, то теперь Фимми будет идти по другой дороге — полной обмана.
Уилл Айснер долго не мог оправиться от потери. Только спустя 34 года, Айснер смог написать о своих чувствах в предисловии к одному из изданий романа. «Я сделал дочь Фримми Херша „приемным ребенком“. Но его боль была и моей. Его спор с Богом — и мой спор. Я изливал свой гнев на провидение, разрушившее, как мне казалось, мою судьбу и лишившее мою 16-летнюю дочь жизни в самый ее расцвет». Честная, до слёз реалистичная и очень непростая зарисовка о жизни Химми Ферша трогает душу и заставляет задуматься о вечном.
История № 2: «Уличный певец»
Рассказ «Уличный певец» родом из времен Великой депрессии. Это были отчаянные времена, когда каждый зарабатывал, как мог. Поэтому во двориках домов появились уличные музыканты, которые давали импровизированные концерты. «Мальчишкой я нередко бросал пенни вниз, — пишет Айснер, — в переулок, мужчине, который регулярно распевал там испитым голосом популярные песни или исковерканные оперные арии».
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
Матерей трубадур очаровывал, отцы не доверяли ему, а дети — швыряли в него пуговицы, завёрнутые в бумагу. Но певец привносил элементы театрального гламура в мрачные переулки. В этой истории Айснер показывает, как тяжела и трагична была жизни уличных певцов. И как нелепо порой жизнь шутит с нами: звёздная возможность ускользает из-за простой забывчивости.
История № 3: «Супер»
Рассказ «Супер» навеян загадочным и жутковатым смотрителем бронкского
многоквартирного дома, где автор жил в детстве. «Он ютился в подвале, был холост и казался вечно раздраженным — вероятно, из-за арендаторов, постоянно надоедавших с жалобами на поломки, слабое зимнее отопление и плохое обслуживание здания», — пишет в предисловии Айснер.
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
Эта грустная история про человека, которого никто не смог полюбить. Зарисовка про Скаггса показывает, как важно видеть в каждом личность, а не набор стереотипов. Потому что даже громила может быть чутким и верным другом — пусть даже для собаки.
История № 4: «Кукалейн»
«Кукалейн», финальная история книги. Это слово на англо-идише означает «готовь один». Так называли небольшие бунгало, которые фермеры сдавали на лето. Жильё в сельской местности особенно любили молодые люди: можно было наблюдать за животными, пить свежее молоко и наслаждаться просторами и свободой.
Айснер рассказывает о юноше, который обрёл и потерял первую любовь. О молодости, авантюрах, чистом горном воздухе и непредсказуемых поворотах судьбы.
Иллюстрация из книги «Контракт с Богом»
Может показаться, что «Контракт с Богом» слишком печальная или откровенная (на обложке предупреждение «18+») книга, что совсем не в духе позитивных и вдохновляющих мифовских историй. На самом деле роман Айснера, как истинный образец художественной литературы, будоражит чувства и поднимает важные вопросы. Мастерски. Тонко. Графически. Это чтение, которое не пройдёт бесследно и обязательно оставить в душе след.
