Помогите придумать подзаголовок!
(голосов: 1, всего: 1.00 из 5)
Loading ...Дорогие читатели, помогите, чем можете. А можете вы многое, мы уже убедились, поэтому опять к вам обращаемся.
Готовим к изданию книгу «Тайный язык денег». Ответ очень знающего автора на второй вечный вопрос бытия «Куда деваются деньги?» (первый, как известно – «Откуда берется пыль?»).
Книга, без шуток, весьма прагматичная и очень полезная буквально каждому. И автор прелюбопытный. Сейчас он консультант, автор многих деловых изданий вроде Fortune, но этим по нынешним временам не удивишь 
. Но доктор медицины Дэвид Крюгер двадцать пять лет практиковал как клинический психиатр, и попутно изучал поведенческие финансы – направление психологии, исследующее взаимоотношения людей с деньгами.
Одним словом, он знает, что говорит.
Но прежде чем вы ознакомитесь с его теориями и советами по принятию разумных финансовых решений, нам нужно книгу в типографию сдать. А для этого кое-чего не хватает.
Первое. Есть три варианта цветовой гаммы для обложки. Какую выбрать? Это детали, но они, как вы знаете, имеют значение.
Второе и главное – подзаголовок. Первоначальный вариант подзаголовка оригинального издания – Understanding the Emotional Relationship to Money, Wealth and Success, а вышла книга с другим, более прагматичным подзаголовком: How to Make Smarter Financial Decisions and Live a Richer Life. В паре они как раз прекрасно отражают суть книги
Будем очень благодарны за русский вариант.
Автор:
Дарья Денисова
по RSS
в Google Reader
на Я.ру
в ЖЖ
Добрый день, Даша. На мой взгляд, самое правильное- сделать обложку с «зелеными» буквами. Красный – цвет тревоги, я бы не советовала его использовать. А подзаголовок – как идея/вариант: «Как прожить вашу жизнь с деньгами, а не без них»…. или что- то в этом же русле
)
Ведь оно как- зарабатываешь много, а они все равно как песок – куда-то уходят… Хотя тяжело придумывать, не зная, что внутри. Удачи.
На мой взгляд, крайняя справа.
Она выглядит наиболее законченно и аккуратно чем остальные.
Что касается подзаголовка, «Руководство по эксплуатации финансового мышления» – более чем хорошо.
На мой взгляд, крайняя справа.
Она выглядит более законченно и аккуратно чем остальные.
Что касается подзаголовка, как мне кажется, то, что есть («Руководство по эксплуатации финансового мышления» ), и так замечательно.
Цветовое решение – третье по счету, с правой стороны.
Интересно, а если у кого-то нет финансового мышления
или оно практически отсутствует, или неграмотное?
Тогда необходимо его развивать. Для меня интересней бы было «Руководство по развитию финансового мышления»,
хотя в английском варианте подзаголовка нет слова Development.
«Психология финансовых решений. Богатство и успех по расчету»
Да. Очень хорошо.
T$$… (Тсс…)
1) Дарья, пожалуйста, выложите картинку большего размера и лучшего качества? И, желательно, на черном фоне, чтобы акцент только на книгу был. Совсем другое впечатление будет. Тогда и решим.
2) «Руководство по эксплуатации финансового мышления» – оставлять никак нельзя. Согласен с Ольгой (28.08.2009 18:10) + может кто-то вообще не знает что это такое. Вот лично я не могу дать точного определения. Кстати, Яндекс, тоже «удивился моему вопросу»
Если честно, то заголовок читается как-то «для галочки». Как бы обычно везде он есть, ну и пусть себе есть, а то, что толку от него нет, так это везде так.. Вот и здесь так. А подзаголовок должен работать! И как говорил Манн: «Пишите как говорите, пишите проще, пишите точнее». И всё-таки, подзаголовок «How to Make Smarter Financial Decisions and Live a Richer Life», если перевести как «Как принимать более грамотные(правильные, умные) финансовые решения и жить(чтобы жить) более богатой жизнью»(по англ. была двойка, не судите строго) – всё-таки более точен.
p.s./ А я здесь новенький. Примите?
Обложка.
Лично мне нравится обложка посередине. Потому, что для многих вопрос денег очень важен и эмоциональный. В заголовке должны быть сильные цвета. Ярко красное слово «Тайный» сразу приковывает взгляд и вызывает желание присмотреться к книге.
Обложка слева не нравится тем, что заголовок «зелёных цветов», это как то не серь серьёзно для темы связанной с деньгами.
У обложки справа просто не очень удачная гамма.
Но возможно у средней обложки стоит сменить цвет фразы «язык денег» на темно-серый, почти черный – для солидности.
Подзаголовок
Собственный ум эксплуатировать, конечно, можно, но это попахивает мазохизмом.
«Руководство по эксплуатации финансового мышления» – такое впечатление будто, эксплуатируют кого то, т.е. книга для рабовладельца?
Предлагаю варианты:
• «Как жить полной жизнью и не зависеть от денег» (Обыгрываем вариант с двойным смыслом.)
• «Как не завесить от денег.» (Обыгрываем вариант с двойным смыслом.)
• Как правильно управлять финансами и жить полной жизнью.
• Как управлять финансами и жить своей жизнью.
• Как успевать жить и зарабатывать деньги.
• Руководство о жизни и деньгах, успехе и здоровье.
Ну во первых да же нет смысла называть так книгу, потому что есть уже книга с названием «Тайный язык телодвижений». Можно придумать что то цепляющее, типа Чарующие тайны денег или Необычный дар денег! Обложка мне нравится последняя с права!
А я бы постаралась упихать на одну строку «тайный язык». «Денег», возможно, оставила бы прежним кеглем. Акценты немного бы сместились в лучшую сторону, как мне кажется.
Думаю однозначно зелёный, т.к. у большинства слово деньги ассоциируется в «зеленостью» долларов США.
Все приводят какие-то обоснованные доводы. Нет бы сказать просто – к чему легла душа в первый момент, без голоса разума
Обложка – средняя. Нравится она мне.
Перевод:
1. «Финансовые решения/инструменты для умных людей»
2. «Куда деть деньги и как правильно это сделать»
Крайняя справа визуально выглядит выигрышнее. Пурпурный цвет – цвет власти, денег и прочее. Можно смиксовать пурпурный цвет и зеленый, а подзаголовок сделать просто черным.
Тайный язык денег: Инструкция по применению
а можно и просто Тайный язык денег
Читатель-покупатель обязательно залезет в аннотацию, содержание и пр.
Без сомнения «Зеленый вариант», не зря $ (доллар) сделали зеленого цвета, (при выборе цвета валюты для США над цветом работали не глупые люди)спокойны , успешный цвет, дорога свободна, надежный, ассоциации самые позитивные и умиротворенные. я бы даже не думал! =) заголовок….знать бы немного содержание.., было бы проще попасть в точку а так мы можем здесь только гадать, так что вопрос риторический. Но попробуем.
1) Деньги & Люди. Вы их или они Вас.
2)Деньги. Их влияние и контроль над ними ..
3) Деньги решают – ВСЕ!
в общем без знания содержания..не вижу смысла. Рад если чем помог. Кстати на английском тоже не плохо все три варианта звучат. я бы точно прочитал увидев подобное название, а оригинальные названия правильно что решили сменить тоска, нет Драйва, как говорит И.Манн Не «Зажигают!» . Рад был вам полезен! =)
Мне нравится та, что посередине.
На нее я бы обратила внимание, на другие – вряд ли.