Книги Проза Остросюжетная проза Молодёжная литература Современная зарубежная проза Классическая литература Интеллектуальная проза Романы взросления Детство Художественная литература для детей Научно-познавательные книги для детей KUMON Чевостик Развитие и обучение детей Досуг и творчество детей Книги для подростков Для родителей Комиксы для детей Детское творчество Умные книжки Подготовка к школе Необычный формат Подарочные Психология Популярная психология Стресс и эмоции Любовь и отношения Осознанность и медитация Книги для родителей Быть подростком Защита от токсичности Бизнес Аудиокниги Менеджмент Продажи Истории успеха Развитие сотрудников Предпринимателю Управление компанией Стратегия Управление проектами Переговоры Публичные выступления HR Российский бизнес IT Культура Автофикшн и биографии Серия «Таро МИФ» Серия «Мифы от и до» Подарочные книги Культурные истории, страноведение Искусство и архитектура Театр и кино, музыка, литература Серия «Главное в истории» Саморазвитие Спокойствие и душевное равновесие Аудиокниги Мечты и цели Мотивация Мозг и интеллект Продуктивность Психология Общение Сила воли Тайм-менеджмент Деньги Обучение Выбор профессии Принятие решений Осознанность Лайфстайл Современная магия Дом и сад Кулинария Велнес, красота, мода Творчество Вдохновение и мотивация Handmade и творческий бизнес Рисование для начинающих Рисование для продолжающих Леттеринг и каллиграфия Писательство Фотомастерская Активити для взрослых Легендарная серия Барбары Шер Психология творчества Дизайн Развитие творчества Творческий бизнес Визуальное мышление Творческое мышление МАК МИФ Комиксы Детские комиксы Взрослые комиксы Молодежные комиксы Серии Познавательные комиксы Здоровье и медицина Правильное питание Спорт Долголетие Бег Фитнес Медитация Здоровый сон Диеты Научпоп Физика Математика Экономика Здоровье и медицина Мышление и психология Технологии Подарочные книги Искусство, культура и путешествия Для детей Работа и бизнес Для души и уюта Захватывающие истории Время для себя Маркетинг Маркетинг и брендинг Генерация идей Копирайтинг, блогинг, СМИ Серия «Думай иначе» Курсы и мероприятия Писательство Лектории Психология Отношения Чтение Саморазвитие Деньги Карьера Здоровье Уют Воспитание Для бизнеса Электронная библиотека Офисная библиотека Детские подарки Подарки партнерам Продвижение бренда Курсы для компаний Издать книгу Издательство Работа у нас Логотип Предложить книгу Об издательстве Авторам Вопросы и ответы Контактная информация Блоги Блог МИФа Психология и саморазвитие Творчество Проза Кругозор Книжный клуб МИФа Комиксы Бизнес-блог Бизнесхак и маркетинг Формула менеджмента Саморазвитие Корпоративная культура Опыт МИФа Обзоры книг Папамамам Развитие ребенка Психология Вот так книга! Искусство учиться
Комиксы
Автор книги «Артур и золотая нить»: «Мифы — отличный способ смотреть на моральные дилеммы через призму»
27 июня 2017 6 062 просмотра


Таня Бурцева

Старший преподаватель английского языка и детской литературы в университете Оксфорд Брукс Мэтт Тобин взял интервью у автора книги «Артур и золотая нить» Джо Тодд-Стентона. Молодой художник рассказал о том, чем притягательна для него скандинавская мифология, какую жуткую легенду должен знать каждый ребенок и какая иллюстрация в книге «Артур и золотая нить» ему нравится больше всего. Мы перевели это интервью, чтобы вы смогли поближе познакомиться с Джо и его героями.

Опиши свое рабочее место.

— Я работаю дома. У меня есть небольшое пространство, где висят плакаты и рисунки. Я думал о том, чтобы делить с кем-то офис студии, но мне действительно нравится работать, закрывшись от мира и сосредоточившись, особенно когда у меня появляется возможность посвятить себя большом проекту.


Обложка книги «Икарус» издательства Оксфордского университета, нарисованная Джо.

Писатель Алан Гарнер как-то сказал, что мифы существуют, чтобы проверить наши личные границы. Как думаешь, есть в этом доля правды?

— Определенно. Я думаю, то, что действительно интересно в мифах — это то, как часто в них необычные персонажи и ситуации пересекаются с очень человеческими проблемами. Они — отличный способ смотреть на моральные головоломки через необычную призму.

Я большой фанат сказок и удивляюсь, что так привлекло тебя к скандинавской мифологии?

— Я думаю, что норвежская мифология недостаточно изучается в английских школах, хотя она и ранняя английская литература, вроде Беовульфа, взаимосвязаны. Кроме того, я люблю мифы, поскольку они дают возможность забыть о нормах, создать что-то эпичное и выйти за рамки обыденного.


Артур и некоторые жуткие обезьяны. Эта иллюстрация не вошла в книгу.

Есть ли какая-то скандинавская легенда или миф, которую, по вашему мнению, должен знать каждый ребенок?

— Ну, это жутко, но я думаю, что оригинальный рассказ о Фенрире и золотой нити очень интересен. Бог Тюр (однорукий бог воинской доблести в германо-скандинавской мифологии) сознательно дает волку отгрызть его руку, чтобы хищник почувствовал себя в безопасности. В это время у других богов появляется шанс схватить зверя и связать его. Это хороший урок о моральной двусмысленности и идея о том, что, к сожалению, в некоторых ситуациях вам, возможно, придется чем-то пожертвовать ради блага тех, кого вы любите.

Поделись своей любимой сценой из книги «Артур и золотая нить» и расскажи немного о ее создании?

— Мои любимые сцены были без слов. Ребенком я обожал комиксы и с удовольствием обратился к этому формату при создании своей истории. Мне особенно понравилось рисовать ту часть, в которой Артур должен был подняться на Древо Мира. Было интересно поиграть с размерами и показать, как маленький герой взбирается наверх по огромному стволу.

Мне нравится, что именно ум Артура помогает ему добиться успеха. Какие сказки тебя вдохновляли во время работы над персонажем?

— Когда я был ребенком, на меня оказала большое влияние сцена из «Хоббита», Бильбо должен был ответить на загадки Голлума. Мне понравилось, как повел себя Бильбо. Я также восхищен персонажем Тинтина. Он почти никогда не говорит, но мы отлично представляем его себе по мимике и тому, как он относится к своим приключениям.

«Артур и золотая нить» — это история про исландского мальчика, основанная на скандинавском мифе о пленении зловещего волка Фенрира. Комикс подойдет и для чтения с маленькими детьми, а удивительные иллюстрации позволяют в деталях представить мир героя.

Источник текста и фото: mattobin.blogspot.ru

Перевод: издательство «МИФ»

Рубрика
Комиксы
Похожие статьи