Проза
Неидеальные мы. Трогательный и смелый роман о подростковой любви. 18+
19 июля 900 просмотров
Проза
Неидеальные мы. Трогательный и смелый роман о подростковой любви. 18+
19 июля 900 просмотров

Олеся Ахмеджанова
Олеся Ахмеджанова

«Я видел достаточно ромкомов и посетил достаточно сеансов психотерапии, чтобы знать: мое личное счастье не зависит от другого человека…»

У Фелипе были планы на каникулы: устроить сериальный марафон, перечитать гору книг и, наконец, не думать об одноклассниках, которые травят его. Но оказывается, что ближайшие 15 дней Фелипе предстоит делить комнату с соседом Кайо — тем, к кому он с детства испытывал непростые чувства.

Трогательный и смелый роман бразильского автора Витора Мартинса поднимает множество самых разных проблем: неприятие себя и своего тела, первая любовь, отношения в семье. То, что волнует подростков. Всегда и сейчас.

Как принять себя



Неидеальные мы

Главная проблема 17-летнего Фелипе, который любит русалок, мюзиклы и книгу «Братство кольца», — лишний вес. Одноклассники кричат ему вслед что-то обидное, люди в магазинах отпускают неприятные комментарии и самое главное — Фелипе ужасно боится с кем-то заговорить. Он стесняется своего веса и никак, совершенно никак, не может принять себя.

Я толстый.

Не «коренастый», не «плотный» или «ширококостный». Я занимаю много места, и прохожие странно на меня поглядывают. Да, в мире куча людей, у которых проблемы куда серьезнее, но я не могу думать о чужих страданиях, когда самому приходится мучиться. Старшие классы — мой ад.

Мартин описывает мысли подростка, который максимально сосредоточен на своей внешности. Он показывает, как важна эта тема для взрослеющего человека и как много сил забирает борьба с тем, какой ты есть: толстый, худой, неловкий или просто странный. А еще — как можно остановить эту борьбу, если найти хороших друзей.


«Это ироничная и в то же время серьезная книга на непростую тему. Здесь есть и разговор о границах, и о возможности говорить „нет“, и о неприятии твоего выбора. Метко говорит об этой книге писатель Дэвид Левитан: „Это роман, который перевернул бы мой мир, прочитай я его в подростковом возрасте“», — делится впечатлениями Олеся Ахмеджанова, копирайтер МИФа.

Любить вечно

«Неидеальные мы» — роман об отношениях. Отношении Фелипе к своему телу, отношениях Фелипе со сверстниками, отношениях Фелипе с Кайо. Постепенно герой осознает, что его симпатия перерастает во влюбленность. И не знает, что делать со своими чувствами. Он уверен, что Кайо, такой красивый и стройный, не может полюбить его, Фелипе — толстого мальчика, у которого нет друзей.

Автор открыто говорит о своих героях и их ориентации. И в то же время показывает разное отношение окружающих: например, мама Фелипе его принимает, а родители Кайо — нет. Друзья Кайо понимают его, а одноклассники отпускают обидные шутки. Мартин не дает советов (и ответов): он просто показывает, как важна поддержка — особенно тех, кто всегда должен быть на твоей стороне.

— Твоя мама в курсе? — озвучиваю я первый.

— Да. Я никогда не признавался напрямую, но и никогда не скрывал. Это вроде как очевидно. Не знаю. Она то и дело повторяет: «Прекрати размахивать руками во время разговора, Кайо», «Сядь как мужчина, Кайо». Так что да, мама в курсе, но делает вид, будто нет. Как я и говорил, все сложно. А твоя?

— Знает. Я ей сказал.

— Серьезно? И как все прошло? — От любопытства Кайо аж приподнимается на локтях.

— Да ничего особенного. Пришел, заявил: «Мама, мне нужно тебе кое-что сказать». Она ответила, что всегда знала, и пообещала любить меня вечно.

Не опускать голову

Витор Мартинс написал удивительную книгу, в которой легко и понятно говорит о важных вещах. О взрослении, сверстниках и родителях. О толерантности, тактичности, смелости и умении отстаивать свои границы. О дружбе и важности быть собой. О том, что каждый человек не идеален, но прекрасен. На русском языке роман вышел в прекрасном переводе Елены Музыкантовой.


Витор Мартинс переводил на португальский бестселлеры «В конце они оба умрут», «Идеальный парень» и «Дарий Великий не в порядке». Источник

— Я открываю шкаф и смотрю на свое отражение в большом зеркале за дверью. Всю свою жизнь я избегал зеркал: мне не очень нравилось то, что они мне показывали, но сегодня все иначе. Я смотрю на свое отражение и не отшатываюсь в ужасе сразу. Мои волосы уложены по-другому, рубашка хорошо смотрится (может, все-таки красный мне к лицу), и я не чувствую себя ужасно.

Если совсем честно.

Я даже чувствую.

Себя.

Красивым.

Мартинс пишет серьезно и в то же время легко: кажется, это самый лучший способ общения с читателем-подростком. Он говорит от лица Фелипе. Без наставлений, нравоучений и пафоса. Не идеально, но искренне.

P.S. Хотите узнавать о самых интересных книгах и получать скидки на новинки? Подписывайтесь на нашу рассылку. В первом письме — подарок

Обложка: unsplash

Рубрика
Проза

Похожие статьи